Hvad er oversættelsen af " THESE TRAGIC " på dansk?

• disse tragiske
• disse dramatiske

Eksempler på brug af These tragic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These tragic figures speak for themselves.
Disse tragiske tal taler for sig selv.

I do have the details about these tragic deaths.
Men jeg har detaljerne om disse tragiske dødsfald.

It is in these tragic circumstances that Europe finds its.
Under disse dramatiske forhold finder Europa sin berettigelse.

She's rushed over from a ceremony related to these tragic events.
Hun har skyndt sig herover fra en ceremoni for disse tragiske begivenheder.

As these tragic figures clearly show, the situation is not a simple one.
Disse tragiske tal viser klart, at situationen ikke er enkel.

At this stage, we do not know the real dimension of these tragic events.
På nuværende tidspunkt kender vi ikke omfanget af disse tragiske begivenheder.

IT There are two sides to these tragic events on the Burma-Thailand border.
LT Fru formand! Disse tragiske begivenheder ved grænsen mellem Burma og Thailand har to sider.

The Union called for restraint and calm in the wake of these tragic events.
Unionen opfordrede til besindighed og ro i kølvandet på disse tragiske begivenheder.

In these tragic days we have seen victims; we have seen a great tragedy of society in China.
I disse tragiske dage har vi set ofre, og vi har set en stor tragedie for det kinesiske samfund.

The Council has called for restraint and calm in the wake of these tragic events.
Rådet har krævet tilbageholdenhed og sindsro i kølvandet på disse tragiske hændelser.

The repercussions of these tragic events are huge not only in terms of human lives, but also to the economy.
Disse tragiske begivenheder har enorme konsekvenser, ikke kun opgjort i menneskeliv, men også for økonomien.

As in other similar circumstances, we must know how and why these tragic events have taken place.
Som under andre lignende omstændigheder er det nødvendigt at vide, hvordan og hvorfor disse tragiske begivenheder fandt sted.

These tragic accidents require all of us to give greater priority to improving aviation safety.
Disse tragiske ulykker forpligter os alle sammen til at prioritere forøgelse af sikkerheden inden for luftfarten endnu højere.

Not by president Madison, Documentation of these tragic events called Paul Jennings. but by a young servant.
Men af en ung tjener ved navn"Paul Jennings". Disse tragiske begivenheder blev ikke nedskrevet af præsident Madison.

These tragic figures were the waste product of slavery, and the Moravian missionaries criticized the practice.
Disse skæbner var et tragisk'spildprodukt' af slavesamfundet, hvilket Brødremenighedens missionærer kritiserede.

Naturally, I also wish to personally express my support for all the families affected by these tragic events.
Jeg vil naturligvis også personligt udtrykke min medfølelse med alle de familier, der er ramt af disse tragiske begivenheder.

In these tragic days, as true friends of Japan, we reiterate the strategic importance of the EU-Japan relationship.
I disse tragiske dage gentager vi som Japans ægte venner den strategiske vigtighed af forbindelserne mellem EU og Japan.

We Europeans will have to pay for a new prison, like so many other things destroyed during these tragic confrontations.
Vi europæere bør betale et nyt fængsel sammen med mange andre ting, der er blevet ødelagt i løbet af disse tragiske sammenstød.

These tragic events show us how important it is to remember, and to allow us to remember, the tragedies and crimes of the 20th century.
Disse tragiske hændelser viser os vigtigheden af at mindes og få lov til at mindes det 20. århundredes tragedier og forbrydelser.

They also regretted all civilian casualties and extended their sympathy to all those affected by these tragic events.
Det udtrykte også beklagelse over alle de civile ofre og medfølelse med alle dem, der er blevet berørt af disse tragiske begivenheder.

These tragic events are occurring more and more frequently and have caused hundreds of thousands of deaths throughout the world in recent years.
Disse tragiske hændelser indtræffer hyppigere og hyppigere og har resulteret i hundredtusindvis af dødsfald verden over i de senere år.

Three years later, the Paris Congress of the Second International proposed perpetuating these tragic events in world history.
Tre år senere foreslog Paris-kongresen for den anden internationale at fortsætte disse tragiske begivenheder i verdenshistorien.

In these tragic times, the authoritative voice of the European Union may be decisive in terms of consolidating talks between the government and the guerrilla movement.
I denne tragiske tid kan EU's myndige stemme være afgørende for, om dialogen mellem regeringen og guerillaen konsolideres.

I therefore hope that many Members will make contact with the Iranian authorities to make clear their views on these tragic cases.
Jeg håber derfor, at mange medlemmer af Europa-Parlamentet vil kontakte de iranske myndigheder for at tilkendegive deres synspunkter om disse tragiske sager.

And, as I also said, these tragic incidents highlight the urgent need to intensify efforts to promote a solution under the UN aegis.
Og jeg sagde også, at disse tragiske hændelser understreger, hvor presserende behovet er for at intensivere bestræbelserne på at fremme en løsning under FN's auspicier.

What political and humanitarian measures and initiatives is the Council adopting to prevent these tragic deaths, in the face of which we cannot remain impassive bystanders?
Hvilke politiske og humanitære foranstaltninger og initiativer er Rådet i færd med at træffe for at undgå disse tragiske dødsfald, som vi ikke længere kan lade gå upåagtet hen?

In connection with these tragic events, on 19 January, the European Parliament adopted a resolution describing the situation on the island one year after the disaster.
I forbindelse med disse tragiske hændelser vedtog Parlamentet den 19. januar en beslutning, som beskriver situationen på øen et år efter katastrofen.

The speakers, including the President himself, have often shamelessly used these tragic and fateful events to promote a hidden agenda: the fight for a European superstate.
Talerne, heriblandt formanden selv, har ofte på en skamløs måde anvendt disse tragiske og skæbnesvangre hændelser til at fremme en skjult dagsorden. Kampen for en europæisk superstat.

Under these tragic circumstances, our failure to condemn Israel and our silence make us accessories to the crime of genocide of the Palestinian people and murderers of peace.
Under disse tragiske omstændigheder er tavshed og en manglende fordømmelse af Israel medskyld i det forbryderiske folkedrab på de palæstinensiske folk og drab på freden.

This initiative has my full backing and 70 000 signatures show that the population is no longer willing either to allow these tragic circumstances to pass without comment.
Dette initiativ har min fulde opbakning, og 70.000 underskrifter viser, at befolkningen heller ikke længere er villige til at lade disse tragiske omstændigheder gå ubemærket hen.