Hvad er oversættelsen af " THEY MAY GO " på dansk?

• de kan gå
• de kan falde

Eksempler på brug af They may go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They may go home first.
De går måske hjem først.

When they have accepted this, they may go back.”.
Når de har accepteret dette, de kan gå tilbage.”.

Later, as adults, they may go in ways that you didn't expect….
Senere, som voksen, kan det gå det på måder, som I ikke forventer….

Go, announce it to my brothers, so that they may go to Galilee.
Gå, meddele det til mine brødre, så de kan gå til Galilæa.

Later, as adults, they may go in ways that you didn't expect… ways you didn't teach them.
Senere, som voksen, kan det gå det på måder, som I ikke forventer… måder, I ikke underviste det i.

But let his wife and children be enough for each of them; when they have accepted this, they may go back.”.
Men lad hans kone og børn være nok for hver af dem; når de har accepteret dette, de kan gå tilbage.”.

Try not to startle them a lot of however they may go nuts and accomplish something imbecilic.
Prøv ikke at forskrække dem en masse men de kan gå nødder og udrette noget idiotiske.

They may go towards a popular front--where the representatives of the working class are brought into the government to do the dirty work.
De vil måske forsøge med en folkefront, hvor repræsentanter fra arbejderklassen bliver hentet ind for at gøre det beskidte arbejde.

Master, you should send these people away so that they may go to the villages around about and buy themselves food.
Mester, du bør sende disse mennesker væk, så de kan gå til landsbyer i nærheden og købe sig noget mad.

They may go to meetings where they are pretty sure they know what it is, but deep down, have no idea.
De kan gå til møder, hvor de er temmelig sikre på at de ved, hvad det er, men inderst inde, har de ingen idé om det.

Yes, Master, I think it best that you dismiss the multitude so that they may go their way and buy food while you secure rest for a season.
Ja, Mester, jeg tror det er bedst, at du afviser de mange, så de kan gå deres vej og købe mad, mens du får hvilet for en tid.

Send them away, that they may go into the country and villages round about, and buy themselves somewhat to eat.
Lad dem gå bort, for at de kunne gå hen i de omliggende Gårde og Landsbyer og købe sig noget at spise.

Moses spoke to the people, saying,"Arm men from among you for the war, that they may go against Midian, to execute Yahweh's vengeance on Midian.
Da talte Moses til Folket og sagde:"Udrust Mænd af eders Midte til Kamp, for at de kan falde over Midjan og fuldbyrde HERRENs Hævn på Midjan;

Send them away so that they may go into the surrounding country and villages and buy something for themselves to eat.
Og det er allerede sent. Send dem bort, så de kan gå hen til gårdene og landsbyerne heromkring og købe sig noget at spise.

When evening had come, his disciples came to him, saying,"This place is deserted, and the hour is already late. Send the multitudes away, that they may go into the villages, and buy themselves food.
Men da det blev Aften, kom Disciplene til ham og sagde:"Stedet er øde, og Tiden er allerede forløben; lad Skarerne gå bort, for at de kunne gå hen i Landsbyerne og købe sig Mad.

While performing this action they may go wrong and end up in selecting the required files and subsequently delete them all.
Under udførelsen af denne handling kan de gå galt og ende med at vælge de nødvendige filer og derefter slette dem alle.

But let no one come into the house of the Lord but only the priests and those of the Levites who have work to do there; they may go in for they are holy; but the rest of the people are to keep the orders of the Lord.
Men ingen må betræde HERRENs Hus undtagen Præsterne og de Leviter, der gør Tjeneste; de må gå derind, thi de er hellige; men hele Folket skal holde sig HERRENs Forskrift efterrettelig.

Send them away, that they may go into the surrounding country and villages, and buy themselves bread, for they have nothing to eat.
Lad dem gå bort, for at de kunne gå hen i de omliggende Gårde og Landsbyer og købe sig noget at spise.

And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place.
Men Dagen begyndte at hælde. Og de tolv kom hen og sagde til ham:"Lad Skaren gå bort, for at de kunne gå herfra til de omliggende Landsbyer og Gårde og få Herberge og finde Føde; thi her ere vi på et øde Sted.

Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
Lad dem gå bort, for at de kunne gå hen i de omliggende Gårde og Landsbyer og købe sig noget at spise.

The day began to wear away; and the twelve came, and said to him,"Send the multitude away, that they may go into the surrounding villages and farms, and lodge, and get food, for we are here in a deserted place.
Men Dagen begyndte at hælde. Og de tolv kom hen og sagde til ham:"Lad Skaren gå bort, for at de kunne gå herfra til de omliggende Landsbyer og Gårde og få Herberge og finde Føde; thi her ere vi på et øde Sted.

