Hvad er oversættelsen af " THEY STILL HAD " på dansk?

• de stadig havde
• de stadig har

Eksempler på brug af They still had på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When they still had one.
Da vi stadig havde én.

She's a midwife. I didn't know they still had midwives.
Hun er en jordemoder. Godt at vide de stadig har jordemødre.

They still had Star Wars, right?
De havde stadig Star Wars, ikke?

Some hours later they still hadn't found her.
Efter et par timer havde de stadig ikke fundet hende.

But they still had millions upon millions of miles to go.
Men de havde stadig mange millioner kilometer tilbage.

They sent what they still had on hand.
De sendte, hvad de stadig havde liggende.

Later, Gus welcomes the nostalgia of the swing set, saying he wishes they still had it.
Senere bifalder Gus nostalgi af swing-sætningen og siger, at han ønsker, at de stadig havde det.

I heard they still had their clothes on.
Jeg hørte at de stadig havde deres tøj på.

The Americans did not pay much attention to Churchill's raving because they still had unfinished business in the Pacific.
Amerikanerne lagde ikke mærke til Churchills vrede fordi de stadig havde ufærdige opgaver i Stillehavet.

If patients, while they still had the capacity to do so, made a living will, then the courts might not need to get involved so often.
Hvis patienterne, mens de stadig havde kapacitet til at gøre det, gjorde en levende vilje, så måtte domstole måske ikke involvere så ofte.

While the people used cash, they were free to buy and sell as they chose- they still had some control over their own lives.
Så længe folket brugte kontanter, kunne de frit sælge og købe som de ønskede- de havde stadig noget kontrol over deres eget liv.

Of what it was. They still had the roots and essence.
De havde stadig rødderne og essensen af det.

The reason he did this was that he had observed the women who milked cows and wondered why they never became victims of smallpox when they still had cowpox over the hands.
Grunden til han gjorde det var, at han havde observeret de kvinder, der malkede køer og undrede de aldrig blev ofre for kopper, når de stadig havde kokopper over hænderne.

But, every Sunday, they still had church services.
Men hver søndag, blev der stadig holdt gudstjeneste der..

Which does not fit with the theory that the Aesir went ashore at Lundeborg and afterwards moved to Odense- for why should they reallocate their original lands at Gudme if they still had power there.
Hvilket ikke passer med teorien om at Aserne gik i land ved Lundeborg, flyttede til Odense- for hvorfor skulle de omfordele deres oprindelige jorder ved Gudme, hvis de stadig havde magt der.

I wanted to see if they still had those amazing Japanese toilets.
Jeg ville se, om de stadig har de fantastiske japanske toiletter.

I went to Mellunmäki in Helsinki to talk about eurobonds, and when I said what they were the women clutched their handbags tightly and the men wondered whether they still had their wallets on them.
Jeg tog til Mellunmäki i Helsinki for at tale om euroobligationer, og da jeg fortalte, hvad det var, greb kvinderne fastere om deres håndtasker, og mændene tjekkede, at de stadig havde deres tegnebog på sig.

They decided together to prove that they still had a lot to say, which they wanted to express on the dance scene.
De besluttede sig sammen at bevise, at de stadig har meget på hjerte, som de ville udtrykke på dansescenen.

They still had“a higher degree of equality in the Soviet Union than any other part of the world” to quote the derisive answer given, at this period, by a Jewish witness to a Republican Congressman, Mr. Kit Clardy, before a Congressional Committee, Mr. Clardy having asked“Do you not shrink in horror from what Soviet Russia is doing to the Jews?”?
De havde stadig"en højere grad af lighed i Sovjet Unionen end noget andet sted i verden"for at citere et spotsk svar givet af et jødisk vidne i denne periode til et republikansk kongresmedlem, hr. Kit Clardy, foran en kongreskomité, da hr. Clardy havde spurgt vidnet:"Forfærder det Dem ikke, hvad Sovjetrusland gør imod jøderne?

As for the skeptics, let them continue to weep in their herbal tea and live in the past when they still had some faint semblance of a revolutionary idea in them.
Vi overlader det til skeptikerne at græde ned i deres urtete og leve i fortiden, fra dengang de stadig havde en lille smule revolutionære ideer tilbage i dem..

