Hvad er oversættelsen af " THEY MAY TAKE " på dansk?

• de kan tage
• de maatte traeffe

Eksempler på brug af They may take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They may take my coat, but you will never take my.
I kan tage min frakke, men I kan aldrig tage..

According to their statement they may take up to 6 weeks for a website to be indexed.
Ifølge deres opgørelse kan de tage op til 6 uger for et websted skal indekseres.

They may take from several days to several years(in very rare and extremely severe cases) to form.
De kan tage fra flere dage til flere år(i meget sjældne og yderst alvorlige tilfælde) til form.

If the cyber criminals receive the required money from you, they may take your files hostage again.
Hvis cyberkriminelle får den krævede penge fra dig, de kan tage dine filer gidsel igen.

That they may take our lives to come back here and tell our enemies.
At de kan tage jeres liv, for at komme tilbage hertil og fortælle jeres fjende.

Just one chance to come back here and tell our enemies that they may take our lives but they will never take..
Bare en chance for at komme her tilbage og fortælle vore fjender, at de kan tage vores liv, men de kan aldrig tage..

They may take the form either of advances or of final payments in respect of expenditure actually incurred.
Den kan tage form enten af forskud eller af endelige betalinger, der vedrører de faktisk påløbne udgifter.

The Member States shall endeavour, within the framework of the consultation referred to in Article 1, to concert any counter-measures they may take.
Medlemsstaterne bestraeber sig under den i artikel 1 naevnte konsultation paa indbyrdes at naa til enighed om de modforanstaltninger, som de maatte traeffe.

Alternatively, they may take a long time to get websites done, or they may have poor communication skills.
Alternativt, de kan tage lang tid at få hjemmesider gjort, eller de kan have dårlige kommunikationsevner.

What would you give for one chance to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they will never take our freedom!
Hvad ville I give for én chance for at komme tilbage og fortælle jeres fjender, at de kan tage vores liv, men de kan aldrig tage vores frihed!

In some cases, they may take you to online locations where potential attackers might be waiting to infect your computer with different malware.
I nogle tilfælde, de kan tage dig til online steder, hvor potentielle angribere måske venter på at inficere din computer med forskellige malware.

To come back here and tell our enemies but they will never take our freedom! What would you give for one chance that they may take our lives.
Hvad ville I give for én chance men de kan aldrig tage vores frihed! for at komme tilbage og fortælle jeres fjender, at de kan tage vores liv.

Scars take the shape of the injury they originated from. They may take from several days to several years(in very rare and extremely severe cases) to form.
Ar tage form af den skade, de stammer fra. De kan tage fra flere dage til flere år(i meget sjældne og yderst alvorlige tilfælde) til form.

What would you give for one chance to come back here and tell our enemies but they will never take our freedom! that they may take our lives.
Hvad ville I give for én chance men de kan aldrig tage vores frihed! for at komme tilbage og fortælle jeres fjender, at de kan tage vores liv.

Ignore those ads because they may take you to suspicious websites, and if you decide to order some product or the like, all the actions that you take are at your own risk.
Ignorer sådanne reklamer, for de kan føre dig til mistænkelige hjemmesider, og hvis du ønsker at bestille en vare eller lignende, er det på egen risiko at gør det.

After that it started on antidepressants should be aware that the effect will not right away, they may take 1-2 weeks with regular medication and sometimes it may take 4-6 weeks.
Efter at de startede med antidepressiva bør vide, at magten ikke kommer med en tid, de kan tage 1-2 uger med regelmæssig medicinering og nogle gange kan det tage 4-6 uger.

They may take months to build what may feel like the romance of a lifetime and may even pretend to book flights to visit you, but never actually come.
De kan tage måneder at bygge, hvad der kan føles som romantik for livet og kan endda foregive at reservere flyrejser til at besøge dig, men faktisk aldrig kommer.

In the case referred to in paragraph 3, the competent authorities of the Member State which granted the export authorisation shall be consulted forthwith in order that they may take action pursuant to Article 92.
I det tilfælde, der er omhandlet i stk. 3 ovenfor, skal de kompetente myndigheder i den medlemsstat, som har udstedt udførselstilladelsen, straks høres, således at de kan træffe foranstaltninger i henhold til artikel 9.

Some physicians may tell patients that they may take this medication every 4 to 6 hours as required for the treatment of fever or pain, but no more than 4 doses in any 24 hour period.
Nogle læger kan fortælle patienterne, at de kan tage denne medicin hver 4 til 6 timer efter behov til behandling af feber eller smerter, men ikke mere end 4 doser i en given 24-timers periode.

Article 4(3) of Regulation No 2742/82 is to be interpreted as meaning that if the competent authorities have doubts as to whether the import price declared is the true one, they may take all necessary measures to establish that price.
Artikel 4, stk. 3, i forordning nr. 2742/82 skal fortolkes således, at når de kompetente myndigheder er i tvivl om rigtigheden af den angivne importpris, kan de træffe alle fornødne foranstaltninger for at fastlægge denne pris.

In some cases, they may take you to online locations where potential attackers might be waiting to infect your computer with different malware.A step-by-step guide is provided below the article.
I nogle tilfælde, de kan tage dig til online steder, hvor potentielle angribere måske venter på at inficere din computer med forskellige malware. En trin-for-trin vejledning er tilvejebragt under artiklen.

