Hvad er oversættelsen af " THESE SPIRITS " på dansk?

• disse ånder
• disse spiritus

Eksempler på brug af These spirits på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Did you see these spirits?
Så I disse ånder?

It's these spirits that should fear you.
Det er disse ånder, der burde frygte dig.

The ashes have the power to control these spirits.
Asken har magten til at styre disse ånder.

These spirits have clashed for millennia.
Disse ånder har stødt sammen i årtusinder.

Like someone's… calling these spirits on purpose.
Som om nogen påkalder sig disse ånder med vilje.

These spirits linger around people they have lost.
Disse ånder bliver ved nogle, de har mistet.

I will perform a ritual tonight and ask the Loa to rest these spirits.
Jeg udfører et ritual, og spørger Loa om at dæmpe disse ånder.

With these spirits, these manifestations.
Med disse ånder, med disse materialisationer.

I asked my guardians how could God condemn these spirits to this realm.
Jeg spurgte min beskytter hvordan kunne Gud dømme disse ånder til dette sted.

These spirits fear only one thing- the power of the Amulet.
Disse spiritus frygter kun én ting- Amulets magt.

Halloween is the one night these spirits can roam free in our world.
Halloween er den ene nat, hvor disse ånder frit kan færdes i vores verden.

These spirits try to interfere… for good in human affairs.
Disse ånder forsøger at gøre noget godt blandt menneskene.

Iii providing other outlets for these spirits, in particular in the fuel sector.
Tinde andre afsætningssektorer for disse alkoholer, bl.a. brændstofsektoren.

These spirits try to interfere for good in human affairs.
Disse ånder prøver at blande sig for det gode i menneskelige anliggender.

Although there have been critics and actual perfumeadvantages of these spirits.
Selv om der har været kritikere og den faktiske parfumeFordelene ved disse ånder.

These spirits can roam free in our world. Halloween is the one night.
Halloween er den ene nat, hvor disse ånder frit kan færdes i vores verden.

There's no way of knowing whether these spirits are focused on the people or the place.
Der er ingen måde at vide om disse ånder er fokuseret på personer eller stedet.

With these spirits, these manifestations… With these spirits, these manifestations.
Med disse ånder, med disse materialisationer.

Among the female representatives in the mainenthusiastic reviews of these spirits.
Blandt de kvindelige repræsentanter i hovedsagenentusiastiske anmeldelser af disse spiritus.

These spirits and entities sometimes have a way of attaching themselves to people of our world.
Disse ånder og væsener har ofte en måde at knytte sig til mennesker her i verden.

I could not figure out how I could have inside me, on me. all these spirits of dead people attached to me.
Indeni mig, på mig. Jeg kunne ikke liste ud hvordan jeg kunne have alle disse ander från drabe mennesker.

These spirits can corrupt those souls who don't, in JESUS, take power and dominion over them.
Disse ånder kan korrumpere de sjæle som ikke er det, i JESUS tager de magten og herredømmet over dem.

In some strict and confident, but at the same time vulnerable, modest and gentle nature- this is the type of person created for these spirits.
I nogle strenge og tillidsfulde, men samtidig sårbare, beskedne og blide natur- det er den type person, der er skabt for disse spiritus.

These spirits of dead animals and humans had great power, and could be influenced by shamans.
Disse ånder, som bl.a. stammede fra døde dyr og mennesker, havde stor indflydelse og kunne påvirkes gennem shamaner.

To begin with, you can only do thisin summer, because according to the legend in the winter these spirits sleep deeply under water in their crystal palaces.
Til at begynde med kan du kun gøre detteom sommeren, for i henhold til legende om vinteren sover disse spiritus dybt under vand i deres krystalpaladser.

These spirits were actually born by the revolution, and the revolution is changing the world once and for all.
Disse ånder blev faktisk født af revolutionen, og revolutionen er ved at ændre verden en gang for alle.

Banotti(PPE).- Mr President, I feel I would just also like to clarify the fact that some of these spirits are exported in barrels as well.
Banotti(PPE).-(EN) Hr. formand, jeg vil blot gerne forklare, at en del af denne spiritus også eksporteres i tønder. Sagt med åndre ord ska de nødvendigvis til liavnen ad landevej.

On the flacon of these spirits“Arpeggios”, the predecessors of Eclat d'Arpege, for the first time in history began to write gender and age.
På flaconet af disse spiritus"Arpeggios", forgængerne af Eclat d'Arpege, begyndte for første gang i historien at skrive køn og alder.

In China really believes that the ba-gua mirror to catch a variety of harmful spirits, and trigrams, all around him, not allow these spirits to break back and hurt people.
I Kina virkelig mener, at de ba-gua spejl for at fange en rà kke skadelige spiritus, og trigrams, alle omkring ham, ikke tillade, at disse ånder for at bryde tilbage, og såre folk.

But in all essential spiritual attributes these Spirits are identical, equally spiritual and wholly divine, irrespective of superuniverse differentiation.
Men i spørgsmålet om alle væsentlige åndelige egenskaber er disse Ånder identiske, lige åndelige og helt og aldeles guddommelige, uden hensyn til superuniversernes differentiering.