Hvad er oversættelsen af " THESE PASSAGES " på dansk?

• disse passager
• disse skriftsteder
• disse skriftpassager
• disse gange
• disse tekststeder

Eksempler på brug af These passages på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Seekers can also jump these passages.
Fede dem kan også hoppe over disse passager.

These passages bring out these points.
Disse skriftsteder fremhæver følgende punkter.

You wrote and underlined these passages.
De har skrevet og understreget disse passager.

From these passages you can gain several“proofs” of Christ's resurrection.
Fra disse skriftpassager kan vi finde op til flere”beviser” på Jesu opstandelse.

How should we understand and believe in these passages to receive salvation?
Hvordan skal vi forstå og tro på disse afsnit for at modtage frelsen?

These passages also indicate that not everyone will have a particular gift.
Disse skriftsteder synes også at afsløre, at det ikke er alle som vil få en bestemt gave.

Thorvaldsen has probably reagarded these passages and others as obsequious and ingratiating.
Disse passager og flere andre har Thorvaldsen antagelig opfattet som for krybende og indsmigrende.

These passages describe why Satan fell, but they do not specifically say when the fall occurred.
Disse skriftsteder beskriver hvorfor Satan faldt, men fortæller ikke specifikt hvornår det skete.

I therefore ask my fellow Members to support my proposals to remove these passages from our resolution.
Jeg opfordrer derfor mine kolleger til at støtte mit forslag om at fjerne disse passager fra vores beslutning.

Lübeck has many of these passages, but unfortunately the burghers don't welcome guests June 2010.
Lübeck har mange af disse gange, men desværre er de indfødte ikke glade for gæster juni 2010.

Lübeck, Backyard Lübeck, Backyard Lübeck, Winter Backyard Lübeck has many of these passages, but unfortunately the burghers don't welcome guests June 2010.
Lübeck, Backgård Lübeck, Backgård Lübeck, Vinter Baggård Lübeck har mange af disse gange, men desværre er de indfødte ikke glade for gæster juni 2010.

From these passages, it is certainly clear that Jesus' birth was the result of the Holy Spirit working within Mary's body.
Fra disse passager forstår vi klart, at Jesu fødsel var et resultat af Helligåndens virke i Marias krop.

Indeed, the measures referred to in these passages were implemented a long time ago- over two years ago.
De foranstaltninger, der henvises til i disse afsnit, blev faktisk gennemført for længe siden- for mere end to år siden.

These passages show that the Word, in the beginning- before ANYTHING had been created- was with God, and he, also, was God.
Disse vers viser, at Ordet i begyndelsen- før NOGET andet var blevet skabt- var sammen med Gud, og at han også var Gud.

While his lips would often move, he was too weak to utter the words as these passages, which he so well knew by heart, would pass through his mind.
Selvom hans læber ofte bevægede sig, var han for svag til at sige ordene hørbart når disse tekster, som han så godt kendte udenad passere gennem hans sind.

These passages bring out these points: 1 The king of Babylon slew all the sons of Zedekiah who were heirs to the throne of David.
Disse skriftsteder fremhæver følgende punkter: Kongen af Babylon dræbte alle Zedekias' sønner, som var arvinger til Davids trone.

Although God does not always answer our questions in the way we want, we conclude from these passages that a sincere question from an earnest heart is welcomed by God.
Selvom Gud ikke altid besvarer vores spørgsmål på den måde, vi ønsker det, så kan vi fra disse vers konkludere, at et ærligt spørgsmål, som kommer fra et ærligt hjerte, er velkomment hos Gud.

These passages show how the course of State policy and of military operations in war may be"deflected" by political pressure behind the scenes.
Disse passager viser, hvordan statens politik og militære operationer i en krig kan"afbøjes" af politisk pression bag kulisserne.

If Satan is really a being bent on causing men to sin and having a negative spiritual effect upon people, why do these passages speak of'Satan' in a positive light?
Hvis Satan virkelig er en skabning, som er fast besluttet på at få mennesker til at synde og have en negativ åndelig indflydelse på folk, hvorfor taler disse tekststeder så om"Satan" i et positivt lys?

There can be no doubt that these passages present the activities as sinful, things God does not approve of.
Der kan ikke være nogen tvivl om, at disse skriftpassager taler om syndig adfærd, og dermed ting, som ikke har Guds behag.

