Hvad er oversættelsen af " THEY DO NOT SEEM " på dansk?

• de synes ikke
• de ser ikke ud
• de lyder ikke

Eksempler på brug af They do not seem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They do not seem happy.
De lyder ikke glade.

When I say, do nothing, I mean that they do not seem to a enjoy opportunities.
Når jeg siger, at gøre noget, Jeg mener, at de ikke synes at en nyde muligheder.

They do not seem to be in any sort of distress.
De virker ikke til at være i nød.

In fact, this would mean a democratic U-turn which they do not seem to be prepared to make.
Det betyder i øvrigt et demokratisk omslag, som de ikke ser ud til at være villige til.

And they do not seem happy.
De lyder ikke glade.

We have followed the practice in the United States and they do not seem to have a BSE problem there.
Vi har fulgt praksis i De Forenede Stater, og de ser ikke ud til at have et problem med BSE dér.

They do not seem harmful at first sight;
De synes ikke skadelige ved første øjekast;

Further, even if they were micro-level events, they do not seem to have any relevance to how the world is at the macroscopic level.
Endvidere, selv hvis de var hændelser på mikroniveau, synes de ikke at ville have nogen relevans for, hvordan verden er på makroniveau.

They do not seem to take it seriously enough.
De ser ikke ud til at tage det tilstrækkeligt seriøst.

They are gleeful when they see that they have drawn blank papers, and they do not seem to show concern about their mother's fate.
De er skadefro, når de ser, at de har trukket datoer papirer, og de synes ikke at vise bekymring om deres mors skæbne.

They do not seem to have had notches in the tips to tie the string into;
Der synes ikke at have haft kærve i spidserne til at til binde strengen fast i;

In practice, when you check out their Terms of Service, there are some elements they collect, but they do not seem to use the collected information for anything.
I praksis, når du tjekker deres Servicevilkår, der er nogle elementer, de indsamler, men de synes ikke at bruge de indsamlede oplysninger til noget.

Those areas, even if they do not seem to be highlighted, are specific areas for peopletopeople contacts.
Selv om disse områder tilsyneladende ikke er fremhævet, udgør de specifikke områder for kontakter mellem folkene.

While emotional factors and stress may in some cases exacerbate or initiate the condition, they do not seem to be a primary or underlying cause for the disorder.
Mens følelsesmæssige faktorer og stress kan i nogle tilfælde forstærke eller iværksætte de tilstand, de synes ikke at være en primær eller underliggende årsag til sygdom.

Now this month, on page 5, they do not seem to be sending any cereals at all to Ethiopia, and I wonder what the explanation is.
Nu i denne måned ser det ifølge side 5 ikke ud til, at den sender noget korn overhovedet til Etiopien, og jeg gad vide, hvad forklaringen er.

I accept them because the sentiments expressed are shared by everybody although, legally, they do not seem to be really appropriate in the context of the two regulations.
Jeg accepterer dem, idet de udtrykte opfattelser deles af alle, selvom jeg juridisk set ikke synes, de forekommer relevante i sammenhæng med disse to forordninger.

They do not seem harmful at first sight; however, you should still not click on them because it is not known where you are going to be redirected.
De synes ikke skadelige ved første øjekast; men du skal stadig ikke klikke på dem fordi det ikke vides, hvor du vil blive omdirigeret.

While emotional factors and stress may in some cases exacerbate or initiate the condition, they do not seem to be a primary or underlying cause for the disorder. In the past, there was some thought that perhaps atopic dermatitis was entirely caused by an emotional disorder.
Mens følelsesmæssige faktorer og stress kan i nogle tilfælde forstærke eller iværksætte de tilstand, de synes ikke at være en primær eller underliggende årsag til sygdom. I de sidste, Der var nogle mente, at det måske atopisk dermatitis helt skyldtes en følelsesmæssig forstyrrelse.

They do not seem to have had notches in the tips to tie the string into; maybe they originally have been equipped with glued ends of bovine or bone with notches.
Der synes ikke at have haft kærve i spidserne til at til binde strengen fast i; måske har de oprindeligt været udstyret med pålimede spidser af horn eller ben med kærv.

These data about taxi trips might seem benign because they do not seem to provide information about people, but Anthony Tockar realized that this taxi dataset actually contained lots of potentially sensitive information about people.
Disse data om taxitur kan forekomme godartede, fordi de ikke synes at give information om mennesker, men Anthony Tockar indså, at dette taxa datasæt faktisk indeholdt mange potentielt fà ̧lsomme oplysninger om mennesker.

They do not seem to be concerned that the Putin-Medvedev regime has been brutally suppressing all dissent and opposition- and killing those who refuse to yield to the suppression.
De synes ikke at være bekymrede over, at Putin-Medvedev brutalt undertrykker al opposition og modstand- og dræber dem, der nægter at give efter for undertrykkelse.

The Council and the Commission would like to get the measure of this concern, but at the moment, they do not seem to be particularly capable of offering solutions other than pernickety but overcautious regulations, which the sharpest and most unscrupulous people will continue to circumvent, to the detriment of food safety.
Rådet og Kommissionen vil gerne træffe forholdsregler i forbindelse med disse bekymringer, men lige nu ser det ikke ud til, at de er i stand til at komme med andre løsninger end pedantiske og feje forordninger, som de mest smarte og skrupelløse personer vil fortsætte med at fordreje til skade for levnedsmiddelsikkerheden.

Hvordan man bruger "they do not seem" i en Engelsk sætning

They do not seem to care for the Constitution.

However hard they are, they do not seem inert.

And yet they do not seem to match well.

Somehow, they do not seem one and the same.

They do not seem to have stunted Trump’s prospects.

They do not seem inclined to let it go.

However, they do not seem to offer a Ph.D.

One they do not seem to have wholly embraced.

They do not seem to have lawnmowers in Japan.

They do not seem to have an online shop?

Hvordan man bruger "de lyder ikke, de synes ikke, de ser ikke ud" i en Dansk sætning

Quake brølede ud af gulvhøjtalerne hele natten (de lyder ikke ret godt mere...) Fest nummer 1 Sted: Volmers værelse.

De 40W-klassificerede stereohøjttalere med nedadgående brænding har anstændigt lydstyrke til hverdagens lytning, og de lyder ikke forkert.

De synes ikke, at skatten skal sættes ned, så man skal klare mere selv og en del tror ikke, at privatiseringer er lig med effektiviseringer.

De ser ikke ud til at trille dig ind og glemme dig.

De ser ikke ud af meget, dér i græsset, men der er rigtig mange af dem.

Og jeg vil anbefale skumbølger, de lyder ikke selv af noget.

To lande står lige nu centralt i den offentlige debat om vejen frem for euro-samarbejdet – Tyskland og Italien – og de synes ikke på vej mod et kompromis.

Ja, de er åbenlyst professionelle, men de lyder ikke ligefrem entusiastiske, eller som om at de selv forstår den historie de er med i.

De ser ikke ud til at mene det | Information Socialdemokratiets Marshall-plan for Afrika er blot den seneste i rækken.

Men de ser ikke ud, som han havde troet.