Hvad er oversættelsen af " THINK YOU HAVE GOT " på dansk?

• tror du har
• synes du har

Eksempler på brug af Think you have got på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think you have got a case.
Jeg tror, du har en sag.

All right. I think you have got a secret.
Jeg tror, du har en hemmelighed. All right.

I think you have got talent.
Jeg synes, du har talent.

All right. I think you have got a secret.
All right. Jeg tror, du har en hemmelighed.

I think you have got a hard-on!
Jeg tror, du har stådreng!

And I think you have got a swell kid.
Og jeg synes, du har en rigtig god dreng.

I think you have got an admirer.
Jeg tror du har en beundrer.

Christ, I think you have got a hard-on!
Gudfader til vejrs, jeg tror, du har stådreng!

I think you have got a really horrible attitude.
Jeg synes, du har en rigtig led holdning.

Señor, I think you have got yourself a deal.
Señor, jeg tror, du har indgaet en handel.

I think you have got a secret.
Jeg tror, du har en hemmelighed.

So you think you have got friends.
Så du tror, du har venner i toppen.

I think you have got a god complex.
Jeg tror, du har et gudskompleks.

Hey! You think you have got problems?
Hallo der! Hvis du tror du har et problem, så kig på mig?

I think you have got a wonderful body.
Jeg synes, du har en skøn krop.

I think you have got an ulterior motive.
Jeg tror, du har en bagtanke.

I think you have got a hero complex.
Jeg tror, du har et heltekompleks.

I think you have got enough there, Brennan.
Jeg tror, du har nok, Brennan.

I Think You have Got The Wrong Woman.
Jeg tror, du har den forkerte kvinde.

I think you have got room to back up.
Jeg tror du har plads til at bakke nu.

I think you have got a fine brain, Jack.
Jeg synes, du har en fin hjerne, Jack.

We think you have got'em hid up somewhere.
Vi tror du har dem gemt væk et sted.

You think you have got problems.
Du tror, du har problemer.

You think you have got it tough?
Du tror, du har det svært?

I think you have got a lacerated blood vessel.
Jeg tror du har et flænget blodkar.

You think you have got problems.
Du tror du har et problemer.

I think you have got a secret. All right.
All right. Jeg tror, du har en hemmelighed.

I think you have got a secret. All right.
Jeg tror, du har en hemmelighed. All right.

Ron, I think you have got a story to report.
Ron, jeg tror du har en historie at fortælle.

I think you have got some great opportunity down there.
Jeg tror, du har fundet et godt sted.