Hvad er oversættelsen af " THESE THREE PRINCIPLES " på dansk?

• disse tre principper

Eksempler på brug af These three principles på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And I believe that these three principles.
Og jeg tror at disse tre principper.

These three principles cannot be separated.
Disse tre principper kan ikke adskilles.

We unanimously enshrined these three principles in the draft.
Disse tre principper har vi enstemmigt indføjet i forslaget.

These three principles are so closely bound together that they cannot be separated.
Disse tre principper er så nøje sammenknyttede, at de ikke kan skilles ad.

But, ultimately, it demolishes these three principles.
Men i virkeligheden vil betænkningen føre til, at disse tre principper ødelægges.

As we have seen, these three principles are absolutely inseparable.
Som vi har set, er disse tre principper absolut uadskillelige.

Therefore, first and foremost, we expect future members of a Palestinian government to commit to these three principles.
Derfor forventer vi først og fremmest, at de fremtidige medlemmer af en palæstinensisk regering forpligter sig til disse tre principper.

These three principles we know as the living being's I, its faculty to create, and creation.
Disse tre principper kender vi som det levende væsens jeg, dets skabeevne og det skabte.

If we look closely at the internal structure of the common agricultural policy it is evident that these three principles, or pillars erected by the architects of the policy, are not merely decorative features.
Når man ser nærmere på den fælles landbrugspolitiks indre opbygning, står det klart, at disse tre principper eller grundpiller, der er rejst af denne politiks bygmestre, ikke blot er til pynt.

These three principles are expressed as triune because they are unshakeably indivisible.
Når disse tre principper udtrykkes som treenige, er det fordi, de urokkeligt er uadskillelige.

I therefore believe that these points are essential to this Parliament, and I would like to pre-empt events slightly and inform the Council that we will be able to back these three principles when we leave for conciliation- hopefully unanimously, or at any rate jointly.
Jeg synes således, at disse tre punkter er væsentlige for Parlamentet, og jeg vil allerede nu foregribe begivenhedernes gang og sige til Rådet, at vi forhåbentlig enstemmigt eller næsten enstemmigt kan støtte disse tre principper, når vi går i retning af forligsproceduren.

These three principles are far more deeply rooted in everyday life than you have perhaps ever imagined until now.
Disse tre principper er langt dybere rodfæstet i det daglige liv, end man måske hidtil har anet.

While material or physical science is now beginning to feel familiar with the variations of matter within these three principles, it is still to the highest degree fumbling and searching for the fourth principle revealed through these three principles:"thought" or"the thought-world.
Mens den materielle eller fysiske videnskab nu begynder at føle sig hjemme i variationerne af materien inden for de nævnte tre principper, er den endnu i højeste grad famlende og søgende på det igennem disse tre principper åbenbarede fjerde princip:"tanken" eller"tankeverdenen.

Since these three principles are inseparable, it becomes apparent that this living being is an eternal, immortal reality.
Da disse tre principper ikke kan adskilles, bliver det samme levende væsen her synligt som en evig, udødelig realitet.

Since the basic analysis of every living being shows that it constitutes something of the universe's X1, something of its X2 and something of its X3, and these three principles together constitute precisely the three conditions that are demanded in order that a"something" can appear as"a living being", being indivisible at the same time, the immortality of every living being is likewise established by this as a fact for the developed spiritual researcher.
Da ethvert levende Væsens Grundanalyse viser, at det udgør noget af Verdensaltets"X 1", noget af dets"X 2" og noget af dets"X 3", og disse tre Principper tilsammen lige akkurat udgør de tre Betingelser, der kræves, for at et"Noget" kan fremtræde som"Et levende Væsen", og samtidig er uadskillelige, bliver ethvert levende Væsens Udødelighed derigennem ligeledes en Kendsgerning for den udviklede Aandsforsker.

These three principles should be applied in conjunction with criteria that relate to the specific characteristics and geographical location of the countries concerned.
Disse tre principper bør kombineres med de kriterier, der er knyttet til de pågældende landes karakteristika og geografiske beliggenhed.

The living being consisting of these three principles is here evident as an eternal reality, whether this reality is the Godhead or the Sons of God.
Dette af disse tre principper bestående levende væsen er hermed synligt som en evig realitet, hvad enten denne realitet er Guddommen eller gudesønnerne.

