Hvad er oversættelsen af " THINK VERY CAREFULLY " på dansk?

• tænke meget nøje
• meget nøje overveje
• tænk dig grundigt
• tænk dig godt
• overvej meget grundigt
• tænke meget grundigt

Eksempler på brug af Think very carefully på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Think very carefully.
Tænk dig grundigt om.

You should think very carefully.
Du bør tænke dig godt om.

Think very carefully aboutyour next move.
Tænk nøje over dit næste træk.

You should think very carefully.
Du skal tænke meget nøje Er der ellers noget?

Think very carefully about this, Mr. Osweiller.
Tænk dig grundigt om, Osweiller.

Detective, I would think very carefully.
KA, jeg ville tænke mig godt om.

Think very carefully about what you're going to do.
Tænk nøje over, hvad du vil gøre.

Therefore, you should think very carefully at what box klatsnut mouse.
Derfor bør du tænke meget nøje på, hvad kasse klatsnut mus.

Think very carefully about what you spend your money on.
Overvej meget grundigt hvad du bruger dine penge på.

She is soon to get married, and I must think very carefully about her future husband.
Hun skal snart giftes, og jeg må tænke nøje over hendes fremtidige mand.

So think very carefully before you answer again.
Så tænk dig godt om, før du svarer igen.

So why don't you walk the hell out my office and think very carefully about how you want to play this?
Så tag og skrid fra mit kontor og tænk godt over, hvad du nu vil gøre?

You must think very carefully what your answer will be.
Du skal tænke meget nøje hvad dit svar vil være.

For an AWOL Brakeman and a girl who put out her father's eye with a fork… Simple question. Think very carefully about this, Mr. Osweiller.
Et enkelt spørgsmål: En tidligere bremsemand og en pige, der stak farens øje ud med en gaffel… Tænk dig grundigt om, Osweiller.

You should think very carefully. Is there anything else?
Du skal tænke meget nøje Er der ellers noget?

Even though the EU's research programmes only constitute a small portion of total resources for research in Europe, we must think very carefully when we set our priorities.
Selv om EU's forskningsprogrammer kun udgør en lille del af de samlede midler til forskning i Europa, skal vi tænke os meget godt om, når vi laver vores prioriteringer.

Let's think very carefully about what we say next.
Lad os tænke os godt om, før vi siger mere.

Usually, if they are 5 or older, you must think very carefully in connection with divorce.
Normalt, hvis de 5 eller ældre, skal du tænke meget nøje i forbindelse med skilsmisse.

But think very carefully about exactly what you're eating.
Men tænk meget nøje over præcis, hvad du spiser.

So when we look at what we are spending where, we should think very carefully about refusing a budget to actions that are proven to make a difference.
Når vi ser på, hvad vi bevilger hvor, skal vi derfor tænke nøje over, om vi virkelig vil afvise et budget til aktioner, der bevisligt gør en forskel.

Think very carefully about the next words that pop out that mouth of yours.
Tænk dig godt om… de næste ord, der kommer ud af din mund.

Mr Fatuzzo, you have made me think very carefully about where I shall travel to in old age.
Hr. kollega Fatuzzo! De har fået mig til at overveje nøje, hvor jeg vil rejse hen, når jeg bliver gammel.

Think very carefully about what you spend your money on. A little hint- in rookie even risks of 40 are considered very high.
Overvej meget grundigt hvad du bruger dine penge på. Et lille tip- i Rookie regnes selv en risiko på 40 som meget højt.

State Apparatus"Our state apparatus is so deplorable, not to say wretched, that we must think very carefully how to combat its defects", complained Lenin.
Statsapparatet" Det står så sørgeligt, for ikke at sige fælt, til med vort statsapparats anliggender, at vi først skal tænke grundigt over, på hvilken måde man kan bekæmpe dets mangler," skrev Lenin.

Yes, I should think very carefully about a lot of things.
Ja, jeg skal tænke meget grundigt om en masse ting.

Peter, think very carefully about how you answer.
Peter, tænke meget nøje om, hvordan du besvarer det næste spørgsmål.

Mr President, it is very important indeed that the Council and the Commission think very carefully about the meeting that is being held and the meetings that will be held in the future on the macroeconomic dialogue.
Hr. formand, det er virkelig meget vigtigt, at Rådet og Kommissionen gør sig nogle meget omhyggelige tanker omkring det møde, der er ved at blive afholdt, og de møder, der vil blive afholdt i fremtiden om den makroøkonomiske dialog.

Peter, think very carefully about how you answer the next question because if you get it wrong, your headstone will read.
Peter, tænke meget nøje om, hvordan du besvarer det næste spørgsmål fordi hvis du får det galt, din gravsten vil læse.

We would have to think very carefully about what we might say.
Vi skal tænke grundigt over, hvad vi vil sige.

We have to think very carefully about how to navigate these next steps.
Vi må tænke nøje over, hvad vores næste skridt bliver.