Send them away that they may go into the country and villages around, and buy themselves bread, for they have not anything they can eat.
Lad dem gå bort, for at de kunne gå hen i de omliggende Gårde og Landsbyer og købe sig noget at spise.

And I stayed in the mount, according to the first time, forty days and forty nights; and the LORD hearkened unto me at that time also, and the LORD would not destroy thee.11 And the LORD said unto me, Arise, take thy journey before the people, that they may go in and possess the land, which I sware unto their fathers to give unto them.
Men jeg blev på Bjerget lige så længe som forrige Gang, fyrretyve Dage og fyrretyve Nætter, og HERREN bønhørte mig også denne Gang; HERREN vilde ikke tilintetgøre dig.10:11 Da sagde HERREN til mig:"Rejs dig og bryd op i Spidsen for Folket, for at de kan komme og tage det Land i Besiddelse, jeg tilsvor deres Fædre at ville give dem!" 10:12 Og nu.

Defeat the warriors and they may go Wild with Wild Symbols appearing on all reels and substituting for the game's base symbols to make winning lines.
Besejr krigere, og de kan gå wild med wild symboler, der vises på alle hjul og erstatter spillets basesymboler for at lave vindende linjer.

They will pay attention to mobile phone ads, with which friends have subscribed with us. They may go into active information search, where they will search for reading material and gather information in other ways.
De vil være opmærksomme på mobiltelefon-annoncer, som venner har abonneret med us. They kan gå ind i aktiv informationssøgning, hvor de vil søge efter læsestof og indsamle oplysninger i andre ways.

They will pay attention to mobile phone ads, with which friends have subscribed with us. They may go into active information search, where they will search for reading material and gather information in other ways. Our organization must design our marketing mix to make prospects aware of and knowledgeable about our service.
De vil være opmærksomme på mobiltelefon-annoncer, som venner har abonneret med us. They kan gå ind i aktiv informationssøgning, hvor de vil søge efter læsestof og indsamle oplysninger i andre ways. Our organisation skal designe vores marketing-mix at gøre udsigterne klar af og vidende om vores service.

But the day began to decline, and the twelve came and said to him, Send away the crowd that they may go into the villages around, and[into] the fields, and lodge and find victuals, for here we are in a desert place.
Men Dagen begyndte alt helde; da traadte de Tolv til og sagde til ham: lad Folket fare, at de kunne gaae herfra til de omliggende Byer og Landsbyer og faae Herberge og finde Føde, thi vi ere her paa et øde Sted.

In time, scores-hundreds-of such missions may be executed on each individual world, and they may go to the same or to other worlds times without number as dispensation terminators, liberators of the sleeping survivors.
Med tiden kan snesevis- hundredvis- af sådanne opgaver iværksættes i hver enkelt verden, og de kan besøge de samme eller andre verdener utallige gange som afslutteren af domsperioden, befriere af de sovende overlevende.

They might go off.
De kan gå af.

The doctor said they might go away after resting for a few days.
Lægen sagde, at det måske går væk om et par dage.

Hvordan man bruger "they may go" i en Engelsk sætning

They may go under the radar at times.

Then, they may go to their Morning Tub.

But they may go by their middle name.

They may go too far in their criticism.

They may go away after a few days.

They may go with the same Playing 11.

So they may go out and spend more.

They may go with Alyson for future installments.

If you're lucky, they may go even higher.

They may go for weeks without a shower.

Hvordan man bruger "de kan falde, de kan gå" i en Dansk sætning

De kan falde tilbage på plads, hvis stammen knækker.

Samuraierne har en lille overhånd med en kamp mere, så de kan gå efter at overhale Skive HF.

Så hvis de før kunne sove kl. 21, så bliver den nu 23, før de kan falde i søvn.

De kan gå en tur i stalden og gennem deres blik for koens adfærd kan de lynhurtigt konstatere, hvordan dyrene har det.

Disse må under ingen omstændigheder være tørre, således at de kan falde ud.

Derudover kan institutionerne bruge området, til hvad de selv finder på, og de kan gå på opdagelse i Knivholts lader, stalde og værksteder.

Barkstykker og grene er en god ting til at aktivere sneglene men undgå store sten o.lign da de kan falde ned på dem og beskadige deres hun.

Tænk at de kan gå op i en lille symbolske knap "nej til tracking-cookies" er per default, den virker jo ikke.

De kan gå i lommer og åbne lynlåse, uden man opdager det.

Skydelåger efter specialmål leveret af DecoSlide A/S fremstilles nøjagtigt efter de mål, du ønsker dig, og de kan gå op til en loftshøjde på 350 cm.