Since these three principles are nameless, we have called the I or the"Self" in the living being"X1", the faculty to create"X2" and the eternal experience of life or"creation""X3.
Da disse tre principper således er navnløse, har vi udtrykt jeg'et eller selv'et i det levende væsen som"X1", skabeevnen som"X2" og den evige livsoplevelse eller"det skabte" som"X3.

The indivisibility of these three principles and the way they mutually supplement one other constitutes the"living being.
Disse tre princippers uadskillelighed og gensidige supplering af hverandre udgør altså"det levende væsen.

With regard to these three principles, I have heard confirmation that you have managed to sort out various issues with Member States concerning the scope, the certification scheme and the sanctions.
Med hensyn til disse tre principper har jeg fået bekræftet, at det er lykkedes Dem at løse diverse problemer med medlemsstaterne vedrørende dækningsområdet, certificeringsordningen og sanktionerne.

If anyone, even a madman, agrees to these three principles, that let him chant Hare Kṛṣṇa mantra, take whatever nice foodstuff we prepare, take, and live peacefully, he will be peaceful.
Hvis enhver, selv en galning, accepterer disse tre principper, så lad ham chante Hare Kṛṣṇa mantraet, spise den dejlige mad vi har lavet, spise og leve fredfyldt, han vil blive fredfyldt.

As these three principles constitute precisely the three conditions that must be fulfilled by a thing in order that it can appear as"living", every living being thus becomes identical with"an eternally living thing.
Da disse tre principper udgør lige akkurat de tre betingelser, der må opfyldes af en ting, for at denne kan fremtræde som"levende", bliver ethvert levende væsen således identisk med"en evigt levende ting.

Bearing in mind these three principles, the Commission cannot accept Amendments Nos 1, 5, 7, 8, 9, 10, 16, 18, 19, 26 and 43.
I lyset af disse tre principper kan Kommissionen ikke acceptere ændringsforslag 1, 5, 7, 8, 9, 10, 16, 18, 19, 26 og 43.

And I believe that these three principles can be applied to solving some of the very tough problems that we face in the world today.
Og jeg tror at disse tre principper kan blive anvendt til at løse nogle af de meget svære problemer, som vi står overfor i verden i dag.

On the basis of these three principles, our group opposed what I would term Mr Jarzembowski's compulsive desire for liberalisation.
Det er med udgangspunkt i disse tre principper, vi modsætter os hr. Jarzembowskis, om jeg så må sige, uhæmmende trang til at liberalisere.

But if we understand these three principles, that God is the supreme father, God is the supreme proprietor, God is the supreme friend, these three things, if you understand, then you become peaceful immediately. Immediately.
Men hvis vi forstår disse tre principper, at Gud er den højeste fader, Gud er den højeste ejer, Gud er den højeste ven, Disse tre ting, hvis man forstår dem, så bliver man straks fyldt med fred.

But if we understand these three principles, that God is the supreme father, God is the supreme proprietor, God is the supreme friend, these three things, if you understand, then you become peaceful immediately. Immediately.
Men hvis vi forstår disse tre principper, at Gud er den højeste fader, Gud er den højeste ejer, og Gud er den højeste ven, disse tre ting, hvis vi forstår dem, bliver vi øjeblikkeligt fredfyldte, øjeblikkeligt.

If we start again from these three principles, adjusted for today's international situation, we can give new impetus to the treaty, remembering that the balance achieved through the application of the treaty by over 180 countries is today in danger.
Det er ud fra disse tre principper, som er tilpasset til den internationale situation i dag, at vi skal puste nyt liv i denne traktat, og det skal vi gøre, i betragtning af at den opnåede ligevægt- hvor over 180 lande har gennemført traktaten- i dag er i fare.

We only asked for these three principles to be accepted, and gave up on the interinstitutional agreement signed back in 2001, on the basis of which the Commission was supposed to put forward much more detailed proposals to tackle the problem of funding security, which would have then, obviously, been approved by the Council too.
Vi beder blot om, at disse tre principper bliver vedtaget, og at man giver afkald på den interinstitutionelle aftale, der allerede blev indgået i 2001, og i henhold til hvilken Kommissionen skulle have stillet nogle meget mere detaljerede forslag om sikkerhedens finansiering, forslag, som Rådet selvfølgelig også skulle vedtage.

Were this House to unite against these three ethical principles, it would send a devastating message and would, indeed, in moral terms, represent a breach in the dam.
Det ville være et katastrofalt signal, ligefrem et etisk digebrud, hvis Europa-Parlamentet ville gøre front mod disse tre etiske principper.