Hvad er oversættelsen af " THINK THIS IS GONNA " på dansk?

• tror det er gonna
• tror det her vil

Eksempler på brug af Think this is gonna på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Think this is gonna work?
Tror du det vil virke?

All right, guys, I think this is gonna work.
Okay, gutter, jeg tror, det her vil virke.

I think this is gonna work.
Jeg tror, at det lykkes.

Do you guys really think this is gonna work?
Do you guys virkelig mener, at dette er gonna arbejde?

I think this is gonna work.
Jeg tror, det vil fungere.

I really think this is gonna work.
Jeg tror, det vil virke.

I think this is gonna take a while.
Jeg tror, det vil tage noget tid.

Okay, I think this is gonna work right here.
Okay, jeg tror, det her vil virke lige der.

I think this is gonna take a while.
Jeg tror, det kommer til at tage tid.

And you think this is gonna lead to the bodies?
Og du tror, det vil lede dig til ligene?

I think this is gonna piss you off, Mac.
Jeg tror dette vil gøre dig pissesur, Mac.

I gotta think this is gonna give both of them.
Men jeg må tro, at det her vil give dem begge nyt at tygge på.

I think this is gonna work.
Jeg tror det her vil lykkes Vanessa.

Come on, I think this is gonna be a really funny story.
Kom nu, jeg tror, det er gonna være en rigtig sjov historie.

Think this is gonna give me a bad reputation?
Tror du det vil give mig et dårligt ry,?

Think this is gonna lead to the bodies?
Og du tror, det vil lede dig til ligene?

I think this is gonna be a really long ride.
Det bliver vist en temmelig lang tur.

You think this is gonna get me to the Great White North?
Du tror det er gonna get mig til Great White North?

Think this is gonna give me a bad reputation?- Shooting people?
Tror du det vil give mig et dårligt ry, ved at skyde andre?

I think this is gonna be a really neat opportunity for you.
Jeg tror, det er gonna være en rigtig pæn chance for dig.

I think this is gonna work out quite well. Yeah, we only had 47 dead in our section, so.
Jeg tror, det vil fungere fint. Vi har kun 47 døde i afdelingen, så….

How could you think this was gonna end well?
Hvordan kunne du tro, det ville ende godt?

I thought this is gonna be fun.
Jeg troede, det ville blive sjovt.

You think this was gonna be a street fight?
Du tror, det var gonna være en gade kamp?

Well, I thought this was gonna help, but I guess not.
Nå, jeg troede, det ville hjælpe, men jeg tog fejl.

Morgan, I thought this was gonna go differently.
Morgan, jeg troede, det ville gå anderledes.

Thought this was gonna be hard.
Jeg troede, det ville blive hårdt.

Thought this was gonna break the monotony.
Jeg troede, det her ville bryde ensformigheden.

I thought this was gonna be a cakewalk.
Jeg troede, det ville blive nemt.

I kinda thought this was gonna go better.
Jeg troede, det ville gå bedre.

Sådan bruges "think this is gonna" i en sætning

Think this is gonna be the inspiration for my new blanket.

Think this is gonna be too far south for good snow?

Do you think this is gonna hurt sales or help sales?

I think this is gonna be my best time,” Howard said.

I think this is gonna be the only one for me.

i think this is gonna be pretty darn big for you!

I think this is gonna take more than a simple stake.

Evan Almighty – Man, I think this is gonna be hilarious.