Hvad er oversættelsen af " THIRD RAILWAY PACKAGE " på dansk?

• den tredje jernbanepakke

Eksempler på brug af Third railway package på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is why we need the third railway package.
Derfor har vi brug for den tredje jernbanepakke.

The third railway package brings us a little further forward.
Den tredje jernbanepakke bringer os et lille stykke videre.

All this significantly hinders discussion on the Third Railway Package.
Alt dette udgør betragtelige hindringer for drøftelserne om den tredje jernbanepakke.

The third railway package now concludes our legislative efforts.
Nu lukker vi vores lovgivningsmæssige arbejde med den tredje jernbanepakke.

DE Mr President, ladies and gentlemen, I am essentially in favour of the third railway package.
DE Hr. formand, mine damer og herrer! Principielt går jeg ind for den tredje jernbanepakke.

Adopting the third railway package would mean that we, too, had read the signs of the times.
Vi ser tidens tegn, hvis vi vedtager den tredje jernbanepakke.

(FR) I am very pleased that Parliament and the Council have managed to reach agreement on the third Railway Package.
Det glæder mig, at Parlamentet og Rådet kom til enighed om den tredje jernbanepakke.

The Third Railway Package constitutes a very important element of the regulations on transport.
Den tredje jernbanepakke er et vigtigt element i transportlovgivningen.

Commissioner, we are grateful to you for the third railway package, as put before us by the Commission.
Fru kommissær, vi er Dem taknemmelige for, at Kommissionen fremlagde den tredje jernbanepakke.

Mr Savary's report is therefore the least controversial of those relating to the third railway package.
Derfor er hr. Savarys betænkning den mindst kontroversielle i den tredje jernbanepakke.

The provisions introduced in this third Railway Package represent genuine progress for ordinary people, and I welcome them.
Bestemmelserne i denne tredje jernbanepakke betyder et ægte fremskridt for borgerne, og det glæder mig.

In conclusion, I should like to address a key issue about the reading of the third railway package.
Til slut vil jeg gerne komme ind på et nøglepunkt i forbindelse med behandlingen af den tredje jernbanepakke.

I think I can say that the Third Railway Package is so important to all of us that all of us must surely have an interest in coming to an agreement.
Jeg mener at kunne sige, at den tredje jernbanepakke er så vigtig for os alle, at vi alle må have en interesse i at opnå enighed.

HU The liberalisation of rail travel in the internal market will be fully implemented with the third railway package.
HU Hr. formand! Liberaliseringen af jernbanerejser i det indre marked fuldføres med den tredje jernbanepakke.

I believe that this third railway package is what the public and European businesses need, let us work together to get it adopted by the summer.
Jeg tror, at borgerne og det europæiske erhvervsliv har brug for denne tredje jernbanepakke, så lad os arbejde sammen om at få den vedtaget til sommer.

We cannot approve such relentlessness and we express our most vehement concerns regarding the future third railway package.
Vi kan ikke bifalde en sådan ihærdighed, og vi udtrykker den største bekymring over den kommende tredje jernbanepakke.

The third railway package, however, will be successful only if economically healthy and logistically prepared modern railway companies provide the service.
Den tredje jernbanepakke vil imidlertid kun blive en succes, hvis økonomisk sunde, logistisk velforberedte og moderne jernbaneselskaber leverer tjenesten.

PL Mr President, I am delighted with the results obtained in the course of negotiations led by the rapporteurs for this third railway package.
PL Hr. formand! Jeg er tilfreds med de resultater, der er opnået under de forhandlinger, som ordførerne for denne tredje jernbanepakke førte.

NL Mr President, in my earlier contribution to the debate on this third Railway Package I intimated that not every outcome from this dossier would delight me.
NL Hr. formand! I mit tidligere bidrag til forhandlingen om den tredje jernbanepakke tilkendegav jeg, at jeg ikke ville være glad for et hvilket som helst resultat i denne sag.

