Hvad er oversættelsen af " THIEF IN THE NIGHT " på dansk?

• tyv om natten
• listetyv

Eksempler på brug af Thief in the night på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thief in the Night.
Tyv om Natten.

I was like a thief in the night.
Jeg var som en listetyv.

Champion of the world and arriving back like a thief in the night.
Sniger sig ind som en tyv om natten.

As a thief in the night.
Som en tyv om natten.

You actually were a thief in the night.
Du var rent faktisk en listetyv.

Become a thief in the night Become a dog on the run.
Jeg er blevet en tyv om natten, og en hund på flugt.

But then you ran, like a thief in the night.
Men så flygtede du, som en tyv i natten.

Like a thief in the night? What?
Som en tyv i natten? Hvad?

Apocalypse Now and Death as a thief in the night.
Dommedag Nu og Døden som en tyv om natten.

Like a thief in the night?
Som en tyv i natten?

Why? I'm not eloping like a thief in the night.
Hvorfor? Jeg er ikke eloping som en tyv om natten.

Like a thief in the night? What?
Hvad? Som en tyv i natten?

Unfortunately, age sneaks up like a thief in the night.
Desværre, sniger alder som en tyv om natten.

Sneaking off like a thief in the night, that's O'Brien to a T.
Snigende ud som en tyv om natten, der er O'Brien til en T.

So, you run off and get married like a thief in the night.
Så du løber bort og bliver gift som en tyv i natten.

You were"like" a thief in the night?
Du var"som" en listetyv?

For you yourselves know well that the day of the Lord comes like a thief in the night.
Thi I vide selv grant, at Herrens Dag kommer som en Tyv om Natten.

God's judgment will come swiftly, as a thief in the night(1 Thessalonians 5:2), and we must be ready.
Guds dom vil komme pludseligt, som en tyv om natten(1. Thess. 5:2), og vi må være parate.

That's O'Brien to a T. Sneaking off like a thief in the night.
Snigende ud som en tyv om natten, der er O'Brien til en T.

Ladies and gentlemen, strengthening the European Commission and strengthening Parliament is the only right recipe for building Europe, as otherwise, it would disappear like a thief in the night.
Mine damer og herrer, en styrkelse af Kommissionen og Parlamentet er den eneste måde at opbygge Europa på, ellers vil EU forsvinde som en tyv i natten.

Styx: Master of Shadows Download Release Date: Out Now Genre: Action/ Adventure Publisher: Focus Home Interactive Developer: Cyanide Studio DARK THOUGHTS GAME FEATURES Like a thief in the night Styx and stones Like a thief in the night Styx and stones Sneak into a dark fantasy universe where stealth is more important than slaughter.
Styx: Master of Shadows Download STYX: MASTER OF SHADOWS Lanceringstrailer Flere billeder og videoer www. pegi. info Udgivelsesdato: Ude nu Genre: Action/ Eventyr Udgiver: Focus Home Interactive Udvikler: Cyanide Studio MØRKE TANKER SPILFUNKTIONER Som en tyv i natten Luskede Styx Som en tyv i natten Luskede Styx Snig dig ind i et mørkt fantasy-univers, hvor list er vigtigere end mord.

For you yourselves thoroughly understand that the day of the Lord shall arrive much like a thief in the night.
Thi I vide selv grant, at Herrens Dag kommer som en Tyv om Natten.

See also the notes about Death as a thief in the night.
Se i øvrigt siden om Døden som en tyv om natten.

For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
Thi I vide selv grant, at Herrens Dag kommer som en Tyv om Natten.

Herbalife has come into our community Like a thief in the night.
Herbalife har sneget sig ind i vores samfund som en tyv i natten.

And I promise you that it will come above your head like a thief in the night.
Og jeg lover dig, at det vil komme over dit hoved som en tyv om natten.

The official representative of American imperialism sneaked out like a thief in the night.
Den amerikanske imperialismes officielle repræsentant sneg sig væk som en tyv i natten.

The Scriptures indicate that“the day of the Lord” will come quickly, like a thief in the night.
Skriften viser at”Herrens dag” vil komme hurtigt, som en tyv om natten.

We are also warned to be prepared for Death who comes unexpectedly(2)- as a thief in the night.
Desuden opfordres der igen til at være beredt på Døden, der kommer uventet(2)- som en tyv om natten.

The notion of an imminent religious apocalypse comes to expression in As a Thief in the Night.
Forestillingen om en forestående religiøs dommedag kommer til udtryk i Som en Tyv om Natten.

Hvordan man bruger "thief in the night" i en Engelsk sætning

If you run into trouble, try the thief in the night approach.

And that He will come as thief in the night (1Th. 5:2).

Written like a thriller, A Thief in the Night appeared in 1989.

Tim be sure to visit him at Thief In The Night Ministries.

Banner." "Like a thief in the night death called to rest Mrs.

Worry is like a thief in the night that steals your spiritual peace.

My dear readers, the thief in the night came quicker than I thought.

That it came like a thief in the night makes it more ominous.

Wealth has come to us like a thief in the night (III, 636-648).

As a thief in the night does sudden destruction come upon the world.

Hvordan man bruger "listetyv, tyv om natten" i en Dansk sætning

Læs også Politi efterlyser bil i sag om iskold listetyv: Det er fræktAuthor: Sten Brøgger.

Måske er det den listetyv, der gennem de sidste uger har været på spil i Hvidovre, der havde været på besøg.

Gulvet skræmte listetyv væk Ved syvtiden om morgenen sidste tirsdag vågnede beboerne i en villa på I.C.

Om tider og timer har I ikke brug for, brødre, at der kommer som en tyv om natten.

I vet jo selv grant at Herrens dag kommer som en tyv om natten, tilskud nymphomax.

Foregående artikelPoliti: Uddrag fra døgnrapporten – Indbrudstyv og listetyv Næste artikelKræmmermarkedsæson starter med Go´Aften Brønderslev Rundt om runden 7, Serie 4 – Kreds 50.

Ved at fyre arbejdere og plyndre deres pensioner er de i stand til at liste væk med udbyttet som en tyv om natten.

Glass Slipper Listetyv kostume fra Leg Avenue til sidste skoledag.

Nu er der gået seks år, og mange havde ikke spået Hassan en fortsættelse som digter, men som en tyv om natten, udkom ”Yahya Hassan 2” 8.

Så nederlaget i går, er ikke just kommet som en tyv om natten.