Hvad er oversættelsen af " THEY INCLUDED " på dansk?

• de omfattede
• de indgår
• de inkluderede
• indeholdt

Eksempler på brug af They included på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And they included.
Og de omfattede.

As many of these areas extended beyond the continental shelf they included fish stocks in deeper waters.
Da mange af disse områder strækker sig ud over kontinentalsoklen, omfatter de.

They included"aiding the enemy.
De inkluderede"hjælp til fjenden.

In the northern atlantic they included Greenland, Iceland and the Faeroe Islands.
De nordatlantiske områder omfattede Grønland, Island og Færøerne.

They included a landuse and spatial planning dimension.
De omfatter en arealanvendelses- og fysisk planlægningsdimension.

In case you're interested in buying this"death" machine, they included an"ad" of that semen infested thing at the end of the video.
Hvis du er interesseret i at købe denne"dødsmaskine", inkluderede de en"annonce" af den sædinficerede ting i slutningen af videoen.

They included this passage in his translation less than thirty.
De omfattede denne passage i hans oversættelse mindre end tredive.

That had something like that in the comics. that they included someone way back then It's not the same, but I just think it's cool.
Som havde den slags i tegneserierne. at de har inkluderet nogen dengang, Det er ikke den samme, men jeg synes, det er fedt.

They included only the hadiths that were sahih, excluding all the.
De omfattede kun de hadith, der var sahîh, undtagen alle.

These profits were as high as they were because they included a risk premium to cover the eventuality of creditors defaulting.
Disse indtægter var netop så høje, fordi de indeholder en risikopræmie i tilfælde af, at kreditorerne skulle udvise forsømmelighed.

They included"aiding the enemy, without naming just who the enemy was.
De inkluderede"hjælp til fjenden uden at nævne, hvem fjenden var.

Siden dette er et NZXT-produkt, would v be nice if they included a lasering acting with G10, and it would work with other models, too.
Since this is a NZXT-produkt, ville v være rart, hvis de indgår en lasering handler med G10, og det ville arbejde med andre modeller, også.

They included my last month of undergrad, senior week and graduation.
De omfattede min sidste måned af bachelorstuderendes, senior uge og eksamen.

You won't find a lot of clenbuterol reviews out there with individuals claiming that they included lots of lean muscle mass thanks to this drug.
Du vil ikke finde en masse af clenbuterol vurderer derude med folk, erklærer, at de omfattede gode tilbud af lean muskelmasse takket være dette stof.

They included the cruise liner Wilhelm Gustloff, which had over 10,000 people on board.
Som medbragte over 10. Deriblandt krydstogtskibet Wilhelm Gustloff.

When the first proposals for the latest phase of ETS were announced, they included plans to auction an increasing number of emissions trading permits.
Da de første forslag til sidste fase af ETS blev offentliggjort, indeholdt de planer om at sælge et stigende antal emissions-kvoter på auktion.

They included two canonical processes, the Ordinary and the Apostolic.
De omfattede to kanoniske processer, det almindelige og den apostolske.

There are quite a few electricity companies that have windfall profits because they included the cost of free allocations in electricity prices.
Der er ikke så få el-selskaber, der har fået uventede profitter, fordi de har indregnet omkostningen på gratis tildelte kvoter i el-priserne.

They included young and adult cats of various breeds, but not young kittens.
Undersøgelserne omfattede unge og voksne katte af forskellige racer, men ikke killinger.

Geographically they were located in the northern Atlantic, the southern Atlantic and in Asia. In the northern atlantic they included Greenland, Iceland and the Faeroe Islands.
Geografisk var de fordelt i Nordatlanten, Sydatlanten og Asien. De nordatlantiske områder omfattede Grønland, Island og Færøerne.

They included a total of 2,349 patients who were taking either Pelzont or nicotinic acid.
De omfattede i alt 2 349 patienter, som tog enten Pelzont eller nikotinsyre.

In the past, cybercriminals used various methods of evading computer protection systems, most often they included encrypting parts of a file to prevent antivirus detection.
I fortiden, cyberkriminelle brugt forskellige metoder til unddrage beskyttelsessystemer computer, de omfattede oftest kryptere dele af en fil for at forhindre antivirus detektion.

They included her son, Christian IV, who had to borrow from her because of his costly wars.
Det gjaldt også hendes søn Christian 4., som måtte låne af hende til sine kostbare krige.

