Hvad er oversættelsen af " THESE NUMEROUS " på dansk?

• disse mange
• disse talrige
• disse utallige

Eksempler på brug af These numerous på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now, you are in the midst of these numerous divine changes.
Nu befinder I jer midt i disse mange guddommelige ændringer.

In each of these numerous human contacts Jesus had a double purpose.
I hver af disse mange menneskelige kontakter havde Jesus et dobbelt formål.

Most of us have been to hundreds of these numerous star systems.
De fleste af os har været i hundredvis af disse mange stjernesystemer.

These numerous and varied alliances are ultimately to determine the outcome.
Disse talrige og brogede alliancer skal i sidste ende bestemme udfaldet.

What you are doing is helping both these numerous"life zones" and your fellow humans.
Hvad I gør, hjælper både disse talrige"levesteder" og jeres medmennesker.

Despite these numerous activities Collingwood still found time for various hobbies.
Trods disse mange aktiviteter Collingwood stadig fundet tid til forskellige fritidsinteresser.

This rapport was further extended because of the exciting results created by these numerous meetings.
Dette forhold blev yderligere udvidet på grund af de spændende resultater, der blev skabt af disse utallige møder.

As these numerous events start to occur, be ready to accept a great reordering of what you think is possible.
Når disse talrige begivenheder begynder at dukke op, vær klar til at acceptere en stor revurdering af, hvad I tror er muligt.

That might cause Japan to look forward, to see the situation with fresh eyes, and to remove these numerous technical barriers.
Det kan måske give anledning til at kigge fremad, se med nye øjne på situationen og fjerne disse mange tekniske barrierer.

These numerous"heroes" are paving the way for a whole series of policies, which are eventually to bring together your surface world's people.
Disse utallige"helte" baner vejen for en lang række politikker, som i sidste ende skal bringe jeres folk på jordens overflade sammen.

It can be difficult for young mothers to determine the best in these numerous products, and they are guided by the price or advice of friends.
Det kan være vanskeligt for unge mødre at bestemme det bedste i disse mange produkter, og de styres af prisen eller rådgivningen fra veninder.

Therefore, these numerous concessions must now be matched by progress in relation to Non-Agricultural Market Access(NAMA) and services.
Derfor skal disse utallige indrømmelser nu modsvares af fremskridt vedrørende markedsadgang for ikke-landbrugsvarer(NAMA) og tjenesteydelser.

Human beings are still more confused and uncertain about the relationships of the divine personalities designated by these numerous appellations.
Menneskene er endnu mere forvirrede og usikre omkring de forhold af guddommelige personligheder der er betegnet ved deres talrige benævnelser.

These numerous alterations to your global societies are just the first step in applying your growing consciousness to your expanding reality.
Disse talrige ændringer i jeres globale samfund er blot det første skridt i at anvende jeres voksende bevidsthed i jeres ekspanderende virkelighed.

We ask, therefore, for your continued patience as we complete these numerous deliveries and oversee the rise of a new banking and financial system.
Vi beder derfor om jeres fortsatte tålmodighed, mens vi fuldfører disse mange leverancer og overvåger dannelsen af et nyt bank- og finanssystem.

Commissioner, allow me first of all to welcome you, since I have not opened the debate and, moreover, to give you the floor to reply to these numerous questions.
Hr. kommissær! Jeg vil først og fremmest gerne byde Dem velkommen, da jeg ikke har åbnet forhandlingen, og give Dem ordet, således at De kan besvare disse mange spørgsmål.

These numerous pop-ups will trigger essential system downturn on a permanent basis, given that your internet browser will take in a great deal of system sources consistently.
Disse mange pop-ups vil udløse vigtigt system afmatning på permanent basis, givet, at din internet-browser vil tage i en stor del af systemets kilder konsekvent.

A very accurate reproduction, this is a very effective teaching tool that makes it possible to admire these numerous species as if in their natural habitat.
En meget præcis gengivelse, dette er et meget effektivt pædagogisk redskab, der gør det muligt at beundre disse talrige arter som i deres naturlige habitat.

We love this template both his slider, these numerous templates that allow you to create a login page, an advanced search page, image gallery, portfolios, a contact page or a blog page Advanced.
Vi elsker denne skabelon både hans skyder, disse mange skabeloner, der giver dig mulighed for at oprette en login-side, en avanceret søgeside, billedgalleri, porteføljer, en kontakt side eller en blog side Advanced.

Whitewash, paint, wallpaper paste, use panels, suspended construction of plasterboard, tape or strips, polymeric materials- all these numerous options transfiguration ceiling.
Hvidere, maling, tapetklister, brug paneler, suspenderede opførelsen af gipsplader, tape eller jernbane, polymere materialer- alle disse mange varianter af transformation af loftet.

Besides that these numerous advertisements may significantly slow down your computer system, they may also lead you to third-party websites that are not only suspicious but may also be outright dangerous for your PC and the information stored in it.
Udover at disse mange reklamer i høj grad kan bremse dit computersystem, de kan også føre dig til tredjeparts websteder, der ikke kun mistænkelige, men kan også være decideret farligt for din pc og information lagret i det.

It is interesting that the House, or rather those still in it- although they do, after all, represent the majorities- can reach a majority understanding on these numerous excellent proposals and warnings.
Det er interessant, at Parlamentet- det vil sige dem, der stadigvæk er til stede, men de repræsenterer jo flertallene- med flertal kan blive enigt om disse mange gode forslag og advarsler.

Other forms of ads. Besides that these numerous advertisements may significantly slow down your computer system, they may also lead you to third-party websites that are not only suspicious but may also be outright dangerous for your PC and the information stored in it.
Andre former for annoncer. Udover at disse mange reklamer i høj grad kan bremse dit computersystem, de kan også føre dig til tredjeparts websteder, der ikke kun mistænkelige, men kan også være decideret farligt for din pc og information lagret i det.

This is why it doesn't always make sense to treat all employees equally- it can actually benefit you, the company and the employee to think outside the box and look at the opportunities these numerous differences can offer.
Derfor giver det ikke altid mening at behandle alle medarbejdere ens- for det kan rent faktisk komme både dig, virksomheden og medarbejderen til gode at tænke ud af boksen og se på de muligheder, disse mange forskelligheder tilbyder.

We love this template both his slider, these numerous templates that allow you to create a login page, an advanced search page, image gallery, portfolios, a contact page or a blog page Advanced. Who says simplicity rhymes with lack of features?
Vi elsker denne skabelon både hans skyder, disse mange skabeloner, der giver dig mulighed for at oprette en login-side, en avanceret søgeside, billedgalleri, porteføljer, en kontakt side eller en blog side Advanced. Hvem siger enkelhed rimer med manglende funktioner?

I regret that the proposal for intensive cooperation with non-EU Member States in suppressing the movement of drugs and the trade in drugs has not been included in the final report, despite the fact that it is precisely from these numerous non-Member States that the greatest volume of drugs flows into Europe.
Jeg beklager, at forslaget om et intensivt samarbejde med lande, der ikke er medlemmer af EU, med henblik på at bekæmpe udbredelse og handel med narkotika ikke er medtaget i den endelige betænkning, selv om det netop er fra disse mange ikke-EU-lande, at den største mængde narkotika kommer ind i Europa.