Hvad er oversættelsen af " THESE SAMPLES " på dansk?

• disse prøver
• disse stikprøver
• disse proever

Eksempler på brug af These samples på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need these samples retested.
Disse prøver skal testes igen.

I just need to get these samples.
Jeg skal bare lige tage nogle prøver.

These samples are terrific.
Disse prøver på din kunnen er fantastiske.

Antonio, can you refrigerate these samples in the van, please?
Antonio, vil du nedkøle disse prøver i bilen, tak?

These samples amount to EUR 63 million.
Disse stikprøver udgør 63 mio. EUR.

And what I'm going to do is I'm going to keep taking these samples.
Og vi bliver ved med at tage disse stikprøver.

They took these samples out of the dinosaurs.
De tog de her prøver fra dinosaurerne.

In the van, please? Antonio, can you refrigerate these samples.
Antonio, vil du nedkøle disse prøver i bilen, tak?

In 11 of these samples, there are no abnormalities.
I 11 af disse prøver, er der intet afvigende.

Use the bar-code labels marked“30-minute- value” for these samples.
Brug etiketterne med stregkoder og mærket"30- minutter- værdi" til disse prøver.

These samples, they're way too valuable to just discard.
Disse prøver er for værdifulde til bare at smide væk.

We recommend that you examine these samples before placing an order.
Vi anbefaler, at du undersøger disse prøver, før du afgiver en ordre.

These samples will be sent to the laboratory for analysis.
Disse prøver vil blive sendt til laboratoriet til analyse.

However, the analysis shall be carried out on a representative mixture of these samples.
Analysen foretages dog på grundlag af en repræsentativ blanding af disse prøver.

Many of these samples are directly or indirectly based on….
Mange af disse prà ̧ver er direkte eller indirekte er baseret….

To prevent seismic disasters on Denobula. These samples could provide clues.
Disse prøver kan måske give svar på… hvordan man forhindrer seismiske katastrofer på Denobula.

These samples are terrific. And you exhibit such variety.
Disse prøver på din kunnen er fantastiske og du udviser en høj grad af variation.

Now that I have your dad's records, I can make a cure out of these samples.
Nu, hvor du har skaffet din fars optegnelser, kan jeg forsøge at lave en kur ud af de her prøver.

These samples shall be kept for at least one month after the incineration.
Disse proever skal opbevares i mindst en maaned efter forbraendingen.

The official veterinarian takes adequate samples or has them taken for examination by the laboratory referred to in Annex I, where these samples and examinations have not been taken or carried out during the period of suspicion in accordance with the first subparagraph of Article 4(1);
Embedsdyrlaegen udtager enten selv eller foranlediger udtaget de relevante proever med henblik paa undersoegelse i de i bilag I omhandlede laboratorier, naar disse proever og undersoegelser ikke er blevet foretaget i den periode, hvor der forelaa mistanke, i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, foerste afsnit.

All these samples shall be maintained at the disposal of the competent authorities.
Alle disse proever skal vaere tilgaengelige for de kompetente myndigheder.

The amount of 13C in these samples will be compared to your normal level.
Mængden af 13C i disse prøver vil blive sammenlignet med Deres normale niveau.

These samples can provide clues to prevent seismic disasters on Denobula.
Disse prøver kan måske give svar på… hvordan man forhindrer seismiske katastrofer på Denobula.

Your veterinarian will use these samples to determine your dog's blood protein level and blood calcium level.
Din dyrlæge vil bruge disse prøver til at bestemme din hunds blod protein niveau og blod calcium niveau.

These samples will typically have large amounts of neutrophils and may contain bacteria.
Disse prøver har typisk store mængder af neutrofiler og kan indeholde bakterier.

The basic condition for using these samples for statistical purposes is that the samples are comparable apart from the age.
Den grundlæggende betingelse for at bruge disse stikprøver til statistiske formål er, at stikprøverne er sammenlignelige bortset fra alderen.

These samples cover a wide array of areas, ranging from networking to the UPnP framework.
Disse eksempler dækker en lang række områder, lige fra netværk til UPnP-strukturen.

A dark blue/black residue, found after extraction of these samples in HPLC-solvent and THF, may indicate that the blue colour was bound with the matrix(synthetic polymers), and therefore, it was insoluble in the solvents.
Et mørkblåt/sort bundfald i disse prøver, efter opløsning af farvestoffer i HPLC-solvent og THF, kunne tyde på, at blåt farvestof bindes til matricen(syntetisk polymerer), og derfor ikke kan opløses i de anvendte opløsningsmidler.

When using these samples you will soon forget that you are playing with headphones.
Når du bruger disse prøver vil du snart glemme, at du spiller med hovedtelefoner.

All these samples have been corrected, recovered and the necessary documents provided.
Alle disse stikprøver er blevet korrigeret, geninddrevet og de nødvendige dokumenter forelagt.