Hvad er oversættelsen af " THESE CHOICES " på dansk?

• disse valg
• disse valgmuligheder

Eksempler på brug af These choices på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These choices were not arbitrary;
Disse valg var ikke vilkårlig;

So which of these choices is correct?
Hvilke af de her muligheder er rigtige?

These choices are good or bad?
Disse valg er gode eller dårlige?

I'm just not feeling any of these choices.
Jeg føler bare ikke noget med disse valg.

These choices are what gives Europe its identity.
Disse valg er kendetegnende for EU.

Dean we always sweat this stuff, these choices.
Dean, vi står altid overfor disse valg.

When these choices are arrayed over time.
Når disse valgmuligheder bliver spredt over tid.

Becoming a man means making these choices for yourself.
En mand må selv tage disse valg.

Were any of these choices ever truly mine to begin with?
Var nogle af disse valg overhovedet mine?

Some programs do not offer these choices;
Nogle programmer har ikke disse valgmuligheder;

I feel that these choices send mixed messages.
Jeg føler, at de her valg sender blandede budskaber.

Morals do not come into these choices.
Moral spiller ingen rolle med hensyn til disse valg.

Tell me how these choices are different from one another.
Fortæl mig, hvordan disse valg er forskellige fra hinanden.

Ever truly mine to begin with? Were any of these choices.
Var nogle af disse valg overhovedet mine?

But I'm not making these choices lightly. I understand.
Men jeg gør ikke disse valg let. Hør, jeg forstår.

We should not be forced to make these choices.
Vi burde ikke blive tvunget til at træffe disse valg.

With these choices, our clients can get better products with better price.
Med disse valg kan vores kunder få bedre produkter med bedre pris.

They need to have the tools to make these choices.
De har brug for redskaber til at kunne foretage disse valg.

These choices are available when you make the request for your information.
Disse valgmuligheder er tilgængelige, når du anmoder om dine oplysninger.

Listen, I understand, but I'm not making these choices lightly.
Hør, jeg forstår, men jeg gør ikke disse valg let.

I'm sad. I made all these choices myself, so why do I feel this way?
Jeg har selv truffet disse valg, så hvorfor føler jeg mig så bange? Jeg er ked af det?

There's ten days to the wedding, and I have all these choices to make by myself.
Der er 10 dage til brylluppet, og jeg skal foretage alle disse valg.

All these choices allow you to customize the truck you drive to your precise preferences.
Alle disse valg kan du tilpasse lastbilen du kører til dine præcise præferencer.

The EU-wide access to consumers to these choices must be asserted.
Forbrugernes adgang til disse muligheder i hele EU skal slås fast.

Among these choices, nothing provides convenience and prestige better than a private jet.
Blandt disse valg, intet giver bekvemmelighed og prestige bedre end en privat jet.

The challenge is to ensure that economic pressures do not remove these choices.
Udfordringen er at sikre, at det økonomiske pres ikke fjerner disse valgmuligheder.

These choices are described throughout this privacy policy in the relevant sections.
Disse valgmuligheder er beskrevet i vores fortrolighedspolitik under de relevante afsnit.

And building this life when none of this is actually yours. You think you're making all these choices.
Og opbygger et liv, når intet af det er dit. Du tror, du træffer en masse valg.

These choices often lead to a lifestyle that precludes him from having friends and relationships.
Disse valg ofte føre til en livsstil, der udelukker ham fra at have venner og relationer.

It welcomes the proposal by the'Convention' to include these choices in the'European Constitution.
Den glæder sig også over konventets forslag om, at alle disse valg inddrages i"den europæiske forfatning.