Hvad er oversættelsen af " THEY MAY AFFECT " på dansk?

• de kan påvirke

Eksempler på brug af They may affect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They may affect the same function with different periodicities.
At de kan påvirke samme funktion med forskellig periodicitet.

One of the primary symptoms of this type of adware is that they may affect the PC's performance, mainly the RAM.
En af de primære symptomer på denne type adware er, at de kan påvirke pc'ens ydeevne, hovedsageligt RAM.

Or how they may affect other people's lives. regardless of the moral implications.
Uanset de moralske implikationer eller hvordan de kan påvirke andres liv.

However, other more sophisticated scams require a bit of action, since they may affect your system or personal information in many ways.
Men, andre mere sofistikerede svindel kræver en smule handling, da de kan påvirke dit system eller personlige oplysninger i mange ways.

First of all, they may affect both the browser and the PC's performance by displaying ad-related content and slowing down the Internet speed.
Først og fremmest, de kan påvirke både browser og pc'ens ydeevne ved at vise ad-relateret indhold og bremse Internet hastighed.

The following are incompatible with the proper functioning of this Agreement in so far as they may affect trade between the Community and the Faeroes.
Uforenelig med aftalens rette funktion, for så vidt som dette vil kunne påvirke samhandelen mellem Fællesskabet og Færøerne.

However, other more sophisticated scams require a bit of action, since they may affect your system or personal information in many ways. If you have encountered any of the scams described in this article, it's highly advisable to thoroughly scan your computer with a professional program to determine whether you have malware components pushing spoofed messages to your computer, browser or email address.
Men, andre mere sofistikerede svindel kræver en smule handling, da de kan påvirke dit system eller personlige oplysninger i mange ways. If du er stødt på nogen af de svindelnumre, der er beskrevet i denne artikel, Det er meget tilrådeligt at grundigt scanne din computer med et professionelt program til at afgøre, om du har malware komponenter presser spoof beskeder til din computer, browser eller e-mail-adresse.

The following are incompatible with the proper functioning of this Agreement, in so far as they may affect trade between the Community and Albania.
Følgende er uforeneligt med denne aftales rette funktion i det omfang, det kan påvirke samhandelen mellem Fællesskabet og Albanien.

The following are incompatible with the proper functioning of the Agreement in so far as they may affect trade between the Community and Iceland:(i) all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices between undertakings which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition as regards the production of or trade in goods;
Uforenelig med, at overenskomsten kan virke paa rette maade, for saa vidt som dette vil kunne paavirke samhandelen mellem Faellesskabet og Island, er: i alle aftaler mellem virksomheder, alle vedtagelser inden for sammenslutninger af virksomheder og alle former for samordnet praksis mellem virksomheder, som har til formaal eller til foelge at hindre, begraense eller fordreje konkurrencen, hvad angaar produktion af og samhandel med varer;

THE FOLLOWING ARE INCOMPATIBLE WITH THE PROPER FUNCTIONING OF THE AGREEMENT IN SO FAR AS THEY MAY AFFECT TRADE BETWEEN THE COMMUNITY AND SWITZERLAND.
Uforenelig med, at overenskomsten kan virke paa rette maade, for saa vidt som dette vil kunne paavirke samhandelen mellem Faellesskabet og Schweiz.

However, other more sophisticated scams require a bit of action, since they may affect your system or personal information in many ways. If you have encountered any of the scams described in this article, it's highly advisable to thoroughly scan your computer with a professional program to determine whether you have malware components pushing spoofed messages to your computer, browser or email address. Online users should scan their systems regularly for active infections using a an anti-malware program.
Men, andre mere sofistikerede svindel kræver en smule handling, da de kan påvirke dit system eller personlige oplysninger i mange ways. If du er stødt på nogen af de svindelnumre, der er beskrevet i denne artikel, Det er meget tilrådeligt at grundigt scanne din computer med et professionelt program til at afgøre, om du har malware komponenter presser spoof beskeder til din computer, browser eller e-mail-adresse. Online brugere bør scanne deres systemer regelmæssigt for aktive infektioner under anvendelse af et anti-malware program.

Potentially unwanted applications are not necessarily intended to be malicious, but they may affect the performance of your computer in a certain way.
Potentielt uønskede programmer Potentielt uønskede programmer har ikke nødvendigvis til hensigt at være skadelige, men de kan påvirke din computers ydeevne betydeligt.

