Hvad er oversættelsen af " THING IS CERTAIN " på dansk?

• ting er sikker
• ting er vis
• ting er sikkert

Eksempler på brug af Thing is certain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One thing is certain.
Én ting er sikker.

I can never be what she One thing is certain.
Jeg kan aldrig blive, hvad hun Én ting er sikker.

One thing is certain.
Én ting er sikkert.

So we're packed away here as prisoners. And one thing is certain.
Så vi er gemt væk som fanger… og én ting er sikkert.

One thing is certain.
Men én ting er sikkert.

Whether Lisbon fails or is saved in the end, one thing is certain.
Hvorvidt Lissabon mislykkes eller er færdig, én ting er sikker.

Yet one thing is certain.
Men én ting er sikker.

Different cars have different appetites for oil consumption, but one thing is certain.
Forskellige biler har forskellige appetit på olien, men én ting er sikker.

And one thing is certain.
Og én ting er sikkert.

One thing is certain, that both men are pretty large rivals to each other and will fight with each other to win the Grand Slam tournament.
Én ting er sikkert, at begge mænd er temmelig store rivaler til hinanden og vil kæmpe med hinanden om at vinde Grand Slam-turnering.

But one thing is certain.
Men én ting er sikker.

One thing is certain: it shows that Parliament believes that we still need to think very carefully about this extremely sensitive issue.
Men én ting er vis, nemlig at Parlamentet er af den opfattelse, at der er behov for nogle flere og meget grundige overvejelser om dette yderst vanskelige emne.

Only one thing is certain.
Kun én ting er sikker.

One thing is certain: during 2008 some will still continue accusing QUESABESDE.
Én ting er sikker: i løbet af 2008 der vil stadig være at beskylde QUESABESDE.

And only one thing is certain.
Én ting er sikker.

One thing is certain, I think.
Én ting er sikkert, mener jeg.

Above all, one thing is certain.
Fährenkempers værker gør desuden én ting sikker.

One thing is certain in the desert.
Én ting er sikker i ørkenen.

However, one thing is certain.
Men én ting er sikkert.

But one thing is certain: they really have something to talk about.
Men én ting er sikker: De har virkelig meget at tale om.

I do not know, young warlock, but one thing is certain… this was no chance meeting.
Jeg ved det ikke, unge troldmand, men én ting er sikkert… dette var ikke noget chance møde.

But one thing is certain- much more efficient gas-generating boilers traditional.
Men én ting er sikkert- langt mere effektive gas generere kedler traditionelle.

But one thing is certain.
Men én ting er sikkert.

One thing is certain: during 2008 some will still continue accusing QUESABESDE. COM from clear supporter or detractor-- each of those marks. Simultaneously, also.
Én ting er sikker: i løbet af 2008 der vil stadig være at beskylde QUESABESDE. COM fra klar tilhænger eller detractor-- hver af disse mærker. Samtidigt, også.

Only one thing is certain.
Kun en ting er sikkert.

One thing is certain, namely that you saved the progress towards the since currency.
Én ting er sikker: at det lykkedes Dem at redde den vej, der fører til den fælles mønt.

Whatever may be the reasons of OCD, but one thing is certain that once triggered it won't spare you unless you seek proper treatment.
Uanset hvad er årsagerne til OCD, men én ting er sikker på, at en gang udløste den ikke vil spare dig, medmindre du søge ordentlig behandling.

One thing is certain: the current system is inefficient, much too cumbersome and represents an open door to irregularities and fraud in the Community budget.
Én ting er vis: Det nuværende system er ineffektivt og alt for tungt, og det udgør en åben invitation til uregelmæssigheder og svindel med fællesskabsbudgettet.

Miss McIntosh, one thing is certain, either our information is correct, or yours is. Of course we will check this as quickly as possible.
Fru McIntosh, én ting er sikker, enten er det Deres information, der er korrekt, eller også er det vores.

One thing is certain, ladies and gentlemen: the Commission will hold out against any attempt to weaken the powers of the European Parliament, especially in budgetary matters, right to the end of the Intergovernmental Conference.
Én ting er vis, mine damer og herrer, nemlig at Kommissionen lige indtil sidste minut af regeringskonferencen vil arbejde imod ethvert forsøg på at reducere Europa-Parlamentets beføjelser, navnlig hvad budgetspørgsmålene angår.

Hvordan man bruger "thing is certain" i en Engelsk sætning

One thing is certain about Trust Your Instincts.

One thing is certain if you hike R2R2R.

One thing is certain in the cryptocurrency world.

One thing is certain and common about them.

One thing is certain - bylaws and bylaws.

One thing is certain you will need money!

One Thing Is Certain Our Journeys Not Over.

One thing is certain – VIDEO attracts attention.

The important thing is certain with your style.

One thing is certain – he’d guarantee goals.

Hvordan man bruger "ting er sikkert, ting er sikker" i en Dansk sætning

This was my second such topics lasix uden recept zeeduivel mass ting er sikkert, Suarez et specielt navn, for.

En ting er sikkert - hun har i hvert fald aldrig været kedelig. 14.

Denne findes under Min Casino- side. Én ting er sikker.

Men én ting er sikker: Chirac vil ikke opgive at spille en rolle på den storpolitiske scene.

En stilfuld frakke til alt vind og vejr Én ting er sikkert, du går aldrig galt med en stilfuld frakke, ligegyldigt materialet.

Men én ting er sikker – konklusionen fra tilsynets første inspektion af rigmandsbanken var meget positiv: »Boniteten i kreditporteføljen må generelt betegnes som god.

En ting er sikkert, der er ingen der kommer til at kede dig med dette lækre udvalg af sexlegetøj.

Men én ting er sikker: Han får ikke lov til at købe kattemad og afløbsrens, uden at nogen lægger mærke til ham.

Men en ting er sikkert, og det er , at det er sundt, at være kreativ.

Alle aftaler er slet ikke på plads endnu, men en ting er sikkert at når kalenderen runder 1.