Hvad er oversættelsen af " THEY WOULD BE HERE " på dansk?

• de ville være her
• de ville komme
• de skulle være her
• havde de været her

Eksempler på brug af They would be here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They would be here by now.
Så var de her allerede.

You said they would be here.
Du sagde de ville være her.

They would be here for dinner.
De ville være her til middag.

He said they would be here.
Han sagde, de ville være her.

They would be here reveling in your hospitality.
De ville være her og nyde din gæstfrihed.

You knew they would be here.
Du vidste, at de ville komme.

Well, it must have been really important or they would be here.
Det må have været noget vigtigt, ellers ville de være kommet.

I thought they would be here.
Jeg troede, de ville være her.

That they would be here tomorrow.
At de ville komme i morgen.

How did you know they would be here?
Hvordan vidste du, at de var her?

That they would be here for the cake.
At de er her til kagen.

It makes no sense that they would be here.
Det giver ingen mening, at de er her.

You said they would be here by 5:00.
De skulle være her klokken 5.00.

Did I forget to mention they would be here?
Glemte jeg at sige, de ville være her?

I assume they would be here, not us.
Så ville de være her, ikke os.

Father, I didn't know they would be here.
Svigerfar, jeg vidste ikke, at de ville være her.

They said they would be here in time for dinner.
De ville være her til middag.

Which one of them told you they would be here? Hey?
Hej.- Hvem fortalte jer, de ville komme?

Or they would be here bending over for us.
Eller de ville komme her og bøje sig i støvet for os.

I told you they would be here.
Jeg sagde jo, de ville komme.

You said they would be here by five.
De skulle være her klokken 5.00.

If they were anywhere, they would be here.
Hvis de er her, ville de være her.

I just figured they would be here, you know, seeing as though I just got out.
Jeg troede, de ville være her, når jeg nu lige er kommet ud.

Should have told them 4, then they would be here on time.
Du skulle have sagt kl. 16, så var de her.

Otherwise they would be here 24/7.
Ellers skal de være her hele tiden.

If the police had been alerted they would be here by now.
Var politiet blevet varslet, ville de have været her nu.

If they were coming, they would be here or they would have answered your muster call.
Hvis der kom nogen, ville de være her eller have svaret over radioen.

I think if they were, they would be here by now.
Så havde de allerede været her.

He promised me they would be here by dinner.
Han lovede de ville være her til middag.

If somebody heard you, they would be here by now.
Havde nogen hørt dig, havde de været her nu.

Hvordan man bruger "they would be here" i en Engelsk sætning

The driver text me that they would be here today, so we’ll see.

Little did we know they would be here for the next thirty years.

Advised that they would be here Monday morning between 9:00 and 10:00 am.

However, if there was a problem, they would be here to fix it!

It's nice to know that if something happened they would be here quickly.

However, neither father nor son had anticipated they would be here in 2018.

We knew they would be here and were hoping we would see them!

If they were really interested in the Roman they would be here already. 1.

"First Choise Disposal said they would be here Saturday at 6:00am and they were!

Over a million casualties later, it looked as if they would be here forever.

Hvordan man bruger "de ville komme, de ville være her" i en Dansk sætning

De ville komme til værelset indtil jeg gik til modtagelse og insisterede.

Han havde jo sammen med andre i overmod siddet på caféerne og svoret, at de ville komme Danmark til hjælp.

Jeg var bange for, at de ville komme til skade, men efter en halv time kom de ned igen med lommerne fulde af 25- og 50ører.

I samme omgang afslørede selskabets administrerende direktør Carl Pei, at de ville komme med endnu en telefon, Oneplus X, inden årets udgang.

Lasse kaldte over radioen - jo jo, de ville være her lige om lidt.

I dag (søndag mod United, red.) troede jeg, at de ville komme og vise, at de er tilbage i mesterskabskampen. - I stedet var smagløse, svage og ubeslutsomme.

De ville være her om 2 minutter, hvis der ikke var trafik, de sagde det som om der faktisk var en chance for det.

De andre sagde jo, de ville komme i morgen.

Det betyder, at de ville være her, uanset om HB Køge lå i sub-toppen af Superligaen eller i 2.

Covernes blev bestilt den 8 uagust, og med en leveringstid på en måned forventede vi at de ville være her til september.