Hvad er oversættelsen af " THEY HAVE AVAILABLE " på dansk?

• de har til rådighed

Eksempler på brug af They have available på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Shoot various weapons they have available to shoot enemy planes.
Skyde forskellige våben, de har tilgængelige at skyde fjendtlige fly.

Often one gets the impression that they simply use the money, they have available.
Ofte får man indtrykket af, at de blot bruger de penge, de har til rådighed.

As a result, Member States should use every legal instrument they have available to safeguard the rights of persons belonging to national minorities, in accordance with their own constitutional order and with the obligations and commitments incumbent upon them under international law.
Medlemsstaterne bør derfor bruge alle de retsinstrumenter, de har til rådighed, til at beskytte rettighederne for de personer, der tilhører nationale mindretal, i overensstemmelse med deres eget konstitutionelle system og de forpligtelser, der påhviler dem ifølge folkeretten.

Ideal for beginners as well as musicians looking to expand the range of sounds they have available.
Ideel til såvel begyndere som musikere der forsøger at udvide rækken af lyde de har til rådighed.

Thirdly, it is therefore necessary for consumer and competition protection institutions in EU countries to make use of the instruments they have available to them to react more rapidly and effectively to such situations and eliminate from the market not only hazardous products, but also their manufacturers or importers.
For det tredje er det derfor nødvendigt for EU-landenes organer for forbruger- og konkurrencebeskyttelse at anvende de instrumenter, de har til rådighed, til at reagere hurtigere og mere effektivt på sådanne situationer og fjerne ikke blot de farlige produkter fra markedet, men også de ansvarlige producenter eller importører.

This is because the authorities have used up most of the instruments they have available.
Det skyldes, at myndighederne allerede har brugt de fleste af de virkemidler, de har til rådighed.

Given that the general public is not even aware of the issues surrounding the use of personal data and the tools they have available for addressing them, information campaigns often need to be launched on consumers' rights in respect of advertising, particularly with regard to the use of personal data, irrespective of whether it is provided voluntarily or collected automatically.
Eftersom offentligheden ikke engang er opmærksom på problemer i forbindelse med brug af persondata og de værktøjer, de har til rådighed til at tage hånd om dem, er der behov for hyppige informationskampagner om forbrugeres rettigheder i forhold til reklamer, især hvad angår brugen af persondata, uanset om de stilles til rådighed frivilligt, eller om de indsamles automatisk.

The mission at Golden Hero is to always focus the most on how good their games are rather than how many games they have available at any given time.
Golden Hero's mission er, at fokusere på kvaliteten af deres spil, frem for hvor mange spil de tilbyder.

There is a huge need for this, but there is also a huge need for Member States to use the funds which they have available in a much more targeted and prudent way in order to encourage growth.
Det er meget påkrævet, men det er også meget påkrævet, at medlemsstaterne anvender de midler, som de har til rådighed, på en langt mere målrettet og fornuftig måde med henblik på at fremme vækst.

Doyle: The biggest challenge that our members face is finding qualified candidates to fill the positions they have available.
Doyle: Den største udfordring, som vores medlemmer står overfor, er at finde kvalificerede kandidater til at udfylde de stillinger, der er ledige.

The Council and the governments of the Member States can contribute to this by playing a more active role in ensuring the success of the peace process, especially by using all the means they have available to persuade the Government of Morocco to implement the proposals put forward by the Secretary-General of the United Nations in their entirety.
Rådet og medlemsstaternes regeringer kan bidrage hertil ved at spille en mere aktiv rolle for at fredsprocessen skal lykkes, først og fremmest ved at benytte sig af alle de midler, de har til deres rådighed over for den marokkanske regering for at få den til at iværksætte alle FN's generalsekretærens forslag.

Lucky31 Casino is a leader in the world of online casinos, thanks in large part to the wide variety of fun, easy-to-play, and enjoyable games they have available.
Lucky31 Casino er førende inden for online kasinoer, takket være en stor del af de mange sjove, lette at spille og sjove spil, de har til rådighed.

What I discovered is that: What people eat and how they think make a difference in how much energy they have available for protection of their body.
Hvad jeg erfarede, var, at: Hvad folk spiser, og hvordan de tænker gør en forskel for, hvor meget energi, de har til rådighed til at beskytte deres krop.

Lucky31 Casino is a leader in the world of online casinos, thanks in large part to the wide variety of fun, easy-to-play, and enjoyable games they have available.
Lucky31 Casino er førende i verdenen af online kasinoer, i høj grad takket være den brede vifte af sjove, let at spille og underholdende spil, de har til rådighed.