There is one final point: the Commission has insisted on the need to keep the measures of the third railway package unified.
Endelig er der det sidste punkt, nemlig at Kommissionen har insisteret på nødvendigheden af at holde foranstaltningerne i den tredje jernbanepakke samlet.

We have indeed chosen the third railway package as a basis for a subsidiarity test, in other words for the way in which the legislation is applied by national parliaments.
Vi har nemlig valgt at foretage en subsidiaritetskontrol af den tredje jernbanepakke, det vil sige en kontrol af den måde, hvorpå lovgivningen gennemføres i de nationale parlamenter.

Clearly, the agreement reflected effort on the part of all the institutions, but the European Parliament did contribute significantly in moving this third Railway Package forward.
Naturligvis indebar denne enighed indrømmelser fra begge institutioner. Men Parlamentet har bidraget væsentligt til at få denne tredje jernbanepakke igennem.

That committee chose the third railway package, some months ago, as the basis for a subsidiarity test; in other words, the way in which legislation would be applied by the national legislative bodies.
COSAC valgte for nogle måneder siden den tredje jernbanepakke til en subsidiaritetstest, dvs. en test af, hvordan retsakter anvendes af de nationale lovgivningsorganer.

On behalf of the GUE/NGL Group.-(NL) Mr President, the three reports presented again at third reading as the third railway package are concerned with a variety of very different issues.
Hr. formand! De tre betænkninger, som under tredjebehandlingen på ny forelægges som den tredje jernbanepakke, vedrører helt forskellige emner.

NL Mr President, sincere thanks to the rapporteurs and to Vice-President Vidal-Quadras Roca for their hard work in securing a successful outcome on this complicated third Railway Package.
NL Hr. formand! Jeg vil gerne takke ordførerne og næstformanden, Vidal-Quadras Roca, mange gange for deres indsats for at sikre, at denne komplicerede tredje jernbanepakke bliver vellykket.

Third railway package(2007) o opening of international rail passenger services market from January 2010o certication of train crewso rail passengers' rights and obligations.
Den tredje jernbanepakke(2007) o åbning af det internationale marked for personbefordring med jernbanefra januar 2010o certiªcering af togpersonaleto jernbane-passagerernes rettigheder og forpligtelser.

Having said that, Mr Howitt, you have clearly understood, so far as rail transport is concerned, that the third railway package contains a legislative proposal introducing minimum rules for assistance to persons with reduced mobility.
Når det er sagt, hr. parlamentsmedlem, skal det også siges, at hvad angår jernbanetransport, indeholder den tredje jernbanepakke et lovgivningsforslag om minimumsregler for bistand til bevægelseshæmmede.

The third railway package, the individual reports comprising which have little in common, is an example of a hurried, uncoordinated and therefore damaging approach to railway transportation.
Den tredje jernbanepakke, herunder de enkelte betænkninger, som har meget lidt til fælles, er et eksempel på en forhastet, ukoordineret og følgelig skadelig tilgang til jernbanetransporten.

Improving the technical legal framework for the Community's railways as part of the third railway package is an essential and welcome development, which includes measures to strengthen the European Railway Agency.
Forbedringen af de tekniske retlige rammer for Fællesskabets jernbaner som led i den tredje jernbanepakke er en vigtig og positiv udvikling, der omfatter foranstaltninger til styrkelse af det europæiske jernbaneagentur.

Even if we did manage the first reading, the intervention of the European parliamentary elections, the appointment of a new Commission and the need to reactivate the legislative process would mean that it would effectively take one to two years to put through a bill on passenger transport, and so we could not adopt a third railway package before 2005.
Selv hvis vi skulle nå førstebehandlingen, fru kommissær, ville valget til Europa-Parlamentet, udnævnelsen af en ny Kommission og den nye lovgivningsprocedure betyde, at en lovgivningsprocedure om personbefordring kunne tage et til to år, så vi ikke ville kunne vedtage en tredje jernbanepakke før 2005.