In the case of distributors or professionals other than the manufacturer or importer, the duty of monitoring shall extend only to their activities and insofar as they may affect the safety of the product.
Med hensyn til distributører eller andre erhvervsdrivende end fabrikanter og importører er kontrolpligten begrænset til deres aktiviteter og kun for så vidt, de kan indvirke på produktionssikkerheden.

These side effects are common or very common, that is they may affect from 1 to more than 10 in every 100 patients:• Rapid weight gain.
Disse bivirkninger er almindelige eller meget almindelige det vil sige, at de kan påvirke fra 1 til flere end 10 ud af hver 100 patienter:• Hurtig vægtøgning.

Remind to disable antivirus- if you uncheck this option, the program will no longer warn you that all anti-virus tools must be disabled during data conversion, since they may affect the result or make conversion impossible altogether.
Remind to disable antivirus- Hvis du ikke dette valg, programmet vil ikke længere advare dig, at alle anti-virus værktøjer skal deaktiveres under datakonvertering, da de kan påvirke resultatet eller gøre konvertering umuligt helt.

I therefore call on the Commission to give an urgent account of the Chinese accession talks to Parliament, and particularly as to how they may affect our preparations for Seattle, so that Parliament can vote tomorrow on Mr Schwaiger' s report in full command of all the relevant facts.
Derfor opfordrer jeg Kommissionen til hurtigt at aflægge beretning til Parlamentet om optagelsesforhandlingerne med Kina, navnlig om, hvordan de kan påvirke vores forberedelser til Seattle, således at Parlamentet i morgen kan stemme om hr. Schwaigers betænkning med kendskab til alle relevante fakta.

Remind to disable antivirus- if this option is unchecked, the program will no longer warn the user that all anti-virus products like Norton, Kaspersky or ESET must be closed/deactivated during data conversion, since they may affect its result or even make it impossible.
Remind to disable antivirus- Hvis denne indstilling ikke er markeret, programmet vil ikke længere advare brugeren om, at alle anti-virus produkter som Norton, Kaspersky eller ESET skal være lukket/ deaktiveres under datakonvertering, da de kan påvirke dens resultat eller endda gøre det umuligt.

The following are incompatible with the proper functioning of the Agreement, insofar as they may affect trade between the Community and the Palestinian Authority.
Følgende er uforeneligt med denne aftalens rette funktion, i det omfang det kan påvirke samhandelen mellem Fællesskabet og Den Palæstinensiske Myndighed.

Since paclitaxel is metabolised by cytochrome P450 isoenzymes CYP 3A4 and 2C8, caution should be exercised with other drugs known to inhibit(e. g. erythromycin, fluoxetine, gemfibrozil, imidazole antifungals) or induce(e. g. rifampicin, carbamazepine, phenytoin, phenobarbital, efavirenz, nevirapine) these enzymes as they may affect the pharmacokinetics of paclitaxel.
Da paclitaxel metaboliseres af cytochrome P450 isoenzymerne CYP 3A4 og 2C8, bør anden medicin, der hæmmer(f. eks. erythromycin, fluoxetin, gemfibrozil, imidazol svampedræbende midler) eller inducerer(f. eks. rifampicin, carbamazepin, phenytoin, fenobarbital, efavirenz, nevirapin) disse enzymer, anvendes med forsigtighed, da de eventuelt kan påvirke paclitaxels farmakokinetik.

These uncertainties will often be dominating the overall uncertainty of a life cycle assessment, since they may affect which processes are included and excluded from the analysed product systems.
Disse usikkerheder vil ofte dominere den samlede usikkerhed på en livscyklusvurdering, idet de kan påvirke hvilke processer, der medtages eller udelukkes fra de analyserede produktsystemer.

Unless you take Ciprofloxacin Bayer during meals, do not eat or drink any dairy products(such as milk or yoghurt) or drinks with added calcium when you take the tablets, as they may affect the absorption of the active substance.
Medmindre du tager Ciprofloxacin Bayer under et måltid, må du ikke spise eller drikke mejeriprodukter af nogen som helst slags(f. eks. mælk eller yoghurt) eller indtage drikke, som er tilsat calcium, når du tager tabletterne, da det kan påvirke optagelsen af det virksomme stof.

