Hvad er oversættelsen af " THESE TIES " på dansk?

• disse bånd
• disse slips
• disse bindere
• denne pointlighed

Eksempler på brug af These ties på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Baby, which one of these ties goes better with my shirt?
Skat, hvilket af disse slips passer bedst til min skjorte?

I very much encourage you to continue to build these ties.
Jeg opfordrer Dem på det stærkeste til fortsat at styrke disse bånd.

Glenn, why is it that these ties look like they were dipped in shit?
Glenn, hvorfor ligner disse slips, at de er dyppet i lort?

These ties can be made of wood or steel and connect the supports.
Bjælkerne kan eventuelt være forsynet med trækbånd af stål eller træ.

Sir, you asked for Scarlet forest, and I assure you these ties are all Scarlet forest.
Sir, De bad om Scarlet Forest, det er alle disse slips.

These ties can be used in a wide range temperature range from -80° C to +538° C.
Disse bindere kan anvendes i en bred vifte af temperaturområder fra -80 ° C til +538 ° C.

Blogs create archipelagos of inward links but these ties are very weak.
Blogs skaber øhave af indadvendte forbindelser, men båndene er meget løse.

In some cases these ties date back many years, whereas in others they are more recent.
I nogle tilfælde har disse bånd eksisteret i mange år, og i andre tilfælde kun i få år.

Faced with the problems raised by the creation of balanced economic relations between the European Union and Japan, it was desirable to evaluate these ties.
De problemer, der er forbundet med at skabe balance i de økonomiske forbindelser med Japan, gør det ønskeligt, at der udarbejdes en status over disse forbindelser.

Application These ties are particularly useful in areas with restricted space.
Disse bindere er særlig anvendelig i områder med begrænset plads, f. eks. kabelbundter i skakte.

Actually it was the last minute called in reserve rider Mogens Hansen instead of the absent Finn Rune Jensen, who caused these ties by surprisingly in his last heat beating Per Sørensen.
Det var egentlig den i Langeskov boende kører Mogens Hansen, der kom med på et afbud fra Finn Rune Jensen, der skabte denne pointlighed ved overraskende at vinde sit sidste heat foran Per Sørensen.

But the result of these ties with the Spanish revolution seems at first entirely unexpected.
Men denne forbindelse til den spanske revolution gav et resultat som i første omgang virker helt uventet;

When Social Democracy does not view itself as a political representative of the trade unions and the working class, these ties are meaningless and constitute a problem to the modern Social Democratic policy.
Når socialdemokratiet ikke anser sig selv, som politisk repræsentant for fagbevægelsen/ arbejderklassen, er båndene meningsløse og et problem for den moderne socialdemokratiske politik.

We must develop these ties in a pragmatic way so that citizens benefit directly from our political decisions.
Vi skal udvikle disse forbindelser på en pragmatisk måde, således at borgerne får direkte fordel af vores politiske beslutninger.

Whereas the people of Central and Eastern Europe have close historical ties with the people of the Community; whereas these ties are being strengthened by agreements for cooperation and trade;
Befolkningerne i Central- og OEsteuropa har naere historiske forbindelser med folkene i Faellesskabet; disse forbindelser forstaerkes for tiden af aftaler om samarbejde og handel;

The soft, flexible material makes these ties particularly suitable for use on sensitive wires, for instance fibre-optic cables.
Det bløde, fleksible materiale gør disse bindere særligt velegnede til brug på skrøbelige ledninger, for eksempel fiberoptiske kabler.

In view of the fact that some EU Member States have a historical relationship and continued links with this region, either in political or in cultural and economic terms, the EU as a whole should strengthen these ties for the mutual benefit of both the countries in the region and EU Member States.
Visse europæiske landes historiske forbindelser med og aktuelle bånd til denne region, såvel politiske som kulturelle og økonomiske, tilsiger, at EU som sådan styrker disse bånd til gensidig gavn for landene i regionen og for EU's medlemsstater.

These ties can be used in many different industries including automotive, white goods manufacturing, medical industry and construction.
Disse kabelbindere anvendes i mange forskellige industrier som f. eks. bil- og byggeindustrien og endvidere i hvidevare samt medicinal industrien.

Actually it was the last minute called in reserve rider Mogens Hansen instead of the absent Finn Rune Jensen, who caused these ties by surprisingly in his last heat beating Per Sørensen. Result: 1. Per Sørensen, 2. Kenneth Arnfred, 3. Torben Hansen.
Det var egentlig den i Langeskov boende kører Mogens Hansen, der kom med på et afbud fra Finn Rune Jensen, der skabte denne pointlighed ved overraskende at vinde sit sidste heat foran Per Sørensen,. Slutresultatet blev en sejr til Per Sørensen, FAM foran Kenneth Arnfred, EMS og Torben Hansen.

But the result of these ties with the Spanish revolution seems at first entirely unexpected: The periodical did not advance but on the contrary retrogressed.
Men denne forbindelse til den spanske revolution gav et resultat som i første omgang virker helt uventet; tidsskriftet gik ikke fremad men tilbage.

These ties have convinced me still further to do all I can and to support the- moreover, extremely positive- report on the state of Romania' s accession negotiations.
Disse bånd overbeviste mig i endnu højere grad om, at jeg bør gøre en indsats og stemme for den i øvrigt meget positive betænkning om situationen i Rumænien.

These ties led to the prevalence of the feud in aristocratic society, examples of which included those related by Gregory of Tours that took place in Merovingian Gaul.
Disse bånd ledte til udbredelsen af familiefejder blandt aristokratiet, eksempelvis dem som Gregory af Tours var involveret i, og som foregik i Merovingiansk Gallien.

Because of these ties between psyche, organs and children's different phase developmental stages, have Erogenetic with this three-dimensional analysis achieved an effective method to get very directly to the source of the clients' problem(the current and its cause) or/ and in which stage of development this could possibly have originated.
Grundet disse tilknytningsforhold imellem psyke, organer og børns forskellige udviklingsstadier har Erogenetic med denne tredimensionelle analyse opnået en effektiv metode, til at komme meget direkte til kilden af klienters egentlige problematik(den aktuelle og dens årsag) eller/og i hvilken udviklingsfase dette eventuelt kunne have sin oprindelse.

These strong ties in our lives.
Disse stærke bånd i vores liv.