Hvad er oversættelsen af " THESE ACCUSATIONS " på dansk?

• disse beskyldninger
• disse anklager

Eksempler på brug af These accusations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These accusations are absurd.
De beskyldninger er absurde.

Go ahead and refute these accusations.
Afvis bare disse anklager.

These accusations are untrue.
Disse beskyldninger er usande.

I can't listen to these accusations.
Jeg vil ikke hører på de her anklager.

These accusations are ridiculous.
Beskyldningerne er urimelige.

What… What were these accusations, Paul?
Hvad var disse beskyldninger, Paul?

These accusations are completely untrue.
Disse beskyldninger er usande.

There must be some way which these accusations.
Der må findes en måde hvorpå disse anklager.

These accusations must be fully resolved.
Disse beskyldninger skal helt bortvejres.

We may briefly consider these accusations.
Vi vil nu i korthed behandle disse beskyldninger.

And any of these accusations is grounds for dismissal.
Hver af de beskyldninger er en fyringsgrund.

You think I'm not aware of these accusations?
Tror du ikke, jeg er klar over de beskyldninger?

The facts will show these accusations to be completely without merit.
Fakta vil vise, at disse beskyldninger er helt ubegrundede.

No proof to support any of these accusations.
Der er ingen beviser for nogle af disse anklager.

These accusations, at best, stem from a wellspring of ignorance.
Disse anklager, stammer i bedste tilfælde, fra et udspring af uvidenhed.

Kundera vehemently refuted these accusations.
Kundera afviste på det kraftigste disse beskyldninger.

A step which would make these accusations against the both of you seem ridiculous.
Et skridt, der ville få beskyldningerne til at virke latterlige.

No proof to support any of these accusations.
Intet bevis for at støtte nogen af disse beskyldninger.

Agent Scully, these accusations that you have made- you have been given a disease.
Agent Scully, disse beskyldninger at du har gjort du har fået en sygdom.

Do you have evidence to back up these accusations?
Har du beviser til at understøtte de beskyldninger?

These accusations are quite meaningless, Sergeant, unless you can back them up with hard evidence.
Disse anklager er meningsløse hvis du ikke kan bevise dem.

Mulder, we can't go to the bureau making these accusations.
Mulder, kan vi ikke gå til bureau gøre disse beskyldninger.

We vehemently deny these accusations, but it doesn't matter because what they're claiming isn't discrimination.
Vi afviser de beskyldninger, men det er lige meget.

Stem from a wellspring of ignorance… These accusations, at best.
Disse anklager, stammer i bedste tilfælde, fra et udspring af uvidenhed-.

These accusations, which, of course, have been echoed by Rabocheye Dyelo, need to be dealt with.
Disse anklager, der naturligvis også har fundet plads i Rabotjeje Delo, må nærmere undersøges.

We shouldn't these dignify these accusations with any more debate.
Vi burde ikke værdsætte disse anklager med mere debat.

Obviously, you have not committed any crime, and these accusations are false.
Naturligvis har du ikke begået nogen kriminalitet og disse anklager er falske.

If there is any substance to these accusations, the actions to which they refer must be punished.
Hvis der er hold i disse anklager, skal de bagvedliggende handlinger forfølges strafferetligt.

I appeal now to Brian Guilbert whether these accusations are not false.
Jeg bønfalder nu Brian Guilbert, om ikke disse anklager er falske.

If your son made these accusations because he's afraid to fight me, then I will graciously accept his withdrawal.
Hvis din søn har opdigtet disse anklager af frygt for at kæmpe imod mig- så jeg accepterer, at han trækker sig ud.