Hvad er oversættelsen af " THIS AS SOON " på dansk?

• dette så hurtigt

Eksempler på brug af This as soon på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Erase this as soon as I'm clear.
Slet det, når jeg er ude.

I will take a look at this as soon as I can.
Jeg kigger på det, når jeg får tid.

You must be assessed within 72 hours(3 days) of your arrival at the police station but the police will try to arrange this as soon as possible.
Du skal bedømmes inden for 72 timer(3 dage) efter din ankomst til en politistation, men politiet vil forsøge at arrangere dette så hurtigt som muligt.

We have to do this as soon as possible.
Det skal gøres hurtigst muligt.

We are also going to commit this sum and to disburse this as soon as possible.
Vi vil også forpligte dette beløb og udbetale det så hurtigt som muligt.

We're doing this as soon as he pulls away.
Vi gør det her, så snart han kører væk.

We're gonna need to get the data off this as soon as possible.
Vi skal have data ud af denne, så hurtigt som muligt.

We're doing this as soon as he pulls away.
Vi går i gang med det her, så snart han er kørt.

Just like you, I want to get to the bottom of this as soon as possible.
Jeg gerne komme til bunds i det så hurtigt som muligt.

We will quit all this as soon as hard times are over.
Vi stopper, sa snart krisen er ovre.

This means that EU citizens could benefit from this as soon as possible.
Det betyder, at EU-borgerne kan drage nytte af dette så hurtigt som muligt.

We recommend doing this as soon as possible if you want the issues to be resolved.
Vi anbefaler at gøre dette så hurtigt som muligt, hvis du vil have de problemer, der skal løses.

No, but it would be better to fix this as soon as possible.
Nej, men det ville være bedre til at løse dette så hurtigt som muligt.

Third, with the support of this Parliament, we are in the midst of a fundamental reform of our own financial system, and once again, I want to thank you for the emphasis you have put on the need to achieve this as soon as possible.
For det tredje er vi med Parlamentets støtte midt i en grundlæggende reform af vores eget finansielle system, og jeg vil gerne endnu en gang takke for den indsats, De har gjort for at opnå dette så hurtigt som muligt.

Then let's finish this as soon as possible.
Lad os slutte det hurtigst muligt.

If at any time should the individual to whom the information relates establishes that it is not accurate, complete or up-to-date we will endeavor to correct this as soon as possible.
Hvis der på noget tidspunkt skulle den person, som oplysningerne vedrører, fastslår, at det er ikke korrekt, fuldføre eller up-to-date, vi vil forsøge at rette op på dette så hurtigt som muligt.

We have to process all this as soon as possible.
Vi må behandle det hurtigst muligt.

Parliament and European industry must know this as soon as possible, since we believe- and after this debate I believe it too- that while the world markets are not stabilised, transitional protective measures are still necessary.
Parlamentet og den europæiske industri skal vide det så hurtigt som muligt, for vi mener- og jeg mener det efter denne forhandling- at så længe verdensmarkederne ikke er stabile, vil der fortsat være behov for midlertidige beskyttende løsninger.

And we should really do this as soon as possible.
Og vi bør gøre det så hurtigt som muligt.

We plan to do this as soon as possible.
Vi planlægger at gøre dette så hurtigt som muligt.

But, Dr. Bishop I wanted you to see this as soon as possible.
Men, Doktor. Bishop jeg ønskede, at De så dette så hurtigt som muligt.

It is particularly in view of enlargement that measures need to be taken to remedy this as soon as possible, and there is a need to combat not only unfair business practices that affect consumers, but also those used by all participants in the internal market on each other.
Der bør især på baggrund af udvidelsen træffes foranstaltninger til at finde en løsning på dette så hurtigt som muligt, og det er nødvendigt at bekæmpe ikke kun dårlig markedsføringsskik, der har indvirkning på forbrugerne, men også den markedsføringsskik, som alle deltagerne i det indre marked anvender på hinanden.

It must focus on getting a result on this as soon as possible.
Det skal fokusere på at opnå et resultat på dette område så hurtigt som muligt.

Please let's end this as soon as possible.
Lad os afslutte det så hurtigt som muligt.

The Community should adopt this as soon as possible.
Fællesskabet bør vedtage dette program så hurtigt som muligt.

You need to remove this as soon as possible.
Du er nødt til at fjerne det så hurtigt som muligt.

We're gonna talk about this as soon as I get back.
Vi taler om det, så snart jeg kommer tilbage.

Abby wanted you to see this as soon as you got in.
Abby ville vise dig det her, så snart du kom.

I promise we will finish this as soon as I get back.
Vi gør det færdigt, når jeg kommer tilbage.

I promise we will finish this as soon as I get back.
Jeg lover, vi gør det færdigt, så snart jeg er tilbage.