Hvad er oversættelsen af " THEY HAVE ACHIEVED " på dansk?

• de har opnået
• de har nået
• de udførte

Eksempler på brug af They have achieved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How they have achieved this position?
Hvordan har de opnået denne position?

Ayhan and Muhammet can be very proud of what they have achieved.
Ayhan og Muhammet kan være meget stolte af, hvad de har opnået.

It looks like they have achieved at least one orbit.
Det ser ud til, de har nået mindst ét kredsløb.

I want to pay a warm tribute to Croatia's leaders and to her people for what they have achieved.
Jeg vil gerne hylde Kroatiens ledere og befolkning for det, de har opnået.

They have achieved this by running budgetary surpluses.
Det har de opnået ved at køre med budgetoverskud.

Despite the difficulties, they have achieved something rather remarkable.
Trods vanskelige vilkår har de opnået noget ganske bemærkelsesværdigt.

They have achieved a large degree of consensus which seemed impossible just a few months ago.
De har opnået en høj grad af enighed, der syntes umulig for blot nogle få måneder siden.

Not surprisingly, in the art of makeup, they have achieved masterly skill.
Ikke overraskende, i kunsten at gøre makeup, har de opnået mesterlig dygtighed.

It looks like they have achieved at least one orbit, maybe two.
De har gennemført mindst et kredsløb, måske to.

When the Cabal remembers 9/11, it is with joy, as they look at all they have achieved because of it.
Når kabalen husker 9/11, er det med glæde, når de ser på alt det de har opnået på grund af det.

I really think they have achieved an excellent result.
Jeg mener virkelig, de har opnået et fremragende resultat.

They are a terrific team and I am not surprised that the results they have achieved are extremely impressive.
Det er et fantastisk hold, og det overrasker mig ikke, at de har opnået meget imponerende resultater.

As a result, They have achieved all expectations of his followers.
Som et resultat, De har opnået alle forventninger hans tilhængere.

I am very grateful to those involved and, in particular, to our rapporteur, for what they have achieved.
Jeg er meget taknemmelig over for de involverede parter og navnlig vores ordfører på grund af det, som de har opnået.

So far, they have achieved a reduction in working hours to 35 hours a week.
Hidtil har de opnået en reduktion i antallet af arbejdstimer til 35 timer pr. uge.

If its architects were keen to hear what the EU's citizens had to say, then they have achieved their goal.
Hvis dens forfattere var interesserede i at høre, hvad EU's borgere har at sige, ville de have nået deres mål.

At Langeskov Skole in Kerteminde they have achieved impressive results with FrontRead.
På Langeskov skole i Kerteminde har man opnået imponerende resultater med FrontRead.

They have achieved this victory through collective struggle and through democratically elected representatives.
De har opnået denne sejr gennem kollektiv kamp og gennem demokratisk valgte repræsentanter.

This December they will be stood down, and they have been given little thanks for what they have achieved.
I december i år skal de træde tilbage, og de har stort set ikke fået nogen tak for det, de har opnået.

First, because they have achieved the same success in Russian and even world literature.
For det første fordi de har opnået den samme succes i russisk og endda verdenslitteratur.

I would like to express my thanks and to say that the Commission and Europe as a whole can be pleased with what they have achieved in this case.
Jeg vil gerne sige tak og nævne, at Kommissionen og EU som helhed kan være tilfredse med det, der er opnået i den foreliggende sag.

They know that what they have achieved they have conquered with their own hands.
De ved, at hvad de har opnået, har de vundet gennem deres egen kamp.

Areas in the UK which have a shipbuilding tradition are very proud of their local shipyards and what they have achieved over the years.
Områder i Storbritannien, som har tradition for skibsbygning, er meget stolte af deres lokale skibsværfter og det, de har opnået i årenes løb.

They have achieved the present limit of creature perfection but not finality of creature service.
De har nået den nuværende grænse for de skabte væseners perfektion men ikke endelighed for det skabte væsens tjeneste.

In every tournament players will be awarded points based on what position they have achieved and it will be counted towards the final leader board.
I hvert turnering spillere vil blive tildelt point baseret på hvilken holdning de har opnået, og det vil blive talt mod det endelige rangliste.

Make them feel like they have achieved We need to give them something tangible; what they set out to do.
Så de føler, de har opnået, hvad de gerne ville. Vi må give dem noget håndgribeligt.

I should like to congratulate the Croatian authorities on the positive results they have achieved so far in preparation for membership of the European Union.
Jeg vil gerne lykønske de kroatiske myndigheder med de positive resultater, de har opnået indtil nu som forberedelse til medlemskabet af EU.

The results they have achieved are impactful and the entire team at Sitecore congratulates their success.
De resultater, de har opnået, er virkningsfulde og målbare, og hele Sitecore-teamet ønsker dem tillykke med deres succes.

The crisis has negatively influenced all of their sources of financing, and they are unable to maintain what they have achieved without foreign assistance.
Krisen har påvirket alle deres finansieringskilder negativt, og de er ude af stand til at opretholde det, de har opnået uden udenlandsk bistand.

They have achieved a smooth implementation within the parameters and budget that we set at the very beginning of the project.
De udførte en gnidningsløs implementering inden for de betingelser og det budget, der blev opstillet ved projektets start.

Hvordan man bruger "they have achieved" i en Engelsk sætning

They have achieved everything through their music.

I believe they have achieved that goal.

I think they have achieved that goal.

And they have achieved this in spades!

Unfortunately, they have achieved the desired results.

They have achieved some pretty cool things.

They have achieved that with Jose Ramirez.

They have achieved so much this year.

Honestly, I think they have achieved it.

They have achieved a 100% prize percentage!

Hvordan man bruger "de har nået, de udførte, de har opnået" i en Dansk sætning

Lad os sætte et lønloft for teenagespillere, indtil de har nået et vist antal kampe på førsteholdet.

F Der er derfor indikation på nedbrydning, når nedbrydningsprodukterne påvises ved de udførte undersøgelser.

Der er foretaget en teknisk evaluering af de udførte arbejder af kommunens tekniske rådgiver Brix & Kamp.

Skal de aflevere et minde de har nået at få med sig?

Og selv om det er lang tid siden AP 2/2.5 kom tror jeg at det først er fornyligt at de har nået det niveau som AP 1 har.

Hver af de fem druesorter er høstet når de har nået deres maksimale modning.

Men det er ikke det eneste, de har nået.

Alle ovenstående lastbiler har været produceret over så lang en periode at de har nået at skifte hjul.

De har viljestyrke, og det er helt vildt, hvor meget de har nået på de første to dage,” fortæller Dorte Nielsen, da Villabyerne kigger forbi onsdag formiddag.

Du vil på turene komme til at nyde godt af deres erfaring og viden, som de har opnået fra tidligere afholdte rundrejser.