They are important not only in terms of a response to the difficulties related to the financial crisis, but also because they may affect the nature of political cohesion in the period after 2013.
De er ikke kun vigtige som reaktion på de vanskeligheder, der er opstået på grund af den økonomiske krise, men også, fordi de kan påvirke den politiske samhørighed i perioden efter 2013.

Fhe Parties agree to work to remedy or remove, through the application of their competition laws or otherwise, restrictions on competition by enterprises or caused by State intervention in so far as they may affect trade between the Community and the Republic of Moldova.
Parterne er enige om at bestræbe sig på ved anvendelse af deres konkurrencelovgivning eller på anden måde at afhjælpe eller fjerne konkurrencebegrænsninger fra virksomheders side eller som følge af statsintervention, for så vidt de kan berøre samhandelen mellem Fællesskabet og Republikken Moldova.

If your Mac does have other output devices connected, they might affect the functionality of the AirPods.
Hvis din Mac har anden output-enheder tilsluttet, de kan påvirke funktionaliteten af AirPods.

However, their removal is a recommended since in some situations there is a chance that they might affect a PC in particular ways.
Dog, deres fjernelse er en anbefalet siden i nogle situationer er der en chance for, at de kan påvirke en pc på bestemte måder.

However if we were going to find out how they might affect enzyme activity, we had to devise a new type of test method.
Hvis vi skulle finde frem til, hvordan de kunne påvirke enzymernes aktivitetsniveau, var vi dog nà ̧dt til at udtænke en ny form for testmetode.

Similar programs are usually PUPs(Potentially Unwanted Programs), and their removal is recommended since they might affect PC performance, and they also may install other unwanted programs on your system.
Lignende programmer er normalt PUP(Potentielt uønskede programmer), og deres fjernelse anbefales, da de kan påvirke computerens ydelse, og de kan også installere andre uønskede programmer på dit system.

The Commission's latest proposals are worrying, however, since they may seriously affect beneficiaries of EU funds.
Kommissionens seneste forslag er imidlertid bekymrende, da de i alvorlig grad kan påvirke modtagerne af EU-midler.

TCAs work mainly by increasing the level of norepinephrine in the brain synapses, although they also may affect serotonin levels.
TSAer arbejde hovedsageligt ved at øge niveauet af noradrenalin i hjernen synapser, selv om de også kan påvirke serotonin-niveauet.

Hvordan man bruger "they may affect" i en Engelsk sætning

But, they may affect the body in other ways.

Otherwise they may affect the performance of the parachute.

They may affect the hips, pelvis, legs and arms.

They may affect mental ability, such as learning disorders.

They may affect you at work, home or school.

These regulations are important as they may affect you.

But when taken together, they may affect each other.

They may affect how you eat, drink or swallow.

These Terms are important and they may affect your rights.

They may affect the skin, respiratory system, and digestive tract.

Hvordan man bruger "de kan påvirke" i en Dansk sætning

Viden om, hvad de forskellige årstider rummer af energier og hvordan de kan påvirke dig.

Når du udfylder din online konsultation, bør du også oplyse om andet medicin, du tager, da de kan påvirke den dosis, vores læge vil ordinere.

Som psykolog kan det være vigtigt at vide noget om fysiske sygdomme, og hvordan de kan påvirke vores psykiske velbefindende.

De er ikke smertefulde, men de kan påvirke psyke og det sociale liv.

Voksne lægger stor vægt på andres udsagn, så de kan påvirke deres personlighed.

De kan påvirke de øvre luftveje (næse, mund, bihuler og hals) eller de nederste bronkierne og lungerne.

Af den årsag kommer de i besiddelse nogle forhandlingskrafter over for os, med hvilke de kan påvirke en eventuel aftale.

Under graviditeten er det forbudt at tage mange medikamenter, da de kan påvirke det udviklende foster negativt.

Dimensionerne i denne type finishmateriale er vigtige, de kan påvirke stigningen eller faldet i rummets parametre.

Kraniosakralterapi (KST) er en alternativ behandlingsform, hvis udøvere påstår, at de kan påvirke knogler, muskler og nervesystemet således, at kroppen arbejder hen imod sin naturlige balance.