Hvad er oversættelsen af " THERE MUST ALSO " på dansk?

• der skal også
• må der også
• der bør også
• desuden bør der
• der skal ligeledes

Eksempler på brug af There must also på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There must also be savings.
Der skal også ske besparelser.

If there's a key… then there must also be a lock.
Hvis der er en nøgle så må der også være en lås.

There must also be clear consequences.
Der skal også være klare konsekvenser.

With an increase in power, there must also come an increase in responsibility.
Med en stigning i magten skal der også ske en stigning i ansvaret.

There must also be clean filtered water.
Der skal også være rent filtreret vand.

Yet there must be ethical limits, there must also be taboos.
Men der må være etiske grænser, og der må også være nogle tabuer.

Therefore, there must also be seven festivals.
Derfor må der også være syv højtider.

We are working with national audit institutions to involve them in this process, but there must also be clear evidence for the Court of Auditors.
Vi samarbejder med nationale revisionsorganer for at inddrage dem i denne proces, men der skal også være klare beviser for Revisionsretten.

There must also be enough space for gear and people.
Desuden bør der være plads nok til grej og folk.

When the family takes oncamping there must also be room for the family pet.
Når familien tager på campingferie skal der også være plads til familiens kæledyr.

Hence there must also be a strategy for childcare.
Derfor må der også være en strategi for børnepasning.

If there's a routine in an investigation like this there must also be a routine for a person like me.
Hvis der er en rutine for jer, må der også være en rutine for mig.

There must also conclude kinds of seafood in court.
Der må desuden indgå andre former for seafood i retten.

Art need not always be speculative and serious, there must also be room for spontaneity and humor.
Kunsten behøver ikke altid være spekulativ og alvorlig, der skal også være plads til spontanitet og humor.

There must also be a well-thought-through social program.
Der skal også være et gennemtænkt socialt koncept.

Fifthly, where there are clear rules, there must also be the possibility of sanctions.
For det femte vil vi understrege, at når der er klare regler, må der også være sanktionsmuligheder.

There must also be equity and proportionality within that sanction regime.
Der må også være rimelighed og proportionalitet inden for sanktionsordningen.

For if there is to be a forgiveness of others, there must also be forgiveness of one's self.
For hvis der skal være en tilgivelse af andre, skal der også være tilgivelse af en(ens) selv.

For women, there must also be an indication of the maiden name.
For kvinder skal der også være en indikation på pigenavnet.

There must be non-discriminatory access to this future market for all citizens, and there must also be non-discriminatory access for suppliers of all types of content.
Til dette fremtidsmarked skal der være lige adgang for alle borgere, og der skal også være lige adgang for udbydere og inden for alle udbudsgenrer.

There must also be full and additional matching funding from central government funds.
Der skal også være fuld og yderligere tilsvarende finansiering fra centrale statslige fonde.

There have certainly been problems in the OTC market, but there must also be transparency in other areas of the financial market.
Der har bestemt været problemer på OTC-markedet, men der skal også være gennemsigtighed inden for andre områder af finansmarkedet.

There must also be adequate funds for developing the weaker regions of the current Member States.
Der skal også være tilstrækkelige midler til udvikling af de svagere regioner i de nuværende medlemsstater.

I would also like to add another important element, which appears in the draft approved in Thessaloniki but which then disappears from sight: there must be a legislative Council, because laws must be created in public and transparently, and there must also be a shared legislative power, not only to create laws, but also to approve budgets.
Jeg vil også gerne tilføje en anden vigtig ting, der står i det udkast, der blev godkendt i Thessaloniki, men som ikke længere er med, nemlig at der skal være et lovgivende Råd, fordi lovgivningen skal foregå offentligt og være gennemsigtig, og der skal ligeledes være en delt lovgivningsmagt, ikke kun med henblik på at lovgive, men også for at vedtage budgetter.

To obtain respect, there must also be a readiness to respect others.
For at blive mødt med respekt skal man også være indstillet på at vise andre respekt.

There must also be a willingness to compromise on national points of view and consider Europe as a whole.
Der skal også være vilje til at indgå kompromiser om nationale synspunkter og se på Europa som helhed.

When the family takes oncamping there must also be room for the family pet. On Gammelbro Camping you can enjoy your holidays on a dog-friendlycampsite.
Når familien tager på campingferie skal der også være plads til familiens kæledyr. På Gammelbro Camping kan du holde ferie med hund i Danmark på en hundevenlig campingplads.

There must also be increasing cooperation between intelligence services and a strengthening of Europol.
Desuden bør der være et stigende samarbejde mellem efterretningstjenesterne, ligesom Europol skal styrkes.

During that time there must also have been more gentle types and many, who died in childhood.
I datiden må der også have været mere sagtmodige typer og mange, som døde i barndommen.

There must also be easily accessible assistance and help given to citizens who wish to organise a petition.
Der skal også være let tilgængelig støtte og hjælp til de borgere, der ønsker at organisere et andragende.

Hvordan man bruger "there must also" i en Engelsk sætning

There must also be damage to the client.

There must also be enough land for farming.

There must also be facilities for cleaning it.

There must also be an purchase for classification.

There must also be a hot water shower.

There must also be faithful perserverance and foresight.

There must also be better public transportation alternatives.

There must also be an energy conversion mechanism.

There must also be transparency throughout the process.

Therefore there must also be 2 lone pairs.

Hvordan man bruger "der bør også, må der også, der skal også" i en Dansk sætning

Der bør også være fokus på hvordan kirkerne kobles tættere til musikmiljøet.

Men når det ikke er jul, må der også krydres anderledes.

Siden et menneske kun kan blive kristent ved frit og personligt at vælge at tro og følge Jesus Kristus, må der også være frihed til at vælge.

må der også regnes med og der jo nogen der stadig regner med småpenge.

Der skal også være mulighed for at skabe nye relationer til andre børn som de interessefællesskaber med.

Men der bør også være langt bedre rådgivningsmuligheder for virksomhederne til rådighed.

Der skal også være mulighed for at spille en bold ud af skoven, hvis bolden ligger i skovkanten (2 m inde).

Det jeg vil sige med dette er, at selvfølgelig skal sikkerheden være høj, men der skal også udvises konduite.

Der bør også her være flere vejvalgsmuligheder, og det hurtigste må gerne være et der ikke følger de lineære terrængenstande.

Der bør også være et startspring på 10 cm og et slutspring på 10 cm.