Hvad er oversættelsen af " THEY HAVE DONE EVERYTHING " på dansk?

• de har gjort alt

Eksempler på brug af They have done everything på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They have done everything humanly possible.
De har gjordt alt de kan.

The medical doctors say they have done everything they could.
Lægerne siger, de har gjort alt, hvad de kunne.

They have done everything for you.
Erik og Karin har gjort alt for dig.

We are working with the Kosovans, and as soon as they inform us that they have done everything we asked them to do, they can come to us and we will send that mission.
Vi samarbejder med kosovarerne, og lige så snart de meddeler os, at de har gjort alt, hvad vi har bedt dem gøre, kan de komme til os, og så sender vi den mission.

They have done everything humanly possible.
De har gjort alt de kan.

For it is not easy for the nurses because their job is to ensure that the patient is as good as possible and it can be hard for the nurses when the patient does not experience it and they have done everything in their power to the patient.
For det er ikke let for sygeplejerskerne, fordi deres job er at sikre, at patienten er så god som muligt, og det kan være svært for sygeplejerskerne, når patienten ikke opleve det, og de har gjort alt i deres magt til patienten.

They have done everything humanly possible.
De har gjort alt, hvad der var menneskelig muligt.

It has also been agreed that certain areas with high concentrations may be given an extension if they can demonstrate that they have done everything they can to improve air quality and they have an effective source control policy in place.
Det er også blevet aftalt, at visse områder med høje koncentrationer kan få en forlængelse, hvis de kan bevise, at de har gjort alt, de kan, for at forbedre luftkvaliteten, og at de har indført en effektiv kildekontrolpolitik.

They have done everything you have asked.
De har gjort alt, hvad De bad om.

Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, over ten years on from Dayton, it is in particular the Bosnian politicians who have to ask themselves whether they have done everything they possibly can to ensure a good future for their country's children, so please exercise your mandate responsibly.
Hr. formand, hr. formand for Rådet, hr. kommissær, mere end 10 år efter Dayton må navnlig de bosniske politikere spørge sig selv, om de har gjort alt, hvad der overhovedet var muligt for at sikre en god fremtid for deres lands børn, så brug venligst mandatet ansvarsfuldt.

Colonel, they have done everything we have anticipated.
De har gjort alt, hvad vi forudså, Oberst.

They have done everything we have asked them to do..
De har gjort alt, hvad vi har bedt om.

The European Central Bank has received confirmation from the national central banks of the euro area that they have done everything that could be reasonably expected within their capacity to facilitate the adaptation of banknote handling machines and authentication devices in their countries for the new note.
Den Europæiske Centralbank har fået bekræftet af de nationale centralbanker i euroområdet, at de har gjort alt, hvad der med rimelighed kan forventes af dem, for at fremme tilpasningen af seddelhåndteringsmaskiner og udstyr til kontrol af ægthed til den nye seddel i deres land.

They have done everything you have asked of them.
De har gjort alt, du har forlangt, selv om du grinet af dem..

Member States will also have to be sure that they have done everything for prevention and that we have a higher level of preparedness to deal with these forest fires, extreme weather events and catastrophes.
Medlemsstaterne bør desuden sikre sig, at de har gjort alt for at forebygge, og at vi har et højere beredskabsniveau over for disse skovbrande, ekstreme vejrfænomener og katastrofer.

They have done everything they can for him, but he keeps getting worse and worse.
De har gjort alt hvad de kan for ham, men han får det bare værre og værre.

Colonel… they have done everything we have anticipated… so far.
De har gjort alt, hvad vi forudså, Oberst.

They have done everything you have asked of them, and they did it… with all of you laughing in their face.
De har gjort alt, du har forlangt, selv om du grinet af dem..

Colonel, they have done everything we have anticipated… so far.
De har gjort alt, hvad vi forudså, oberst. Indtil videre.

And they have done everything to keep their secret arrangements unknown to parliaments and populations.
Og de har gjort alt for at hemmeligholde deres aftaler for parlamenter og befolkninger.

If you heed this advice, They have done everything necessary to spot the unpleasant consequences of an accident on the water to look forward and to minimize potential legal battles relaxed.
Hvis du overholde denne rådgivning, De har gjort alt for at få øje på de ubehagelige konsekvenser af et uheld på vandet til at se fremad og for at minimere potentielle retstvister afslappet.

The arrogance of those promoting the Treaty was so great that it prevented them from making these provisions flexible, because they had done everything to avoid referendums from being held in order to escape a vote by the peoples of the EU's countries and a repeat of the No by the French and Dutch peoples to the so-called'Constitutional Treaty.
Arrogancen hos traktatens fortalere var så stor, at den forhindrede dem i at gøre disse bestemmelser fleksible, fordi de havde gjort alt for at undgå afholdelsen af folkeafstemninger for at slippe for at skulle lytte til befolkningens stemme i EU-landene og for en gentagelse af nej'et til den såkaldte forfatningstraktat fra befolkningerne i Frankrig og Nederlandene.

We have done everything they have asked.
Vi har gjort alt, de har bedt om.

For the Clave and… I have done everything that they have asked. I have done everything for my parents.
Jeg har gjort alt, de bad om. Jeg har gjort alt for mine forældre… for The Clave og.

I have done everything that they have asked. for the Clave and… I have done everything for my parents.
Jeg har gjort alt, de bad om. Jeg har gjort alt for mine forældre… for The Clave og.

I have done everything that they have asked. I have done everything for my parents… for the Clave and.
Jeg har gjort alt, de bad om. Jeg har gjort alt for mine forældre… for The Clave og.

After everything they have done to us?
Efter alt, hvad de har gjort for os? Gå tilbage?

Everything--everything They have done so far.
Alt, de har gjort indtil nu.

After everything they have done to us?
Efter alt det, de har gjort imod os?

For everything they have done for me.
For alt det, de har gjort for mig.

Hvordan man bruger "they have done everything" i en Engelsk sætning

yes they have done everything they can.

They have done everything we’ve asked and more!

They have done everything they said they would.

They have done everything my loved one wanted.

They have done everything I’ve asked and more.

They have done everything we wanted and more.

They have done everything they promised and more!

But think that they have done everything right.

They have done everything for us, their friends.

They have done everything possible to protect me.

Hvordan man bruger "de har gjort alt" i en Dansk sætning

Fakta er, at de har gjort alt, hvad der var muligt for at kontrollere køreplanen for rute 92E lørdag den 19.

Det har været en omfattende manuel proces i HR at udarbejde de nye ansættelsesbeviser, og selvom de har gjort alt de kunne, kan der været sket fejl.

Der var nogle spændende debatter, hvor de har gjort alt for, at det ikke blev tørt og kedeligt.

De har gjort alt, og samtidig kan vi se, at de har ondt i livet (…) Vi kræver altid alting.

Omvendt vil en erhvervsdrivende, der foretager en godt undersøgt handel, sikre, at de har gjort alt, hvad de kan for at undgå at stole på held.

De hviler ikke, før de har gjort alt, hvad de kan for at gøre vores liv så let som muligt!

De har gjort alt sammen, snakket om alt og fortalt deres dybeste hemmeligheder til hinanden.

Når så et angreb opdages, kan de med sindsro sige, at de har gjort alt hvad de kunne, og umuligt kunne have forhindret det.

Jep, det lyser ud af LÉxpress, at de har gjort alt for ikke at blive en ny Charlie Hebdo.

De har gjort alt, hvad de kunne for at blive rige på deres anklager.