Why should older people in the European Union not use their experience, their knowledge and also the time that they have available in order to make the euro a success?
Hvorfor skulle de ældre mennesker i Unionen da ikke udnytte deres erfaring, viden og også den tid, som de har til rådighed, til at få euroen til at blive en succes?

I abhor this awful crime, but at the same time, I also abhor the reluctance of European institutions and European Union Member States to resort to the tools of persuasion and pressure which they have available.
Jeg fordømmer disse frygtelige forbrydelser, men samtidig fordømmer jeg også de europæiske institutioners og EU's medlemsstaters tøven med hensyn til at benytte sig af de overtalelses- og pressionsværktøjer, som de har til deres rådighed.

My day-to-day work with climate change will hopefully lead to everyone being treated equally, with the opportunity to make use of the resources they have available and contribute to a sustainable local community that prioritizes quality of life.
Mit daglige arbejde med klimaforandringer skal gerne føre til, at alle får ligebehandling og mulighed for at frigøre de ressourcer, hver enkelt har til rådighed, og bidrage til et bæredygtigt lokalsamfund med en god livskvalitet.

The community operates its services in over 65,000 cities and 191 countries all around the world, giving guests the chance to fully experience the places they go to and the hosts the opportunity to monetize any extra space they have available and don't need.
Fællesskabet fungerer sine tjenester i over 65,000 byer og 191 i alle lande verden, giver gæsterne mulighed for fuldt ud at opleve de steder, de gå til, og værterne mulighed for at tjene penge på ekstra plads, de har til rådighed, og ikke har brug for.

The document by Mr Generoso Andria which we have adopted, helps these small investors, citizens who do not have much money but for whom it is even more important to have fewer expenses when they invest the little money they have available in securities.
Med Generoso Andrias betænkning, som vi har vedtaget, kommer man disse småsparere i møde. Det er borgere, der ikke har så mange penge, og derfor er det endnu vigtigere for dem, at deres udgifter reduceres, når de investerer de få midler, de har til rådighed, i værdipapirer.

Much of the research has therefore focused on what instruments the Vikings could have had with the materials and the technology that they had available.
Meget af forskningen har derfor fokuseret på hvad vikingerne har kunnet have haft af instrumenter, med de materialer og den teknologi, de havde til rådighed.

You look at the great leaders. These were men who understood the most important resource they had available to them to fight a war… not the weapons, not the planes, not the tanks.
Disse ledere erkendte, at den vigtigste ressource de havde til rådighed i krig, hverken var våben, fly eller kampvogne.

I pulled some strings and I got us reservation for the VIP booth at Breadstix, but the only time they had available was for the same time as rehearsal.
Jeg trak i trådene… og jeg fik en reservation til VIP-boksen på Breadstix… men det eneste ledige øjeblik var samme tid som prøven.

They never have available upgrades.
De har aldrig tilgængelige opgraderinger.

Go see if they have something available.
Gå hen og se, om de har noget ledigt.

They have everything available to them, even a helicopter, things like that.
De har alt til rådighed for dem, selv en helikopter og sådan.

Hvordan man bruger "they have available" i en Engelsk sætning

The only job they have available is "sucker".

Ask what they have available and use it!

ALL other registration items they have available (i.e.

Love the other colors they have available too.

they have available for purchase at a glance.

The instrument selection they have available is great!

and see what they have available for it.

You can see what they have available here.

What will they have available to them now?

What they have available isn’t necessarily what you with.

Hvordan man bruger "de har til rådighed" i en Dansk sætning

Dette indlæg er ikke en hetz mod politiets presseafdeling, for de arbejder jo blot ud fra de ressourcer, de har til rådighed.

Så deler de det med deres venner på de sociale medier, de har til rådighed.

Beboerne giver udtryk for tilfredshed med deres boligforhold, såvel deres egen bolig som de fællesfaciliteter de har til rådighed.

De gør, hvad de kan, med de midler de har til rådighed.

I Distrikt 12 lever de i kollossal armod - faktisk fastholdes de i armod, fordi de ressourcer, som de har til rådighed, er yderst begrænsede.

Klubberne fortæller at de har prøvet med de midler de har til rådighed men at det er dyrt at lave annoncer.

Computere kan udføre flere opgaver samtidigt , afhængigt af hvor meget hukommelse de har til rådighed .

Kolonihaven (15:25) Nancy og Gert har brugt næsten halvdelen af tiden, de har til rådighed for at få kolonihavehuset færdigt.

Hér befinder alle menneskene sig, og hver og én er de fede og dovne på grund af den megen teknologi, de har til rådighed.

Som pligtopfyldende dyrker de par hektar, de har til rådighed på den bedst tænkelige måde.