The couple told the Guardian they still had many unanswered questions and called for more clarity from the British government about the poisonings.
Ægteparret fortalte te Guardian at de stadig havde mange ubesvarede spørgsmål og stillede et ønske om mere klarhed fra den britiske regering om forgiftningerne.

China had survived the crash of the South-East Asian stock exchanges, partly because they still had a certain degree of state control of foreign trade and the currency was non-convertible.
Kina havde overlevet det Sydøstasiatiske børskrak, delvist fordi de stadig havde en vis grad af statskontrol med udenrigshandlen, og at møntfoden ikke var konvertibel.

In this sense, they still had their old privileges guaranteed princes of Moldavia, when their ancestors served in regiments that defended the country's eastern border.
I denne forstand, de stadig havde deres gamle privilegier garanteret Fyrster Moldavien, når deres forfædre tjente i regimenter, der forsvarede landets østlige grænse.

As for Pangea so most people continents on the way to their natural places, but for North America took a little longer after that they still had a good location up in the heat next to Europe and it would take another few million years before the North released in earnest and looking up its normal position.
Vedrørende Pangea så de fleste af dem dele af verden på vej til deres naturlige steder, men for Nordamerika, det tog lidt længere tid, efter at de stadig havde en god placering op i varmen ved siden af Europa, og det ville tage endnu et par millioner år før North udgivet i alvor og ser op sin normale position.

They still had"a higher degree of equality in the Soviet Union than any other part of the world" to quote the derisive answer given, at this period, by a Jewish witness to a Republican Congressman, Mr. Kit Clardy, before a Congressional Committee, Mr. Clardy having asked"Do you not shrink in horror from what Soviet Russia is doing to the Jews?
De havde stadig"en højere grad af lighed i Sovjet Unionen end nogen andre steder i verden" for at citere et spotsk svar givet af et jødisk vidne i denne periode, til et republikansk kongresmedlem, hr. Kit Clardy, foran en kongreskommité, da hr. Clardy havde spurgt videnet:"Forfærder det Dem ikke, hvad Sovjetrusland gør imod jøderne?

This was why they, while they still had position and power over the people through falsification and lies, incited the crowd to demand that the thief Barabbas be set free instead of Christ.
Det var derfor, at de, mens de endnu havde position og magt over folket, ved falsknerier og løgnehistorier opildnede folkehoben til at forlange røveren Barrabas fri i stedet for Kristus.

They still haven't moved?
Har de stadig ikke flyttet sig?

Good to know they still have midwives.
Godt at vide de stadig har jordemødre.

They still haven't fixed that light?
Har de stadig ikke ordnet lampen?

They still have the ones with the nocturnal animals?
Har de stadig dem med nattedyr på?

Hvordan man bruger "they still had" i en Engelsk sætning

They still had them last year.

They still had the gates locked.

They still had very little food.

They still had them fenced off.

but they still had the vibe.

They still had Sunday School though.

They still had ability score penalties.

And they still had five applications.

They still had few years apart.

I'd forgotten they still had it!

Hvordan man bruger "de stadig har" i en Dansk sætning

Rødbederne er blot kogt en smule, så de stadig har lidt bid i sig.

Derfor gør det ondt på klubben, at de stadig har til gode at få deres første point i den europæiske turnering.

Spørg for eksempel om, hvorfor forholdet sluttede, eller om de stadig har kontakt til deres ekskærester.

Men de glemmer, at de stadig har et enormt råderum, som de kan forvalte forskelligt fra kommune til kommune.

Dog bor de et godt stykke fra mig… og så er der det, at de stadig har hjemmeboende børn… og det har jeg også.

Hvis dine forældre ejede adidas sportsjakker fra deres ungdom, er der stor chance for, at de stadig har den.

Der ser det ud til at de stadig har værelser.

Nogle unge vælger i dag den ikke-kristne udgave af konfirmationen nonfirmationen, så de stadig har mulighed for at holde en dejlig fest.

Her er det både muligt at købe nogle bruge bil dele, og det er muligt at få solgt sine gamle bil dele, hvis de stadig har en værdi.

På grund af det vedvarende klima er det dog altid værd at klikke videre til VPN for at spørge, om de stadig har servere i Kina.