Hvad er oversættelsen af " THINK YOU HAVE DONE " på dansk?

• tror du har gjort
• synes du har gjort

Eksempler på brug af Think you have done på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think you have done enough.
Du har vist gjort nok.

What do you think you have done?
Hvad tror du, at du har gjort?

I think you have done it.
Jeg tror, du har gjort det.

What the hell do you think you have done?
Hvad fanden tror du, du laver?

I think you have done it.
Jeg tror, du har klaret det.

Is that what you think you have done?
Tror du, det er det, du har gjort?

I think you have done enough.
Jeg tror De har gjort nok.

And I'm not hearing that you even think you have done anything wrong.
Du lader ikke til at tro, du har gjort noget galt.

I think you have done enough.
Jeg tror, du har gjort nok.

Well, in that case for the present I think you have done everything you possibly can.
Tja, i dette tilfælde jeg tror du har gjort alt, hvad du overhovedet kan.

I think you have done enough.
Jeg synes, du har gjort nok.

Ultimately, a distinction must be made between what is accidental and what is necessary and important, and I think you have done a good job.
I sidste instans skal man skelne mellem, hvad der er tilfældigt, og hvad der er nødvendigt og vigtigt, og jeg mener, De har gjort et godt stykke arbejde.

I think you have done for me.
Jeg tror, det er ude med mig.

Admittedly, we> in the Green Group do not agree with you on all questions, but we think you have done a very good job to be able to keep track of all the 700 amendments which there were on the Committee.
Vi fra De Grønne er selvfølgelig ikke enig med dig i alle spørgsmål, men vi synes, du har gjort et meget godt arbejde i at holde rede på alle disse 700 ændringsforslag, der fandtes i udvalget.

I think you have done it again!
Jeg tror, at du har gjort det igen!

Don't you think you have done enough?
Synes du ikke at du har gjort nok?

I think you have done enough, guy.
Jeg tror du har gjort rigeligt, mand.

Don't you think you have done enough?
Synes du ikke, du har gjort rigeligt?

I think you have done a great thing.
Jeg tror, du har gjort en stor ting.

What is it you think you have done for Baz?
Hvad er det, du tror du har gjort for Baz?

I think you have done quite enough already.
Jeg tror, du har gjort rigeligt.

Yaśodānandana: I think you have done this in grand style.
Yasodanandana: jeg synes, at du har gjort dette storslået.

I think you have done some terrible things, and that's why you're suffering.
Jeg tror, du har gjort slemme ting, og derfor lider du..

You don't think you have done anything wrong?
Du mener ikke, du har gjort noget forkert?

I think you have done enough for tonight.
Du har vist gjort nok for i aften.

If they think you have done anything to me.
Hvis de tror, I har gjort noget ved mig.

I think you have done quite enough for him.
Jeg tror, du har gjort nok for ham.

Do you think you have done her a kindness?
Tror du, at du har hjulpet hende?

I think you have done enough for this family.
Jeg tror, du har gjort nok for denne familie.

You may think you have done well today.
De tror måske, at De har gjort det godt.