The training modules touch upon topics such as: adapting to a new culture, relocating families, attaining professional goals in a changing political and social structure, and other hurdles unique to each individual. Coaching for Expatriates A non-trained expat could seriously endanger your ROI as they may take up to one year to adjust and fully perform.
Undervisningsmodulerne berører emner som: Tilpasning til en ny kultur, udflytning af familier, opnåelse af professionelle mål i en politisk og social struktur i udvikling, samt andre forhindringer, den enkelte måtte have. Coaching til Expats En utrænet Expat kan være en seriøs risiko for jeres ROI, da det kan tage op til et år at tilpasse sig og præstere fuldt ud.

To come back here and tell our enemies that they may take our lives, would you be willing to trade all the days from this day to that but they will never take our freedom? And dying in your beds many years from now, for one chance.
En chance, bare en chance, at de kan tage jeres liv, Og døende i jeres seng, om mange år, for at komme tilbage hertil og fortælle jeres fjende alle disse dage for ville l være villige til at bytte.

To encourage young people's initiative, enterprise and creativity so that they may take an active role in society and, at the same time, to stimulate recognition of the value of informal education acquired within a European context;
At fremme de unges initiativ, iværksætterånd og kreativitet, således at de kan deltage aktivt i samfundslivet, og derved fremme anerkendelsen af værdien af uddannelsesmæssige erfaringer, der er erhvervet i europæisk sammenhæng uden for det formelle uddannelsessystem.

And dying in your beds many years from now, that they may take our lives, would you be willing to trade all the days from this day to that to come back here and tell our enemies for one chance, just one chance, but they will never take our freedom?
En chance, bare en chance, at de kan tage jeres liv, Og døende i jeres seng, om mange år, for at komme tilbage hertil og fortælle jeres fjende alle disse dage for ville l være villige til at bytte?

Another negative outcome of these surveys is that after you complete the survey, they may take you to a web page where you may be asked to enter your financial credentials, such as your credit card number and security code In order to receive the reward.
En anden negativ resultat af disse undersøgelser er, at når du har fuldført undersøgelsen, de kan tage dig til en webside, hvor du kan blive bedt om at indtaste dine økonomiske legitimationsoplysninger, såsom dit kreditkortnummer og sikkerhedskode For at modtage belønningen.

And dying in your beds many years from now, that they may take our lives, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies but they will never take our freedom? would you be willing to trade all the days from this day to that.
En chance, bare en chance, at de kan tage jeres liv, Og døende i jeres seng, om mange år, for at komme tilbage hertil og fortælle jeres fjende alle disse dage for ville l være villige til at bytte.

Whereas Council Decision 83/573/EEC(4) provides, inter alia, for concertation by Member States of any countermeasures they may take in relation to third countries and for the possibility of a decision on the joint application by Member States of appropriate countermeasures forming part of their national legislation;
I henhold til Raadets beslutning 83/573/EOEF(4) skal medlemsstaterne bl.a. bestraebe sig paa at naa til enighed om de modforanstaltninger, som de maatte traeffe over for tredjelande, og Raadet kan beslutte, at medlemsstaterne i faellesskab anvender passende modforanstaltninger, som er led i deres nationale lovgivning;

If manual instructions feel like they may take some time and you feel uncertain in following them, security experts always outline to use an advanced anti-malware software for removing CryptoLoot Monero miner and other malware.
Hvis manuelle instruktioner føle, at de kan tage lidt tid, og du føler dig usikker i at følge dem, sikkerhedseksperter altid skitsere at bruge et avanceret anti-malware-software til at fjerne CryptoLoot Valuta minearbejder og anden malware.

They might take my tits away.
De fjerner måske mine bryster.

Hvordan man bruger "they may take" i en Engelsk sætning

Or, they may take communion as well.

They may take a statement from you.

They may take it they may not.

Or, they may take longer to treat.

They may take several years to complete.

If it’s rainy, they may take shelter.

In cooler weather they may take longer.

They may take photos of these areas.

They may take help from dissertation experts.

In some cases they may take both.

Hvordan man bruger "de kan tage" i en Dansk sætning

Mange af patienterne modtager deres behandling via en pumpe, som de bærer i en bæltetaske de kan tage med hjem.

De ved altid bedst selv om de kan tage sig tid til også at lade kvinder udtale sig.

Banker vil normalt ikke låne til dårlige betalere, med mindre man har mange aktiver, som de kan tage pant i.

Mens de er generelt betragtes som den værste kamera nogensinde gjort---selv ifølge producenten---de kan tage nogle meget usædvanlige billeder.

De kan tage form af pop-ups, bannere, kuponer mv.

Så for at ruste dem til fremtiden må vi give dem en række digitale kompetencer, som de kan tage med sig videre fra medie til medie.

Der vil være långiver, der vil tegne en streg på hvor meget risiko, de kan tage.

De kan tage dig et skridt nærmere til at finde din egen stil, og samtidig være et selvtillidsboost for personen.

Men der er en faglig stolthed, som de kan tage med.

I denne uge de trækker deres næser der i næste uge, de kan tage en bid.