Cefic's lobbying has had an impact. When the first proposals for the latest phase of ETS were announced, they included plans to auction an increasing number of emissions trading permits.
Cefic's lobbyarbejde har haft en effekt. Da de første forslag til sidste fase af ETS blev offentliggjort, indeholdt de planer om at sælge et stigende antal emissions-kvoter på auktion.

They included granting the CIA authority to use"enhanced interrogation techniques" on enemy combatants.
De omfattede at give CIA autoritet til at bruge"udvidede forhørsteknikker" på fjendtlige kombattanter.

Two estimates are presented for each group because the estimates depend on the covariates they included in their statistical models see models 4 and 6 in tables 3 and 4 in Costa and Kahn 2013.
To estimater præsenteres for hver gruppe, fordi estimaterne afhænger af de kovariater, de indgår i deres statistiske modeller se modeller 4 og 6 i tabeller 3 og 4 i Costa and Kahn 2013.

They included three-quarters of the country's new schools, infrastructure development, social housing and a number of airports, bridges and dams.
De omfattede tre fjerdedele af landets nye skoler, udbygning af infrastruktur, socialt boligbyggeri samt en række lufthavne, broer og dæmninger.

Two estimates are presented for each group because the estimates depend on the covariates they included in their statistical models see model 4 and model 6 in Table 3 and Table 4 in Costa and Kahn 2013.
To estimater præsenteres for hver gruppe, fordi skà ̧nnene afhænger af kovariater, de indgår i deres statistiske modeller se model 4 og model 6 i tabel 3 og tabel 4 i Costa and Kahn 2013.

They included the following: the Muisca, Guane, Lache, Cofán, and Chitareros. Moche[edit] Main article: Moche culture The Moche thrived on the north coast of Peru from about 100 to 800 CE.
De omfattede følgende: Muisca, Guane, Lache, Cofán og Chitareroer.[kilde mangler] Moche[redigér redigér wikikode] Hovedartikel: Moche. Mochekulturen trivedes ved Perus nordlige kyst fra omkring 100 til 800 AD.

The next time Prophet Muhammad,(salla Allahu alihi wa sallam) received verses they included a Divine Oath of reassurance, these verses were also preceded by one of those mystical letters, the letter"nuun.
Næste gang Profeten Muhammed(Salla Allahu alihi wa sallam) modtog vers de inkluderet en Guddommelig Oath af tryghed, blev disse vers forud også af en af disse mystiske bogstaver, bogstavet"nuun.

Hvordan man bruger "they included" i en Engelsk sætning

They included our thirty-five-year-old expedition leader.

Still, I’m happy they included it.

They included (from left) Chief U.S.

They included spyhunter, Malwarebytes and iobit.

Amongst them they included Carlos Cuéllar.

They included visiting statespersons and churchpersons.

They included long and short-sleeved T-shirts.

They included antiliberalism.com, dnepropetrovsknews.com and maidanreload.com.

Quite probably they included innocent people.

They included playwrights, directors, and actors.

Hvordan man bruger "de indgår, de omfattede, de inkluderede" i en Dansk sætning

Forvaltningen orienterer om borgernes input, og hvordan de indgår i det ..

De omfattede stenkredse, stenrækker, dysser, jættestuer mm..

Fondens midler anvendes primært til ydelser til skabende kunstnere inden for de omfattede kunstarter, herunder arbejdslegater, treårige arbejdsstipendier, rejselegater og præmieringer.

Formålet med begrebsafklaringen er at sikre en vis forståelse for de i teksten anvendte begreber og den sammenhæng i hvilken de indgår.

De omfattede også følgende GNOME-udvidelser: Dash til Dock, Utålmodighedog TopIcons.

Som et resultat, de indgår, at i en sådan situation er det nødvendigt at leve på bekostning af andre lande.

Reglerne i skattestyrelseslovens § 37 pålægger de omfattede myndigheder en ubetinget tavshedspligt overfor uvedkommende.

De indgår i hemmelige ritualer, hvor de drikker babyblod, hvilket forynger dem.

Kortlægningen viser, at primære effektmål sjældent anvendes i de inkluderede studier, hvilket begrænser vores viden om interventionernes effekt.

Således er aktanter kun noget i kraft af de relationer, de indgår i med andre aktanter i et netværk.