Hvad er oversættelsen af " THEY NEED TO HEAR " på dansk?

• de har brug for at høre
• de skal høre
• de må høre
• de bør høre

Eksempler på brug af They need to hear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They need to hear you.
De skal høre jer.

This week, they need to hear both.
Denne uge må de høre begge.

They need to hear this.
De skal høre dette.

This week, they need to hear both.
I denne uge, må de høre om begge.

They need to hear from you.
Og de må høre fra dig.

It's not you they need to hear it from.
Det er ikke dig, de bør høre det fra.

They need to hear the truth.
De bør kende sandheden.

They're your people, Anne. They need to hear from you.
Det er dine folk, og de må høre fra dig.

But they need to hear it.
De bør høre det.

Like it's something they all think they need to hear.
Alle der har vist brug for at høre det.

They need to hear it from you.
De skal høre det fra dig.

Like a mammy and her baby, they need to hear something steady and calm.
Det er ligesom moren og barnet. De skal høre noget roligt.

They need to hear your voice now.
De må høre din stemme nu.

I said, why do we have to tell the people what they need to hear?
Jeg sagde: Hvorfor skal vi fortælle folk det, de har brug for at høre?

Think they need to hear that?
Har de brug for at høre det nu?

I just don't know why we have to tell the people what they need to hear.
Hvorfor skal vi overhovedet fortælle folk det, de har brug for at høre?

They need to hear my voice.
De har brug for at høre min stemme.

In order to do exactly what I need them to do. I tell people exactly what they need to hear.
Jeg fortæller folk, hvad de har brug for at høre.

They need to hear this from you.
Folk skal høre det her fra dig.

The King tells the peasants what they need to hear, my dear, and the King needs soldiers, but is penniless.
Det har bønderne brug for at høre. Kongen har brug for soldater, men er ludfattig.

They need to hear from someone else.
De skal høre det fra andre.

Americans Need to Hear This Now, let me speak to Americans about something they need to hear: I'm going to take you back about 10 to 15 years.
Amerikanerne brug for at høre dette Lad mig nu tale til Amerikanerne om noget, de har brug for at høre: Jeg vil tage jer omkring en 10 til 15 år tilbage.

They need to hear about this in Miami.
De skal høre om det i Miami.

Now I'm going to tell you that these things are going to be taught for a long time because there are many who need it and they need to hear it.
Nu vil jeg fortælle jer, at disse ting i lang tid vil blive undervist i, for der er mange, der har brug for det og de har behov for at høre det.

So they need to hear a friendly voice.
De vil gerne høre en venlig stemme.

What they need to hear, of course.
Hvad de har brug for at høre, naturligvis.

They need to hear your voice when they're scared.
De har brug for at høre din stemme, når de er bange.

They need to hear those voices now, stopping them from thinking that killing is good.
De har brug for at høre de røster nu, så de ikke tror, det er godt at dræbe.

Assess what they need to hear and then tell that to them in a reassuring manner.
At vurdere, hvad de har brug for at høre og så fortælle det til dem på betryggende vis.

They need to hear the sounds of their language repeatedly so they can associate sounds with words.
De har brug for at høre deres sprogs lyde gentagne gange, så de kan koble lyde til ord.

Hvordan man bruger "they need to hear" i en Engelsk sætning

I think they need to hear from us.

Encourage: Maybe they need to hear something positive.

What did they need to hear from God?

They need to hear that we are thankful.

They need to hear early about being otherish.

They need to hear our voices in unison.

Just because they need to hear it again.

But first they need to hear your story.

They need to hear about the remodel/repair stuff.

Hvordan man bruger "de skal høre, de har brug for at høre, de må høre" i en Dansk sætning

Er praktisk arbejde nødvendigt, når de skal høre om Jesus?

Kontakt din familie De har brug for at høre fra chaufføren selv og ikke fra vognmanden.

De har brug for at høre til et sted og en tryg tilværelse.

Mor siger, at mine ører hører kun det ,som jeg vil have ,at de skal høre.Det passer nu ikke helt.

Det er bedre for dem, at de ser ham blive kendt skyldig på tv, end at de skal høre det her,« siger Ali K.

at de må høre og se Guds uforbeholdne kærlighed og tilgivelse i vores forkyndelse og praksis.

Reducerer den omgivende støj betragteligt, så brugerne kan sætte radioens lydstyrke ned og høre lige præcis det, de har brug for at høre.

De kvinder skal have et nyt navn, de skal høre Guds stemme, der giver dem et nyt navn: Perle, skat, du er dyrebar.

At angive deres nøjagtige tilblivelsestid er ikke muligt, men de må høre til tiden ved 1300; nogle stammer mulig fra tiden efter dette år.

Gæsterne skal nok ikke stå for langt væk fra begivenhederne, hvis de skal høre noget.