Hvad er oversættelsen af " THEREBY IMPROVE " på dansk?

• dermed forbedre
• derved forbedre
• således forbedre

Eksempler på brug af Thereby improve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Terracing and thereby improve the use and cultivation.
Terrasser og dermed forbedre brugen og dyrkning.

The list can also be used in connection with the design of new products- and thereby improve waste quality in future.
Listen kan også bruges i forbindelse med design af nye produkter- og dermed forbedre kvaliteten af affaldet i fremtiden.

Bicycle paths will be thought into the design, thereby improve on the sustainable transportation profile in Copenhagen. Optimization of public spaces can make space for technical installations which can clean the particles produced by cars from the air and rainwater, by using mulch layers, filters, and a composition of different plants.
Cykelstier kan indtænkes i løsningerne, og forbedrer derved den bæredygtige transport. Optimeringen af gaderummet kan også give plads til tekniske anlæg, som kan rense luften og regnvandet for bilernes partikler ved hjælp aktive muldlag, filtre og sammensætningen af særlige planter.

In this way, we can adapt the content of our website more specifically to your needs and thereby improve what we offer you.
Sådan kan vi tilpasse indholdet af vores websites målrettet til dine behov og således forbedre vores tilbud til dig.

To encourage other major emitters to take strong action and thereby improve the chances of achieving a suciently ambitious global agreement, the EU has undertaken to raise its emission cuts to 30% if other industrialised countries collectively agree to make comparable reductions and if developing countries with rapid economic development contribute to a global agreement to the extent that they are able.
For at anspore andre store udledere til at træffe kraftige foranstaltninger og dermed forbedre chancerne for at opnå en tilstrækkeligt ambitiøs global aftale har EU givet tilsagn om at øge sin nedbringelse af emissioner til 30%, hvis andre industrialiserede lande kollektivt går med til at foretage tilsvarende nedskæringer, og udviklingslande med en hurtig økonomisk udvikling bidrager til en global aftale i det omfang, de er i stand til det.

Many substances which promote blood circulation to the scalp can increase the thickness of the hair shaft and thereby improve hair growth.
Mange midler, som fremmer blodcirkulationen til hovedbunden, kan forøge hårskaftets tykkelse og derved forbedre hårvæksten.

Curative effect of vacuum helps soften fine thick folds of fat and education and thereby improve the overall blood and lymph circulation in problem areas patients.
Helbredende virkning af vakuum hjælper blødgøre fine tykke folder af fedt og uddannelse og dermed forbedre den overordnede blod og lymfe cirkulation i problemområder patienter.

As I see it, what this situation has shown us was that we in the European Union cannot regard Ukraine as nothing more than a safe transit country, but must rather, by means of energy policy, help it to free itself from dependence on Russia and thereby improve its prospects for the future.
Som jeg ser det, har denne situation vist, at EU ikke bare kan betragte Ukraine som et sikkert transitland, men EU må ved hjælp af energipolitikken tværtimod hjælpe Ukraine med at frigøre sig fra sin afhængighed af Rusland og dermed forbedre sine udsigter for fremtiden.

In job creation we in Europe must invest in training, research and quality, and thereby improve our competitiveness in relation to non-EU countries.
I jobskabelsen skal vi i Europa satse på uddannelse, forskning og kvalitet og dermed forbedre vores konkurrenceevne over for tredjelande.

Several clinical tests have shown that Ginkgo can participate in an increase of the blood flow to the penis, and thereby improve men's erection.
Flere undersøgelser har vist, at Ginkgo desuden kan medvirke til at øge blodtilførslen til penis, og dermed forbedre mænds erektion.

The aim of such legislation is to find common solutions to technical matters and thereby improve the free movement of goods in the internal market.
Målet med denne type lovgivning er at opnå enighed om fælles løsninger for tekniske anliggender, og hermed forbedre den frie bevægelighed af varer og tjenesteydelser i det indre marked.