Exodus is not much different: for instance,“If thou shalt indeed… do all that I speak, then I will be an enemy unto thine enemies… and I will cut them off”; and even these passages may be Levitical interpolations.
Anden Mosebog er ikke meget anderledes: for eksempel:"Hvis I gør alt, hvad jeg siger, vil jeg være jeres fjenders fjende… og jeg vil slå dem ned". Og disse tekster kan være levitiske indføjelser.

We should emphasise these passages of his letter in our further positions on this conflict.
Vi bør for vores del udtrykkeligt lægge vægt på disse passager af hans brev i vores fortsatte stillingtagen til denne konflikt.

At the present time, when public enquiry into such matters, or objection to them, has been virtually forbidden by Gentile governments, these passages, according to report, have been restored in the Hebrew editions of the Talmud.
I nutiden, hvor offentlige undersøgelser af sådanne ting eller protester imod dem er blevet praktisk taget forbudt af ikke-jødiske regeringer, er disse passager ifølge rapporter blevet genindsat i de hebraiske udgaver af Talmud.

In some of these passages, the demon possession causes physical ailments such as inability to speak, epileptic symptoms, blindness, etc.
I nogle af disse passager kan vi læse, at dæmonbesættelsen skaber fysiske sygdomme, såsom manglende evne til at tale, epileptiske symptomer, blindhed, osv.

Answer: Satan's fall from heaven is symbolically described in Isaiah 14:12-14 and Ezekiel 28:12-18. While these two passages are referring specifically to the kings of Babylon and Tyre, they also reference the spiritual power behind those kings, namely, Satan. These passages describe why Satan fell, but they do not specifically say when the fall occurred.
Svar: Satans fald fra himlen er symbolsk beskrevet i Esajas' Bog 14:12-14, og Ezekiels Bog 28:12-18. Selvom disse to skriftsteder specifikt henviser til kongerne af Babylon og Tyrus, så henviser de også til de åndelige kræfter, som står bag disse konger, nemlig Satan. Disse skriftsteder beskriver hvorfor Satan faldt, men fortæller ikke specifikt hvornår det skete.

In fact in these passages Hobbes was remaining consistent with his view that one showed allegiance to a ruler only so long as that ruler could provide protection.
I virkeligheden i disse passager Hobbes var resterende overens med hans opfattelse, at et vist tilhørsforhold til en lineal kun så længe at lineal kunne yde beskyttelse.

The second additional reason for avoiding indecent or lewd exposure is that undue exposure of the female body is automatically lust-arousing to the carnal male mind. Burlesque and girlie shows, strip-tease acts, and all such exhibitions, are deliberately intended to attract male admissions for profit through lust. Nevertheless, these passages in Genesis show positively that the origin of the concept that sex is evil and shameful originated with SATAN- and not from God!
Den næste grund til at undgå uanstændig og utugtig fremvisning er, at utilbørlig udstilling af kvindens krop forårsager automatisk vækkelse og lystfornemmelser i den kødelige mands krop og sind. Parodier og dameshow, striptease og lignende forestillinger, er med fuldt overlæg møntet på at tiltrække mænd og med henblik på fortjeneste gennem lyst. Til trods for alt dette viser disse passager i 1. Mosebog, at konceptet om at sex er ond og skamfuld, havde sin oprindelse fra SATAN og ikke fra Gud!

The overt exhortations to violence found in these passages make other statements that promote intolerance troubling even though they do not explicitly call for violent action.
De åbne opfordringer til vold, der findes i disse passager, kaster et bekymrende skær over andre udsagn, der fremmer intolerance, selv om de ikke eksplicit tager til orde for vold.

These passages give us the method by which Christ will“rule with a rod of iron”- of how he will use supernatural force to bring people of all nations to his right ways- ways that are the cause of real blessings.
Disse skriftsteder oplyser os om metoderne Kristus vil herske efter--“med jernspir”- om hvordan han vil bruge overnaturlig magt til at føre folk på Guds rette veje- veje som fører til velsignelser.

In the vicinity of these passages, alongside our three Arctic Member States, are, of course, at least two global players- the United States and Russia- as well as a major partner in the shape of Canada.
I nærheden af disse passager, langs vores tre arktiske medlemsstater, er der naturligvis mindst to globale aktører- USA og Rusland- og en vigtig partner i form af Canada.