Hvad er oversættelsen af " THEY APPROACH " på dansk?

• de nærmer sig
• de kommer

Eksempler på brug af They approach på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They approach the castle.
De nærmer sig slottet.

How will they approach things?
Hvordan tager de fat på tingene?

They approach the castle. An army of the dead gather in the wilderness.
En hær af døde nærmer sig slottet.

Bumper to bumper as they approach the finish line!
Kofanger mod kofanger som de nærmer sig målstregen!

As they approach the town line.
An2}når de nærmer sig bygrænsen.

They would slow their march as they approach.
De sætter farten ned, når de nærmer sig.

As they approach the pack.
Da de nærmer sig feltet.

Shoot the incoming enemies as they approach your space fighter.
Skyd indkommende fjender, som de nærmer dig din plads fighter.

And they approach the second curve.
Og de nærmer sig andet sving.

We want to do the same thing with other countries as and when they approach us.
Vi ønsker at gøre det samme i andre lande, efterhånden som de kommer til os.

When they approach the bank.
Når de kommer til banken.

In general, do not buy stocks in falling trends, even if they approach support.
Generelt skal man ikke købe aktier i faldende trender, selv om de nærmer sig støtte.

As they approach the first crab string.
Da den første række nærmer sig.

If there is a problem anywhere, they approach us immediately to find a solution.
Hvis der dukker et problem op et sted, kontakter de os straks for at finde en løsning.

As they approach, waves of excitement ripple through the huddle.
Da de nærmer sig, stiger spændingen i klyngen.

Which puts me in a spot because… I'm the one who suggested they approach you in the first place.
Og det er hårdt for mig, for det var mig, der sagde, de skulle kontakte dig fra starten af.

They approach the jump! They're using Flamethrower as.
Idet de skal til at springe, benytter de Flamethrower.

Objects, animals or people which threaten survival, as they approach the individual, bring him down the Tone Scale.
Genstande, dyr eller mennesker, som truer overlevelse, vil, alt mens de nærmer sig personen, bringe ham ned ad Toneskalaen.

They approach the shoal from beneath and then lunge upwards.
De nærmer sig stimen nedefra og kaster sig derpå opad.

Currently, Member States are free to choose how they approach this question, as long as they comply with the Treaty.
Medlemsstaterne kan i dag frit vælge, hvorledes de tackler dette spørgsmål, så længe de overholder traktaten.

As they approach, they can see the dolphins are definitely hunting.
Da de nærmer sig, kan de se, at delfinerne er i gang med en jagt.

I know from the Crown Prince, who visited our soldiers just before Christmas, that they approach their tasks in a spirit of seriousness and confidence, and they know that they can carry them out.
Fra Kronprinsen, som kort før jul har besøgt vore soldater, ved jeg, at de går til deres opgaver med både alvor og frimodighed, og at de er sig bevidst, at de magter dem..

Yes. as they approach the town line. We believe that people are being abducted.
An2}Ja, vi mener, at folk bliver bortført,{\an2}når de nærmer sig bygrænsen.

Each time they approach a new land, the temptations become stronger.
Hver gang de nærmer sig et nyt land, fristelserne blive stærkere.

When they approach the bank, they would see 19 SUVs outside the bank.
Da de nærmer sig banken vil de se nitten firehjulstrækkere uden for banken.

If they approach with small talk, football, the weather, anything, you come and tell me.
Hvis de nærmer sig med small talk, fodbold, vejret, noget, du komme og fortælle mig.

They approach each other, strike up a conversation, collide, and then everything starts to develop.
De nærmer sig hinanden, indleder en samtale, støder sammen, og så begynder det hele at udvikle sig..

They approach the Bund, Shanghai's proud promenade and harbor, where the oldest and greatest companies have their quarters.
De nærmer sig te Bund, Shanghais stolte promenade og havnefront, hvor de ældste og største firmaer har deres kvarterer.

Often when a person is experiencing success, they approach the next issue with greater confidence and self esteem and trust in their own capability, which summons the best of them- and this makes for a good starting place for whatever we intend to do.
Når mennesker oplever succes, nærmer de sig ofte den næste opgave med større selvtillid, selvværd og tro på egne evner, hvilket kalder det bedste frem i dem, og det er et godt startsted, uanset hvad man har til hensigt at gøre.

Hvordan man bruger "they approach" i en Engelsk sætning

How will they approach the work?

But they approach the feeder cautiously.

How can they approach this matter?

How will they approach January window?

They approach projects the same way.

They approach problems from different perspectives.

How did they approach this topic?

all times until they approach maturity.

How then should they approach investments?

How should they approach you then?

Hvordan man bruger "de nærmer sig, de kommer" i en Dansk sætning

De nærmer sig slutningen på folkeskolen og har gang i en masse fritidsaktiviteter.

Hvordan får jeg dem væk og hvordan undgår jeg at de kommer igen? -- Thomas Dahl Pedersen mailto:td.

Når folk bryder sammen på grund af et argument, er det meget sandsynligt, at de kommer sammen igen.

De kommer ikke fra hverken stærkt religiøse eller dysfunktionelle familier, og de er lige så lidt autister som det man forventer af det man kalder normal.

Komedier kører ofte på stereotyper, men her er der så mange af dem, uden et originalt twist, at de nærmer sig et bunkepul af ynk.

Det er varer, som vi har sat ned i pris, fordi de nærmer sig udløbsdatoen.

Vinden løfter sløret, da de nærmer sig det spændte selskab, som venter på den natursmukke vielse i parken.

De er så bekymrede på deres forældres vegne, at de kommer til helt at tilsidesætte deres egne behov og følelser.

Den mousserende vin bliver kun lavet på de bedste druer og bliver ofte gemt i flere år, før de kommer på markedet.

Vi væmmes, når de nærmer sig eller kommer ind i vores hus.