If the user provides his/her personal data to Teknos, Teknos may store and subsequently process this data to understand the user's specific needs, and thereby improve Teknos' products and services.
Hvis brugeren leverer sine personoplysninger til Teknos, kan Teknos opbevare og efterfølgende behandle disse oplysninger for at forstå brugerens specifikke behov og derved forbedre Teknos' produkter og serviceydelser.

Erasmus, the Community action programme for the mobility of university students and teaching staff, made it possible to promote cooperation between universities and thereby improve mutual recognition of qualifications and encourage greater mobility of students' and teach ing staff within the European Community.
Fællesskabets handlingsprogram til fremme af universitetsstuderendes og læreres mobilitet, ERASMUS, gjorde det muligt at fremme sam arbejdet mellem universiteterne og således at forbedre den gensidige anerkendelse af kvalifi kationer og tilskynde til en større studenter-' og lærermobilitet inden for Det Europæiske Fællesskab.

In this way, we can adapt the content of our websites more specifically to your needs and thereby improve what we offer you.
På den måde har vi mulighed for at tilpasse indholdet på vores hjemmesider mere specifikt i forhold til dine behov samt dermed forbedre det, vi kan tilbyde dig.

As an example we can use the cookies and IP-addresses to see which parts of the webpage are most frequently used and thereby improve and optimise the services and functionalities mostly used.
Som et eksempel kan vi bruge cookies og IP-adresser til at se, hvilke dele af websiden der bruges oftest og dermed forbedre og optimere netop de tjenester og funktioner.

Rank after the heft that make shift magnifies via assisting amplifier, adopt annulus way 2 quits advocate amplifier is nonlinear the heft making shift of generation, thereby improve result put degree of linearity.
Rang efter heft, der gør skift forstørrer via bistå forstærker, vedtage annulus måde 2 afsluttes fortaler forstærker er lineær heft gør skift generation, og derved forbedrer resultatet lægge grad af linearitet.

With the GARDENA combisystem Aerator Rake, you can gently remove moss and thatch from the lawn and thereby improve air-, water- and nutrient-absorption.
Med GARDENA combisystem-plænelufter kan du let fjerne mos og filtlag i din plæne og dermed forbedre plænens luft-, vand- og næringsabsorbering.

The result is a more unstable production in organic farming than in conventional. If it is possible for MothStop to find new organic methods for pest control, it will improve and stabilize the organic outcomes from growers, and thereby improve the competitiveness of organic fruit production.
Resultatet er en lavere og mere ustabil produktion end hos de konventionelle avlere. Finder MothStop nye økologiske metoder til bekæmpelse af skadevolderne, vil det kunne øge og stabilisere økologernes udbytter og dermed forbedre den økologiske avls konkurrenceevne.

Our report intends to stress that dealing with and resolving these specific issues will be legitimate provided that we thereby improve the democratic consensus achieved so far.
Vores betænkning har til formål at fremhæve, at arbejdet med og løsningen af disse konkrete spørgsmål er legitime, hvis vi dermed forbedrer den demokratiske konsensus, som indtil nu er opnået.

If it is possible for MothStop to find new organic methods for pest control, it will improve and stabilize the organic outcomes from growers, and thereby improve the competitiveness of organic fruit production.
Finder MothStop nye økologiske metoder til bekæmpelse af skadevolderne, vil det kunne øge og stabilisere økologernes udbytter og dermed forbedre den økologiske avls konkurrenceevne.

The whole point of EMA is to supply decision-relevant information for management so that they can make better decisions and thereby improve the financial and environmental performance of the enterprise.
Hele formålet med EMA er at levere beslutningsrelevant information til ledelsen, således at denne kan træffe bedre beslutninger og derved forbedre virksomhedens økonomiske og miljømæssige præstationer.

Perhaps I may conclude by saying this on behalf of my group: let us join together in adopting what has come out of the conciliation procedure and thereby improve the protection of the environment in the European Union in the long term.
Lad mig slutte med at sige følgende på min gruppes vegne: Lad os i fællesskab vedtage det, der er kommet ud af forligsproceduren, og dermed forbedre miljøbeskyttelsen i EU på lang sigt.

