Hvad er oversættelsen af " THEY THINK THEY CAN " på dansk?

• de tror de kan
• de mener at kunne

Eksempler på brug af They think they can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They think they can.
De tror, at de kan.

These guards, they think they can get.
De vagter, de tror, de kan slippe.

They think they can hide.
De tror, de kan gemme sig.

You see these kids? They think they can do anything.
De unge tror, at de kan gøre hvad som helst.

They think they can buy us.
De tror, de kan bestikke os.

I don't know how they think they can get away with this?
Hvordan kan de tro, de kan slippe af sted med det?

They think they can save you.
De tror, de kan redde dig.

The shives all to their bottom line, where they think they can see that it pays off to stay in the metropolitan area.
De skæver hver især til deres bundlinje, hvor de mener at kunne se, at de betaler sig bedst at forblive i hovedstadsområdet.

They think they can change it.
De tror, de kan ændre sig.

It's annoying that they think they can ride motocross everywhere.
Det er lidt provokerende, at de tror, de må køre motocross overalt.

They think they can desert me.
De tror, de kan svigte mig.

The university, they think they can do whatever they want.
Universitetet tror, de kan gøre, som det passer dem..

They think they can keep you on a leash.
De tror, de kan tæmme dig.

Cause they think they can outsmart the game.
For de tror, de kan gennemskue spillet.

They think they can silence us, Raisy.
De tror, de kan tie os, Gangi.

And they find a niche where they think they can survive and make arrangements with the future rulers, while they harangue others with accusations of racism or indecency.
Så finder de en niche, hvor de mener at kunne overleve og arrangere sig med fremtidens herskere, mens de skælder andre ud for racisme eller uanstændighed.

They think they can do this to us.
De tror, de kan gøre dette mod os.

They think they can save his liver.
De tror, de kan redde hans lever.

They think they can look into our closet.
De tror de kan kigge i vores skabe.

They think they can boss people around.
De tror, de kan hundse rundt med folk.

They think they can do whatever.
De tror, de kan gøre, hvad de vil.

They think they can get away with that?
Tror de, de kan slippe af sted med det?

And they think they can put Ray away for life?
Tror de, de kan give Ray livstid?

They think they can wheels up in ten minutes.
De tror, de kan lette om ti minutter.

They think they can sabotage the missile site?
De tror de kan sabotere missil basen?

They think they can keep that from me.
De tror, at de kan holde det hemmeligt for mig.

They think they can break free from life's shackles.
De tror, de kan bryde livets lænker.

They think they can get away with anything.
De tror, de kan slippe af sted med hvad som helst.

They think they can keep her discovery from me.
De tror, de kan holde hendes opdagelse fra mig.

They think they can scare the Council.
De tror, de kan tvinge rådet til at vælge deres marionet.

Hvordan man bruger "they think they can" i en Engelsk sætning

Maybe they think they can “fix” them.

what they they think they can do.

They think they can run the country.

They think they can run our universities.

They think they can beat Dark Souls.

And they think they can win now.

They think they can predict the future.

Do they think they can tame him?

They think they can write love letters.

They think they can determine Korea’s fate.

Hvordan man bruger "de mener at kunne" i en Dansk sætning

De mener at kunne bevise, at parret har inviteret venner til overdådige middage på fine hoteller.

De mener at kunne betale for brugen via bannerannoncer [Wayback-link].

Kirurgerne opererer kun, hvis de mener at kunne fjerne al kræften.

Deres ærinde er at kritisere den ensretning af pædagogisk forskning, som de mener at kunne identificere.

Man må dog generelt give mange skeptikere ret, når de mener at kunne konstatere, at det er ikke lette problemer, der ligger foran os.

Vi ser, hvordan de mener at kunne te sig i Thisted, Sønderborg, Haderslev osv overfor unge danske piger.

De mener at kunne sælge andelen indenfor 2-4 måneder til en pris på 1,5 mio.

Det er kendetegnende for visse fremragende fiktionsforfattere – og sådan en er Carsten Jensen jo – at de mener at kunne dette.

Det lokale politi i Liverpool har meldt, at de mener at kunne håndtere kampen og så er det ellers op til Safety Advisory Group at træffe en afgørelse.

Dette gør de på baggrund af en analyse af retspraksis, hvorefter de mener at kunne påvise, at de traditionelle teorier om retsbrud og cession ikke giver et fyldestgørende billede af retstilstanden.