Hvad er oversættelsen af " THESE FIRES " på dansk?

• disse brande

Eksempler på brug af These fires på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Put these fires out!
Sæt disse brande ud!

That's… It's… Okay, these fires.
Det er altså… Disse brande… Det er.

Put these fires out! Understand?
Sæt disse brande ud! Forstå?

That's… It's… Look, They might not even file. Okay, these fires.
Det er altså… Disse brande… Det er.

That's… Okay, these fires… It's.
Det er altså… Disse brande… Det er.

These fires are linked to climate change.
Disse brande har forbindelse med klimaændringer.

Either way these fires will form the….
Uanset disse brande vil danne fo….

These fires did not only provide lighting and warmth, but they also helped with keeping up hope.
Disse brande ikke kun give lys og varme, men de har også hjulpet med at holde håbet.

Could Bender be setting these fires just so he can be a hero?
Kunne Bender have påsat alle disse brande så han kunne være en helt?

These fires are built underground and so kept in their construction, that they can be overrun by aircraft.
Disse brande er bygget under jorden og således holdt i deres konstruktion, at de kan blive oversvømmet med fly.

That's true! Could Bender be setting these fires just so he can be a hero?
Det er sandt! Kunne Bender have påsat alle disse brande så han kunne være en helt?

Okay, these fires… It's… Look, that's.
Det er altså… Disse brande… Det er.

It turns out that the vast majority of these fires are of criminal origin.
Det har vist sig, at langt størstedelen af disse brande var af kriminel oprindelse.

Either way these fires will form the focus of your home.
Uanset disse brande vil danne fokus i dit hjem.

Nor can Europe ignore the fact, and no one has yet referred to this, that 95% of these fires are started by man.
Europa kan heller ikke ignorere et forhold, som endnu ikke har været nævnt, nemlig at 95% af disse brande er menneskeskabte.

Either way these fires will form the focu….
Uanset disse brande vil danne fokus….

We also have a responsibility to draw all the necessary conclusions from the problems involved in preventing and controlling these fires, so that Greece and other EU Member States never experience such a tragedy again.
Og vi har ansvar for at drage alle de nødvendige konklusioner af problemerne i forbindelse med forebyggelsen og slukningen af disse brande, så hverken Grækenland eller nogen anden europæisk medlemsstat oplever en sådan tragedie igen.

Are these fires possibly a form of liberalisation, to allow rice to be planted there in the near future, to complete the Transmigrasi project and perhaps to replace virgin jungle with plantations soon?
Er disse brande måske en form for liberalisering, for at der kan plantes ris i områderne bagefter, så Transmigrasi-projektet er afsluttet, og der måske snart vil være plantager i stedet for urskov i området?

Because the specific characteristics of this latest disaster suggest that these fires have been started deliberately by professionals.
Fordi omstændighederne omkring den seneste katastrofe faktisk tyder på, at det drejer sig om brande påsat af professionelle.

All those people who have unfortunately been affected by these fires deplore the fact that the procedures are often too lengthy and that implementing them takes far too long even though, in reality, when we are confronted with fires, we have to move very fast.
Alle de mennesker, der desværre er berørt af disse brande, beklager dybt, at procedurerne ofte er for omstændelige, og at gennemførelsen af dem tager alt for lang tid, selv om vi faktisk skal handle meget hurtigt, når vi konfronteres med brande..

However, this resolution does not sufficiently address the fact that most of these fires seem to have been deliberately started by arsonists.
I denne beslutning behandles imidlertid ikke i tilstrækkeligt omfang den kendsgerning, at de fleste af disse brande synes at være påsat af pyromaner.

These fires are built underground and so kept in their construction, that they can be overrun by aircraft. You radiate either two-way railway with an elevated angle and mean additional assistance, not only for the rolling movement of the aircraft on the railway, but also for the approach.
Disse brande er bygget under jorden og således holdt i deres konstruktion, at de kan blive oversvømmet med fly. Du udstråler enten tovejs railway med en forhøjet vinkel og betyde yderligere bistand, ikke kun for den rullende bevægelse af fly på jernbanen, men også for tilgangen.

Today, they are starting to publish specific data on the effects of these fires on both the local ecosystem and their impact on the environment globally.
I dag er de begyndt at offentliggøre specifikke data om virkningerne af disse brande på både det lokale økosystem og deres indvirkning på miljøet globalt.

Mr President, Commissioner, I should like to start by expressing my solidarity with our friends in Spain, Greece, Italy and other countries who have suffered from these forest fires, and by sparing a thought, of course, for the victims, because these fires are both ecological and human tragedies.
Hr. formand, hr. kommissær! Allerførst vil jeg gerne give udtryk for min solidaritet med vores spanske, græske, italienske og andre venner, som har lidt under disse skovbrande, og naturligvis sende en tanke til ofrene, for disse brande er økologiske katastrofer, menneskelige katastrofer.

We believe, on the contrary, that the most important work on combating these fires and their causes should be done locally and nationally and also be initiated and funded at those levels.
Vi mener tværtimod, at det vigtigste arbejde for at bekæmpe disse brande og deres årsager bør ske, initieres og finansieres lokalt og nationalt.

According DGCONA, area fire management of the Directorate General of Nature Conservation of the Ministry of Environment, Spain is at the top within the Mediterranean basin countries, in terms of forest area burned. Today, they are starting to publish specific data on the effects of these fires on both the local ecosystem and their impact on the environment globally.
Ifølge DGCONA, område ild forvaltning af Generaldirektoratet for naturbevarelse Miljøministeriet, er Spanien øverst i de øvrige Middelhavslande, i brændte hensyn til skovareal. I dag er de begyndt at offentliggøre specifikke data om virkningerne af disse brande på både det lokale økosystem og deres indvirkning på miljøet globalt.

With regard to the forests and forest fires, we would first of all express our heartfelt condolences to the victims of these fires, above all in Portugal but also in the other countries that have suffered the same disasters, for we are concerned here with genuine environmental disasters in Southern Europe.
Når det gælder skovene og skovbrandene, må vi først og fremmest give udtryk for vores dybe medfølelse med ofrene for disse brande, som har hærget især Portugal, men også andre lande, hvor man har oplevet lignende katastrofer. Det er en regulær økologisk katastrofe, der har ramt Sydeuropa.

Does the Commission believe it would be possible to allocate extraordinary funds from the Solidarity Fund or employ some other much quicker mechanism to alleviate the effects of these fires, which are destroying a natural heritage that the whole of Europe benefits from?
Mener Kommissionen, at det er muligt at afsætte ekstraordinære midler til Solidaritetsfonden eller en anden endnu mere fleksibel mekanisme med henblik på at afbøde virkningerne af disse ildebrande, som er ved at ødelægge en naturarv, som hele Europa nyder godt af?