Hvad er oversættelsen af " THEY WILL OPEN " på dansk?

• de vil åbne
• de åbner

Eksempler på brug af They will open på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They will open.
Den åbner sig.

I'm sure they will open for us.
Jeg er sikker på, at de åbner for os.

They will open it.
De åbner den.

I'm sure they will open for us.
Jeg er sikker på, at de vil åbne for os.

They will open it.
De vil åbne den.

If they sense anything, they will open.
Hvis den fornemmer noget, åbner den.

They will open the pathway.
De vil åbne vejen.

If our snipers see archers on the move, they will open fire.
Ser vores snigskytter bueskytter, åbner de ild.

They will open a good few sites.
De vil åbne nogle gode steder.

They're setting up a perimeter, which means they will open every container.
De afspærrer alt for at åbne alle containere.

They will open that whenever they need to.
De åbner dem, når det behøves.

This might provoke the curiosity of the recipients and they will open it up.
Dette kan provokere nysgerrighed modtagerne, og de vil åbne det op.

They will open them when they see you coming.
De åbner, når de ser, du kommer.

Unless we turn over the Commander they will open fire on the station.
Medmindre vi igen i løbet af de Commander de vil åbne ild mod stationen.

They will open the second and third front with their columns.
De åbner en anden og en tredje front med deres mænd.

The chairman of the TAV Company communicated in a press release that they will open the airport within a year.
Formanden for TAV Holding informerer i en pressemeddelelse om, at de vil åbne lufthavnen indenfor et års tid.

They will open their bedroom doors, and they will catch me.
Nu åbner de soveværelsesdøren og opdager mig.

Now, as you guys get more comfortable With the keys of logic and reason, You're gonna find that they will open up just about any box.
Efterhånden som I bliver mere fortrolige med nøgleværdierne inden for logik og fornuft, finder I ud af, at disse åbner op for en helt ny verden.

They will open the doors of the temple which can only enter the fair.
De vil åbne dørene til templet, som kun kan komme ind i messen.

They believe in you because you love them, and they will sit in your lap and they will open their presents and they will believe in you and Burma and maybe they won't notice that there's no tree.
De tror på dig, fordi du elsker dem. De vil sidde på dit skød og åbne gaver, og de vil tro på dig og Burma, og måske bemærker de ikke, der ikke er et træ.

They will open themselves up to a whole new way of seeing their own reality.
De vil åbne sig selv overfor en ny måde at se på deres egen virkelighed på.

And then what will happen is, usually the buyer will pay the money to the bank account, and then these people would deliver What they say is, they will open a bank account there, the ivory and rhino horn to China for them.
Stødtænderne og næsehornshornene til Kina. De siger, de vil åbne en konto der, og så leverer disse folk og så sker der det, at køberen indbetaler pengene på kontoen.

If they catch me, they will open fire, so you will need a way to protect yourselves.
Hvis de afslører mig åbner de ild. -Jeg er åben for alle forslag.

With the stories of yes it will open, no it is not opening we can now report there is a happy ending to this story. The airport in Gazipasa has been leased after an advertisement by the airport owners the company TAV have said it will be for a period of 25 years. The chairman of the TAV Company communicated in a press release that they will open the airport within a year.
Efter lange diskussioner omkring åbning eller ingen åbning af lufthavnen i Gazipasa ser det nu ud til, at historien for en lykkelig udgang. Gazipasa lufthavnen er efter annoncering nu lejet ud til det internationale holdingfirma TAV for de næste 25 år. Formanden for TAV Holding informerer i en pressemeddelelse om, at de vil åbne lufthavnen indenfor et års tid.

In the hopes that they will open up, But maybe I am doing it to make myself feel better.
Jeg fortæller om mig selv i håb om at de åbner op men måske er det bare for min egen skyld.

They will open as a flower that has been in bud too long seeking to know itself as a flower.
De vil åbnes som en blomst, der for længe har været i opløbet og søger at kende sig selv som en blomst.

Our sense from ADL right now is that they will open up that certification sometime in June, but we don't control their schedule at all.
Vores fornemmelse fra ADL lige nu er, at de vil åbne op for, at certificering engang i juni, men vi kan ikke styre deres skema på alle.

They will open the door to mutual cooperation in the border regions, provided of course that we reject the measures to which Mr Lax alluded.
De vil åbne døren for gensidigt samarbejde i grænseområderne, naturligvis forudsat at vi forkaster de foranstaltninger, som hr. Lux omtalte.

In return, they will open their markets gradually over the next 15 years, with a number of important exceptions reflecting their development needs.
Til gengæld åbner disse lande gradvist deres markeder over de næste 15 år, dog med en række væsentlige undtagelser afhængig af deres udviklingsbehov.

They will open the door for her and shake hands in public transport, they will fill the young lady with flowers and tirelessly repeating her of his burning love….
De vil åbne døren for hende og ryste hænder i offentlig transport, vil de fylde den unge dame med blomster og utrætteligt gentage hende om sin brændende kærlighed… Før brylluppet.

Hvordan man bruger "they will open" i en Engelsk sætning

Usually they will open your luggage directly.

It’s unlikely they will open it later.

Hopefully they will open more branches soon.

They will open play against Frederick Douglass.

Trust me they will open your eyes.

Soon, they will open the summer season.

where they will open for business shortly.

They will open in Adobe Acrobat Reader.

DC: They will open up some now.

Otherwise they will open in new window.

Hvordan man bruger "de vil åbne, de åbner" i en Dansk sætning

Ingen bekymringer, de vil åbne det for dig inde i restauranten.

De åbner op for varme og hjertelige signaler med meget kropskontakt.

Det ved vi fordi vi er efterhånden vant til at vores ledere lyver så snart de åbner munden, det har ikke en pind med diplomati at gøre.

Man skal spille spillet, før de vil åbne sig, og det sker alligevel langt fra for alle.

Og med hensyn til pristilbud tilbyder vi i øjeblikket vores globale kunder en særpris, når de åbner en konto hos os.

Kunstlæder dugene har samme slidstyrke som voksduge, og de åbner op for nye anvendelsesmuligheder.

Ligeledes står kærligheden også og venter nogle dem, hvis de vil åbne sig op for den.

Det er at justere sammenkoblingen af de to spjæld så de åbner lige meget, samtidigt.

Særlige tryksystemers egenart er, at de åbner i to trin: Efter et stærkt tryk skifter døren lidt til siden, hvorefter det bliver mærkbart.

Svar fra Henrik W.: I år skal de selv kontakte arrangørklubberne, der så afgør, om de vil åbne løbet for klassen.