Hvad er oversættelsen af " THESE IMPORTS " på dansk?

• denne import
• disse indførsler
• denne indførsel
• disse varer
• disse importerede
• disse importeringer

Eksempler på brug af These imports på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is no traceability of these imports.
Der er ingen sporbarhed for denne import.

These imports have risen considerably over the last five years.
Denne import er steget betragteligt de sidste fem år.

What is the position of the Commission in relation to these imports in the long run?
Hvad er Kommissionens position med hensyn til denne import i det lange løb?

These imports represent approximately 3.5% of the Community's total production.
Denne import svarer til ca. 3,5% af EF's samlede produktion.

However, the investigation did not show that these imports were actually negligible.
Det fremgik imidlertid ikke af undersøgelsen, at denne import faktisk var ubetydelig.

These imports also significantly undercut the prices of the Community industry.
Denne imports priser lå også betydeligt under EF-erhvervsgrenens priser.

Consequently, the status of the producer as Community producer is not affected by these imports.
Producentens status som EF-producent påvirkes derfor ikke af denne import.

These imports increased from 4 million units in 1995 to 8,4 million units in 1998.
Denne import steg fra 4 mio. enheder i 1995 til 8,4 mio. enheder i 1998.

A huge THANK YOU to all of the archivists and volunteers who made these imports possible!
Et stort TAK til alle de arkivarer og frivillige, der gjorde disse importeringer mulige!

These imports from Brazil and Argentina monopolise more than 19 million hectares.
Disse importer fra Brasilien og Argentina monopoliserer mere end 19 mio. ha.

The European industry successfully applied for anti-dumping proteaion against these imports in 1982.
Den europæiske industri anmodede om antidumpingbeskyttelse mod denne import i 1982.

These imports come largely from Argentina and Chile, and a small portion from China.
Denne import kommer i høj grad fra Argentina og Chile, og en lille del fra Kina.

A huge THANK YOU to all of the archivists and volunteers who made these imports possible!
En kæmpe TAK til alle vores arkivarer og frivillige, som har gjort disse importeringer mulige!

These imports represented a minor part of the total sales volume by the producer in the Community.
Denne import udgjorde en ubetydelig del af producentens samlede salg i EF.

The total average value of these imports between 1990 and 1994 came to ECU 18.9 billions.
Den samlede gen nemsnitsværdi af disse indførsler nåede mellem 1990 02 1994 op på 18.9 mia. ECU.

These imports accounted for over 32% of total Community imports from ACP countries.
Denne import udgjorde mere end 32% af EF's samlede import fra AVS-landene.

The Commission proposed restricting these imports and, as a result, reached the agreement in June.
Kommissionen foreslog at begrænse disse importer, og som følge heraf nåede man en aftale i juni.

These imports accounted for 77% of the world-wide imports of DBM into the United States of America in 1998.
Denne import tegnede sig for 77% af den samlede import af dødbrændt magnesia til USA i 1998.

In the period from 1997 to the IP, these imports decreased by 29% whereas consumption only decreased by 6.
I perioden mellem 1997 og undersøgelsesperioden faldt denne import med 29%, mens forbruget kun faldt med 6.

These imports are often sold at dumping prices, which is detrimental to the production of fruit and vegetables within the European Union.
Disse importvarer sælges ofte til dumpingpriser, hvilket er ødelæggende for produktionen af frugt og grøntsager i EU.

As shown above, the vast majority of these imports cannot be, and are not, used as refillable lighters.
Som påvist ovenfor kan langt størstedelen af disse varer ikke anvendes som tændere til genopfyldning og anvendes heller ikke som sådanne.

These imports should contribute to the economic development and the improvement of the standard of living in these countries.
Importen af disse varer skulle bidrage til disse landes økonomiske udvikling og en højnelse af deres levestandard.

However, judging by the present situation, these imports will not exceed 120 000 tonnes of butter and 30 000 tonnes of cheese.
Imidlertid fremgår det af den nuværende situation, at denne indførsel kun vil andrage 120 000 t smør og 30 000 t ost.

Under these circumstances, it is very unlikely that any material injury resulted from these imports during the IP.
Under disse omstændigheder er det meget usandsynligt, at der forvoldtes væsentlig skade på grund af denne import i undersøgelsesperioden.

At 2008 prices, these imports cost around €350 billion annually, or €700 for every EU citizen.
I 2008-priser kostede denne import omkring 350 mia. EUR årligt, dvs. 700 EUR for hver EU-borger.

In this respect, there are indicators which make a resumption of these imports to the Community in significant quantities likely.
I denne forbindelse er der tegn på, at det er sandsynligt, at der vil ske en genoptagelse af denne import til Fællesskabet med betydelige mængder.

Prices of these imports remained significantly below those of the Community industry throughout the whole period.
Priserne på den pågældende import lå betydeligt under EF-erhvervsgrenens priser i hele perioden.

In other words, how big do imports from China have to grow and how much do the prices of these imports have to decrease before you actually start to take action?
Med andre ord, hvor stor skal importen fra Kina blive, og hvor meget skal priserne på disse importerede produkter falde, før De rent faktisk griber ind?

The significance of these imports is also illustrated by comparing them to the market share of the Community industry.
Betydningen af denne import fremgår også af en sammenligning med EF-erhvervsgrenens markedsandel.

The main thing here is that cooperation with the import authorities should run smoothly, as these imports cannot just find their way across the border, but have to be declared.
Her er det først og fremmest vigtigt, at samarbejdet med importmyndighederne fungerer, for disse importvarer kan jo ikke bare krydse grænserne efter forgodtbefindende, men skal nødvendigvis deklareres.