Stimulates the formation of red blood cells, thereby improving the oxygen transport in the body;
Stimulerer dannelsen af røde blodlegemer, dermed forbedre transportens ilt i kroppen;

This process also eliminates any unnecessary air pockets thereby improving feed quality.
Denne proces eliminerer også unødvendige luftlommer og forbedrer dermed foderkvaliteten.

However, the interior options encased several speakers, thereby improving the transmission of sound.
Men de indvendige muligheder indkapslet flere talere, og derved forbedre transmissionen af lyd.

It is decentralization which makes our aid more visible, thereby improving accountability.
Det er decentraliseringen, der gør vores bistand mere synlig, hvorved vi forbedrer ansvarligheden.

Agreements on the sharing of revenue may encourage airlines to provide a service on a route during less busy periods, thereby improving the service to air transport users.
Aftaler om indtægtsdeling kan tilskynde luftfartsselskaberne til at beflyve en rute i trafiksvage perioder og dermed forbedre den service, der ydes kunderne; for ikke at skade.

Cyclosporine eyedrops(Restasis) are approved medicated eyedrops that can reduce the inflammation of the tear glands, thereby improving their function.
Cyclosporin øjendråber(Restasis) er godkendt medicineret øjendråber, der kan reducere betændelse i tåre kirtler, dermed forbedre deres funktion.

Lats: This exercise also helps in strengthening your shoulder and back muscles, and thereby improving your posture.
Jeg Lats: Denne øvelse hjælper også med at styrke din skulder og ryg muskler, og dermed forbedre din kropsholdning.

The threaded thread inserts can eliminate the pitch and the tooth shape deviation between the screw and the screw hole, so that the load is evenly distributed, thereby improving the thread.
Den gevind tråden skær kan fjerne banen og tand figur afvigelse mellem skruen og skrue hul, så belastningen fordeles jævnt, dermed forbedre tråden.

Hvordan man bruger "thereby improve" i en Engelsk sætning

It helps you build your physical qualities and thereby improve your performance.

They thereby improve market transparency by providing information to all market participants.

Posed buildings , we could modernize (upgrade ), thereby improve their performance.

Let girls improve their lives and thereby improve the lives of others.

Whey protein supplementation may prevent glutamate deprivation and thereby improve intestinal integrity.

To provide vocational training for the youth and thereby improve their employability.

They can take on tasks delegated by providers and thereby improve provider productivity.

We learn the languages with the native speakers and thereby improve our scores.

HCL provided cost-effective measures to standardize the client’s operations and thereby improve efficiencies.

import substitute components and thereby improve their capability to make them world class.

Hvordan man bruger "dermed forbedre, således forbedre, derved forbedre" i en Dansk sætning

At deltagerne forstår mulige årsagssammenhænge, og hvordan de selv kan justere søvnvaner og dermed forbedre søvnkvaliteten.

Vi vil således forbedre vores profilering, så den bedre afspejler, hvem vi er, lige som vi gerne vil udvikle vores B&B.

ved at lancere et teknologiscoreboard Udvide og udvikle anvendelsen af teknologi og derved forbedre konkurrenceevnen i erhvervslivet.

Omlægning til organisk gødning gennem ECOSAN teknologien vil således forbedre både befolkningens sundhedstilstand og det omgivende miljø.

Vi vil dog opfordre dig til at acceptere cookies, så vi kan udarbejde statistik på websitet og dermed forbedre brugervenligheden.

Øg virksomhedens grønne profil med en varmepumpe - Nextminute.dk Går I også og drømmer om at gøre jeres virksomhed mere grøn og dermed forbedre jeres CSR indsats?

tober En lettere adgang tl data om navn vl gøre det admnstratvt nemmere at foretage udførlge bvrknngsndberetnnger og dermed forbedre overvågnngen.

Mange har valgt at studere hellere end at gå arbejdsløse og således forbedre muligheden for at få et job.

Der findes nemlig nogle ret interessante eksempler på, hvordan websites har valgt at integrere LinkedIn, og derved forbedre brugeroplevelsen.

Nu færre bruger beslutninger er nødvendige for analyse og dermed forbedre robustheden af ​​målingen.