Hvad er oversættelsen af " THESE DESPERATE " på dansk?

• disse desperate

Eksempler på brug af These desperate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She sent him all these desperate texts.
Hun sendte desperate sms'er.

These desperate times demand such vision and courage.
Disse desperate tider kræver en sådan vision og et sådant mod.

Fly to Mourne and deliver these desperate words.
Flyv til Mourne og levere disse desperate ord.

The life of these desperate people is filled with music and rhythmical movements.
Disse desperate folks liv er fyldt med musik og rytmiske bevægelser.

What will happen to all these desperate people?
Hvad sker der med alle disse desperate mennesker?

These desperate economies need our money, and they are prepared to sell their fishing resources.
Disse desperate økonomier har brug for vores penge, og de er villige til at sælge deres fiskeriressourcer.

Hurry, Simon! Fly to Mourne and deliver these desperate words.
Skynd dig, Simon! Flyv til Mourne og levere disse desperate ord.

These desperate attempts to censor information and expression remind me of Mahmoud Ahmadinejad's behaviour.
Disse desperate forsøg på at censurere informationer og ytringer minder mig om Mahmoud Ahmadinejads adfærd.

Ritsuko: It's a problem we can't afford in these desperate times.
Ritsuko: Det er et problem, vi ikke har råd til i disse desperate tider.

Many of these desperate women are poor and vulnerable, marginalized from their own societies, who believe that life in another country will be rosier- an escape, a new start.
Mange af disse desperate kvinder er fattige, sårbare og marginaliserede i deres oprindelseslande, og de tror derfor, at livet i et andet land vil være mere rosenrødt- en flugt, en ny start.

I come up too close to it, and it stops, and kind of looks up at me with these desperate eyes.
Jeg kommer for tæt på, og den stopper og ser op på mig med disse desperate øjne.

How can we allow these displaced millions, these desperate refugees, to live in their camps as beggars for life?
Hvordan kan vi tillade, at disse millioner af fordrevne, disse desperate flygtninge, skal leve som tiggere i flygtningelejre?

It is imperative that we also address the underlying problems within the countries from which these desperate people flee.
Det er afgørende, at vi også ser på de bagvedliggende problemer i de lande, som disse desperate mennesker flygter fra.

On average, traffickers ask these desperate people for enormous sums, between USD 1 500 and 2 500 each, without even providing a guarantee of safe arrival on the other side of the Mediterranean.
Som regel beder menneskehandlerne disse desperate mennesker om nogle enorme løb, nemlig mellem 1.500 og 2.500 dollars, uden at der er nogen garanti for, at de når levende frem til den anden side af Middelhavet.

The setting up of such a fund must serve two purposes: it must support refugees who arrive in our countries, often on our coastlines, seeking help, and also those States that receive the greatest numbers of these desperate people due to their geographical location.
En sådan fond skal tjene to formål. Dels skal den hjælpe de flygtninge, som ankommer til vores lande og søger hjælp, hvilket ofte sker ved kysterne, og dels skal den støtte de stater, der på grund af deres geografiske beliggenhed modtager flest af disse desperate mennesker.

Where should we locate these desperate people who arrive in the Member States and, at the same time, how should we eliminate that ensuing friction which we sometimes see as resentment, anger and rage, leading to rather worrying forms of antagonism?
Hvor skal vi placere disse desperate mennesker, der ankommer i medlemsstaterne, og hvordan kan vi samtidig få bugt med den efterfølgende spænding, som vi til tider ser som uvilje, vrede og raseri, der giver sig udslag på forskellig vis i en meget foruroligende antagonisme?

The creation of such a fund must serve two purposes: it must support the refugees who arrive in our countries, frequently on our coasts, searching for help, as well as support the states which receive the greatest numbers of these desperate individuals due to their geographic location.
Oprettelsen af en sådan fond skal tjene to formål. Den skal støtte de flygtninge, der ankommer til vores lande, ofte til vores kyster, for at søge hjælp, og den skal samtidig støtte de stater, som på grund af deres geografiske beliggenhed modtager det største antal af disse desperate mennesker.

These desperate elements, driven in equal measure by feelings of contempt for the working class and an all-consuming envy of the rich, are sometimes capable of acts of desperate bravery, but have no clear programme or perspective other than a burning hatred of authority and a desire to tear down the existing order that they see as the source of all their problems.
Disse desperate elementer, drevet af lige dele fà ̧lelser af foragt overfor arbejderklassen og en altfortærende misundelse overfor de rige, er nogen gange i stand til handlinger af desperat mod, men har intet klart program eller perspektiv udover deres brændende had til autoriteter og et à ̧nske om at rive det system fra hinanden, som de ser, som kilden til alle deres problemer.

These are desperate times.
Dette er desperate tider.

But these are desperate times, Thomas.
Men dette er desperate tider, Thomas.

But these were desperate people.
Men dette var desperate mennesker.