Hvad er oversættelsen af " THEY CAN FEEL " på dansk?

• de kan føle sig
• de kan mærke
• fornemmer

Eksempler på brug af They can feel på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They can feel it.
De kan fornemme det.

All the men, they can feel it.
Alle mændene fornemmer det.

So they can feel safe… and secure.
Så de kan føle sig sikre.

All the men, they can feel it.
Hele besætningen fornemmer det.

They can feel us when we play.
De kan mærke os, når vi spiller.

But how do you know they can feel?
Hvordan ved du, at de kan mærke noget?

But they can feel it.
Men de kan mærke det.

They can't see us, fine, but they can feel us.
De kan ikke se os, men de kan mærke os.

What they can feel.
Og på det, de kan mærke.

Like secretly harbor the other one's child so they can feel superior.
Som at skjule den andens barn, så de kan føle sig overlegne.

But they can feel the pain.
Men de kan mærke smerten.

Stay calm and take your dog away, to a place where they can feel safe.
Forbliv rolig, og fjern din hund til et sted, hvor den kan føle sig tryg.

How they can feel each other's emotions.
Hvordan de kan mærke hinandens følelser.

When they squeeze you, they can feel your heart beat.
Når de kvæler en, kan de mærke ens hjerteslag.

And they can feel it in their giant bones.
De kan mærke det i deres kæmpeknogler.

Some twins have strange powers, and they can feel when the other one's hurt.
Nogle tvillinger har mærkelige evner og kan mærke, hvis den anden har ondt.

If they can feel something, why can't I?
Hvis de kan føle, hvorfor kan jeg så ikke?

They move their beds to the wall Sensory deprivation, social skills nullify, so that they can feel something.
Man flytter sengen opad mod væggen, så man kan mærke noget.

My kids say they can feel Satan's presence!
Mine børn kan mærke satans tilstedeværelse!

Pepper was sacrificed so that the people of Gotham would see swift justice done, so they can feel safe and secure.
Pepper blev ofret, så borgerne kunne se retfærdigheden blive udøvet.- Så de kan føle sig sikre.

They can feel a sequence before a director can..
De kan føle en sekvens, før en instruktør kan..

Moms know best what their child needs, they can feel their child when it is still in the womb.
Moms ved bedst, hvad deres barn har brug for, de kan mærke deres barn, når de stadig er i livmoderen.

They can feel pain; they can be anxious and afraid etc.
De kan føle smerte, de kan få angst, frygt osv.

These things help in the physical and emotional development of the baby, in a place where they can feel safe and free.
Disse ting hjælper med den fysiske og følelsesmæssige udvikling af barnet, på et sted hvor de kan føle sig trygge og frie.

Sometimes they can feel really real, but they're not.
Nogle gange kan de føles virkelige, men det er de ikke.

Therefore, there is nothing surprising in the fact that girls dream to congratulate their loved ones so that they can feel the full depth of their feelings.
Derfor er der ikke noget overraskende i, at piger drømmer om at lykønske deres kære, så de kan føle deres dybde af deres følelser.

They can feel our vibrations but they can't find us.
Den kan mærke vibrationerne, men kan ikke finde os.

They must give the audience a strong sense of tension, so that they can feel their emotions. Even though they only appear in a few scenes.
Skal de give publikum en følelse af spænding, så de kan mærke deres følelser. Selv om de kun optræder i få scener.

They can feel the absolute beauty, freshness and virginity of the land.
De kan føle den absolutte skønhed, friskhed og jomfruelighed ved jorden.

We in this House can perhaps provide addresses, telephone numbers and faxes of relevant ministers so they can feel the same heat as us.
Vi her i Parlamentet kan måske hjælpe med adresser og telefon- og faxnumre på relevante ministre, så de kan føle den samme hede ånde, som vi gør.

Hvordan man bruger "they can feel" i en Engelsk sætning

They can feel alien and unfamiliar.

They can feel however they feel.

They can feel lost and abandoned.

They can feel the vibration here.

Because they can feel this energy.

They can feel confident with Dr.

They can feel worried and happy.

Because then they can feel safe.

They can feel love and joy".

They can feel somewhat bulky, though.

Hvordan man bruger "de kan mærke, fornemmer" i en Dansk sætning

Men både ledelse og medarbejdere tror på, at de kan mærke tydelige forandringer om et år. - Vi skal jo alle sammen til at tænke anderledes og arbejde på en helt ny måde.

Så er de for længst videre i deres søgen efter en, de kan mærke.

Det er dansk design når det er bedst og man fornemmer virkelig, at man får luksus til fornuftige penge.

De mennesker, som besøger dig, vil formentlig også bedst kunne lide det, hvis de kan mærke, det er noget, du selv er glad for.

Det nærmeste, de kan mærke at dette er et onde, glæde ved at besejre en anden, eller laver en anden skade - en syg form for glæde ( skadefryd .

Nu er det accepteret og de kan mærke nytten på deres egen pengepung og krop.

Det betyder ikke så meget, når man fornemmer den tryghed de har ved hinanden.

Straks fornemmer vi at den unge pige, datter af en af bystatens ledere, omfatter ham med kærlig interesse.

Hvor de kan mærke, at de er accepteret, og hvor de kan få genopbygget deres sind og liv på Gudsordet under brødres og søstres omsorg.

Bandet er blevet populært i genren for sin professionelle form, hvor man fornemmer at bandet har forbilleder i Bloodbath og lignede tunge bands.