Hvad er oversættelsen af " THINK I HAVE EARNED " på dansk?

• har vist fortjent
• tror jeg har fortjent

Eksempler på brug af Think i have earned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think i have earned it.
Det har jeg vist fortjent.

Look, after what I have done today, I think I have earned it.
Efter hvad jeg har gjort i dag, synes jeg, jeg har fortjent det.

Thanks. I think I have earned this.
Jeg har vist fortjent en slurk. Tak.

I think I have earned a tonic water.
Jeg har vist fortjent en tonic vand.

I don't have to pretend to be polite; I think I have earned that right.
Jeg behøver ikke at spille venlig, jeg tror nok jeg har fortjent den rettighed.

I think i have earned it.
Jeg synes, at jeg har fortjent det.

Thanks. I think I have earned this.
Tak. Jeg har vist fortjent en slurk.

I think I have earned this, right? Thanks.
Jeg har vist fortjent en slurk. Tak.

But first, I think I have earned a decent kiss.
Men først har jeg vist fortjent et ordentligt kys.

I think I have earned this, right? Thanks.
Tak. Jeg har vist fortjent en slurk.

But first, I think I have earned a decent kiss.
Men først, jeg tror, jeg har tjent en anstændig kys.

I think I have earned A reprieve.
Jeg tror, jeg har fortjent en pause.

I don't think I have earned it yet.
Det har jeg vist ikke fortjent.

Think I have earned that much respect in this town, right?
Jeg tror, jeg har gjort mig fortjent til så meget respekt her i byen, ikke?

And I think I have earned that.
Jeg synes, at jeg har fortjent det.

I think I have earned some credibility.
Jeg tror, jeg har optjent lidt troværdighed.

Yeah. I think I have earned it!
Ja, jeg synes, jeg har fortjent det!

I think I have earned the right to say whatever I want about Dante.
Jeg tror, jeg har fortjent at sige, lige hvad jeg vil om Dante.

About Dante. Oh, I think I have earned the right to say whatever I want.
Jeg tror, jeg har fortjent at sige, lige hvad jeg vil om Dante.

I think I have earned some"me time, You're right.
Jeg har nok fortjent lidt tid alene. Du har ret.

I would think I have earned a thank you.
Jeg synes, jeg har fortjent en tak.

I think, I have earned some time, for myself.
Jeg mener jeg har fortjent lidt tid for mig selv.

I think I have earned the privilege of having my concerns taken seriously.
Jeg mener jeg har fortjent at min bekymring skal tages alvorligt.