Hvad er oversættelsen af " THERE WILL BE MUCH " på dansk?

• der vil være meget
• der vil komme mange

Eksempler på brug af There will be much på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There will be much to do.
Der er meget at gøre.

You're very welcome to wait but I doubt there will be much more today.
De må gerne vente, men jeg tror ikke, at der kommer meget mere i dag.

There will be much death.
Der vil blive megen død.

Everyone can eventually become involved to some degree as there will be much to do.
Alle kan i nogen grad i sidste ende blive involveret, da der vil være meget at gøre.

There will be much ruing of this day.
Der bliver stor anger over i dag.

We must not owe anything except to love one another I know that there will be much suffering from natural disasters, like earthquakes and volcanoes.
Vær ingen noget andet skyldig end at elske hinanden Jeg ved, at der vil komme mange lidelser i form af naturkatastrofer såsom jordskælv og vulkanudbrud.

There will be much time to inform you of all the details.
Der vil blive rigelig tid til at oplyse jer om alle detaljer.

We look forward to having her as part of our team- there will be much to learn- both for Karoline and for us:- It's all very exciting.
Vi glæder os til at have hende med på holdet- der bliver helt sikkert mange ting at lære- både for Karoline og for os:- Det bliver så spændende alt sammen.

There will be much more of that in the months and years to come.
Dem kommer der mange flere af i månederne og årene fremover.

Narrated Abdullah and Abu Musa The Prophet said,"Near the establishment of the Hour there will be days during which religious ignorance will spread, knowledge will be taken away(vanish) and there will be much Al-Harj, and Al-harj means killing.
Berettet af Abdullahog Abu Musa, Profeten(fred være med ham) sagde,"Tæt på Timen vil der være dage hvor religiøs uvidenhed bliver spredt, viden vil blive taget væk(forsvinde) og der vil være meget Al-Harj -og Al-harjbetyder drab.

I doubt there will be much of a class.
Jeg tvivler på der vil være nogle i klassen.

There will be much bloodshed before the peoples in all countries are free, but triumph they shall! 14.
Der vil komme megen blodsudgydelse før alle folk i alle lande er frie, men de vil triumfere! 14.

In this closing period there will be much to do as you assist those who are at the forefront of the changes.
I denne afsluttende periode vil der være meget at gøre, idet I hjælper dem, der er på forkant med ændringerne.

There will be much circumstantial and experiential evidence around it, but never anything to actually prove it.
Der vil komme mange indirekte og erfaringsmæssige beviser omkring det; men aldrig noget, der virkelig beviser det.

Front do, but because of the turning wheel gap there will be much more than the back, and correspondingly lower efficiency- so that the expected growth of 10 percent maximum.
Front gør, men på grund af drejning hjulet hul der vil være meget mere end bagsiden, og tilsvarende lavere effektivitet- så at den forventede vækst på maksimalt 10 procent.

So there will be much more competition here and I am most grateful to you for that, Commissioner Monti.
Der vil altså komme væsentlig mere konkurrence, og det er jeg Dem, hr. kommissær Monti, meget taknemmelig for.

But when these deep changes start to become evident, there will be much education and support work to be done as people learn the truth of their Angelic nature and how to express their highest potential on Earth.
Men når disse dybe forandringer begynder at være indlysende, så vil der være megen uddannelse og støttearbejde at udføre, efterhånden som folk lærer sandheden om deres Englevæsen at kende og hvordan de kan udtrykke deres højeste potentiale på Jorden.

There will be much less money available to the farmers in the new Member States than to their counterparts in the present Member States.
Der vil være langt færre midler til landmændene i de nye medlemsstater end deres modparter i de nuværende medlemsstater.

I know that there will be much in it which you will object to, and I do not doubt many errors.
Jeg ved, at der staar meget i den, som De ikke kan gaa med paa; desuden findes der naturligvis en hel del feil.

There will be much less hassle if you prepare for the anniversary in advance and agree with the guests who will congratulate you and how.
Der vil være meget mindre besvær, hvis du forbereder jubilæet på forhånd og er enige med de gæster, der vil lykønske dig og hvordan.

The dangers are now becoming clear. Clearly there will be much discussion of this second option, the one concerning agriculture, because- if nothing else- it has the advantage of not requiring an immediate unanimous decision.
Jeg kan nu se, at der er nogle risici, og det er klart, at man vil komme til at tale meget om mulighed nr. to, der vedrører landbruget, for den har i det mindste den fordel, at den ikke med det samme kræver en enstemmig afgørelse.

There will be much discontent as so many people will only see the effect of what is happening, without understanding the true reasons.
Der vil være meget utilfredshed, da så mange mennesker kun vil se effekten af, hvad der sker, uden at forstå de virkelige årsager.

I doubt there will be much left of her to intercept. Well, if she's going into Spine.
Hvis hun drager ind i Ryg, vil der ikke være meget tilbage af hende.

There will be much anger within the EU that the country which voted No to membership of the club seems to have better access to the Commission than we in this Parliament when we tried to raise the matter yesterday.
Der vil være megen vrede i EU over, at det land, som stemte nej til at blive medlem af klubben, synes at have bedre adgang til Kommissionen end vi i Parlamentet, da vi forsøgte at rejse spørgsmålet i går.