Hvad er oversættelsen af " THEY ARE REMOVED " på dansk?

• de fjernes
• de er fjernet

Eksempler på brug af They are removed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Like fistulas, they are removed surgically.
Ligesom fistler fjernes de kirurgisk.

Therefore, it is important that they are removed.
Derfor er det vigtigt, at de bliver fjernet.

Usually they are removed before the patient goes home.
Normalt de fjernes, før patienten går hjem.

Display tabs as\\t, otherwise they are removed.
Vis tabulatorer som\\ t, ellers fjernes de.

They are removed and used as seedlings for new plantings.
De fjernes og anvendes som frøplanter til nye plantager.

A deck of cards is shown and they are removed from the box.
Et sæt kort er vist, og de er fjernet fra kassen.

They are removed with a napkin, wiping the eyelids with a solution of boric acid.
De fjernes med en serviet, tørre øjenlågene med en opløsning af borsyre.

What proof do you have that they are removed absolutely from the market?
Hvilke beviser har De for at de fjernes helt fra markedet?

If they are removed from the machine with the"dubious past", you can expect serious problems.
Hvis de er fjernet fra maskinen med"tvivlsomme fortid", kan du forvente alvorlige problemer.

Use soft, dry cloth to clean the Aids whenever they are removed from your ears.
Brug en blød, tør klud til at rengøre aidsne, når de fjernes fra dine ører.

In addition, they are removed using electrocautery, neoplasms affecting the heat.
Desuden fjernes de ved hjælp af elektrokauterisation, neoplasmer, der påvirker varmen.

Delete photos from My Photo Stream When you delete photos from My Photo Stream, they are removed….
Slet fotos fra Min fotostream Når du sletter fotos fra Min fotostream, fjernes de fra albummet Min….

Some cookies are session cookies only, which mean they are removed once you close your browser.
Nogle cookies er kun session cookies, hvilket betyder at de fjernes, når du lukker din browser.

If they are removed from there, their business will shut down… and the bank won't be able to recover its loan.
Hvis de er fjernet derfra, deres forretning vil lukke ned… og banken vil ikke være i stand til at genvinde sin lånet.

On a bed dry leaves will look not very aesthetically pleasing, so they are removed, but the land mulch.
På en seng vil tørre blade ser ikke meget æstetisk tiltalende, så de er fjernet, men den jord barkflis.

AKICKs stay until they are removed, so it is important to maintain the AKICK list and remove any old entries.
AKICKs ophold indtil de er fjernet, altså den er betydelig hen til påstå den AKICK liste og ophæve hvilken som helst forhenværende indgange.

Some cookies are session cookies only, which mean they are removed once you close your browser.
Nogle cookies er kun sessionscookies, hvilket betyder, at de bliver fjernet, når du lukker din browser.

The Commission recommends that, where the valves referred to in paragraph 2 are installed on board ships flying their flag, the Member States ensure that they are removed.
Kommissionen henstiller, at medlemsstaterne i de tilfælde, hvor de i punkt 2 omhandlede ventiler er monteret om bord på skibe, der fører deres flag, sikrer, at de fjernes.

When you delete photos from My Photo Stream, they are removed from the My Photo Stream album on all your devices.
Når du sletter fotos fra Min fotostream, fjernes de fra albummet Min fotostream på alle dine enheder.

Bulk Crap Uninstaller highlights those, and you may select the identified related apps so that they are removed as well.
Hovedparten Lort Uninstaller fremhæver dem, og du kan vælge den, der er identificeret relaterede apps, så de er fjernet.

As mentioned above, AKICKs don't disappear until they are removed, even if the channel becomes empty.
Nemlig nævnt ovenfor AKICKs lad være forsvinde indtil de er fjernet, selv om den kanal bliver indholdsløs.

Photos from your memory card are not permanently gone, because memory cards don't immediately wipe photos when they are removed or formatted.
Fotos fra dit hukommelseskort ikke er permanent væk, fordi hukommelseskort ikke straks tørre fotos, når de fjernes eller formateres.

WARNING: When you delete items that are stored in iCloud, they are removed from all your devices immediately and permanently.
ADVARSEL: Når du sletter emner, der er arkiveret i iCloud, fjernes de straks og permanent fra alle dine enheder.

Xemacs21 Conflict against old transitional packages to make absolutely sure that they are removed before we try to upgrade;
Konflikter med gamle transitionelle pakker for at være fuldstændig sikker på at de er fjernet før vi prøver at opgradere;

Some cookies are session cookies only, which mean they are removed once you close your browser. Some are permanent and are saved on your computer.
Nogle cookies er kun sessionscookies, hvilket betyder, at de bliver fjernet, når du lukker din browser. Andre er permanente og gemmes på din computer.

They do not change color due to the use of products containing coloring agents, and when they are removed, the enamel is not damaged.
De ændrer ikke farve på grund af anvendelsen af produkter indeholdende farvestoffer, og når de fjernes, er emaljen ikke er beskadiget.

If screws are deformed or have been placed by mistake, then they are removed and placed at a distance of no new< 50 mm from an unsuccessful attachment points.
Hvis skruer er deforme eller har været anbragt ved en fejltagelse, så de fjernes og placeres i en afstand af ingen nye< 50 mm fra en mislykket fastgørelsespunkter.

They know their time is limited and that they have little left before they are removed from circulation and put away.
De ved at deres tid er knap og at de kun har kort tid tilbage før de bliver fjernet fra magt.

It's important to note that there are many wipers that are tight when they are removed, and we can't push too hard, otherwise it's easy to hurt the wiper interface and our hands.
Det er vigtigt at bemærke, at der er mange viskere, der er stramme, når de fjernes, og vi kan ikke skubbe for hårdt, ellers er det let at skade viskerinterfacet og vores hænder.

If there is need to seal the cavities of, if there bumps, they are removed only in areas fixing frame slats.
Hvis der er behov for at tætne hulrum, hvis der bump, fjernes de kun i områder fastgørelsesramme lameller.

Hvordan man bruger "they are removed" i en Engelsk sætning

They are removed and the test is read.

When empty, they are removed and disposed of.

They are removed quickly and painlessly with Thermavein.

We want to ensure they are removed regularly.

They are removed immunically to save your life.

They are removed from the images whenever possible.

They are removed a week after the transplant.

After that, they are removed from the server.

They are removed as the leaves fall of.

If they are removed they void a return.

Hvordan man bruger "de er fjernet, de fjernes" i en Dansk sætning

Processen bliver voldelig, for vold vil være svenske politikeres arv til eftertiden selv mange år efter at de er fjernet.

Når de er fjernet på kommunen foranledning, er reetablering på deres regning Udførelse Skader afrenses, fuldslibes og lakeres mindst to gange (incl.

Hvis børnepolypperne giver anledning til ovenstående gener, kan de fjernes ved en mindre operation (adenotomi), hvor polypvævet skrabes bort fra næsesvælget.

Hvis der kommer kalkrester kan de fjernes med kalkfjerner eller lignende.

De er fjernet fra indledningen, for at gøre den nemmere at læse. --Weblars (diskussion) 23.

Hvis der er uventede eller forandring, kan de fjernes kirurgisk.

Når de uønskede programmer er opdaget de er fjernet fra pc’en og du kan bruge computeren og surfe på internettet sikkert.

Figen vil ikke modnes, når de er fjernet fra træet.

For at dyrke hår er det kun nødvendigt, hvis det før de er fjernet ved voks eller elektrofilering.

Under produktionen gærer drueskallerne sammen med mosten i kort tid, hvorefter de fjernes.