Hvad er oversættelsen af " THIS CAN MEAN " på dansk?

• dette kan betyde

Eksempler på brug af This can mean på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This can mean two things.
Det kan betyde to ting.

You realise what this can mean?
Er du klar over, hvad det kan betyde?

This can mean one of two things.
Det kan betyde én af to ting.

You realize what this can mean.
Er du klar over, hvad det kan betyde?

This can mean a screen full of wild reels!
Dette kan betyde en skærm fuld af wild hjul!

The way I see it, this can mean one of two things.
Som jeg ser det kan det, betyde en af to ting.

This can mean that you are unable to work in the barn during the night.
Det kan betyde, at du ikke kan arbejde i stalden om natten.

Especially with larger fields this can mean a 15% increase in output!
Især på store marker kan dette betyde en 15% forøgelse af arbejdspræstationen!

Note that this can mean that certain web sites no longer function correctly.
Bemærk at det kan betyde at websteder ikke længere fungerer korrekt.

The next version of WordPress(2.6) is supposed to support Google Gears and here's what exciting things this can mean….
Den næste version af WordPress(2.6) formodes at understøtte Google Gears, og her er hvad spændende ting, det kan betyde….

This can mean not only financial gain but also non-financial advantages.
Det kan betyde ikke blot økonomisk gevinst, men også ikke-finansielle fordele.

If the stomach is very small- this can mean a delay in the development of the fetus.
Hvis maven er meget lille- det kan betyde en forsinkelse i fostrets udvikling.

This can mean that the bonus game often has some significant prizes attached.
Dette kan betyde, at bonusspillet ofte har nogle store præmier tilknyttet.

If the mix environment has acoustic problems, this can mean mixes can sound different when played elsewhere.
Hvis mix-miljøet har akustiske problemer kan dette betyde, at mix kan lyde anderledes når man spiller andre steder.

This can mean up to 5x the win amount- as well as wins over multiple different lines.
Dette kan betyde op til 5x gevinsten- samt gevinster over flere forskellige linjer.

Corruption is defined as:"the abuse of entrusted power for private gain."(1) This can mean not only financial gain but also non-financial advantages.
Korruption defineres som:"Misbrug af betroet magt for egen vindings skyld."(1) Det kan betyde ikke blot økonomisk gevinst, men også ikke-finansielle fordele.

On the one hand, this can mean a quick and very successful resolution of some difficult life situation.
På den ene side kan dette betyde en hurtig og meget vellykket løsning af en svær livssituation.

This can mean strengthening a state's emergency preparedness or its health and education systems.
Dette kan betyde en styrkelse af en stats katastrofeberedskab eller af dens sundheds- og uddannelsessystem.

To the EU Commission, this can mean giving rise to discrimination and should be addressed at European level.
Dette kan, mener EU-kommissionen, give anledning til diskrimination, og bør tages op på europæisk plan.

This can mean starting the search again, in an attempt to find different or previously unknown beneficiaries.
Dette kan betyde at starte søgningen igen, i et forsøg på at finde forskellige eller tidligere ukendte modtagere.

This can mean deleting elements created, restoring deleted elements, and/or undoing modifications to elements.
Dette betyder, at man kan slette oprettede elementer, genoprette slettede elementer, og/eller fortryde ændringer til elementer.

This can mean anything from operating a vehicle, to organizing a business or sports franchise, to running the lives of a virtual family.
Dette kan betyde alt fra at drive et køretøj, at organisere en virksomhed eller sport franchisen, at køre livet for en virtuel familie.

This can mean betting 20-30x the estimation of the reward or your store an incentive with the end goal to money out your rewards.
Dette kan betyde at væddemål 20-30x vurderer belønningen af belønningen eller din butik et incitament med slutmålet til at udbetale dine gevinster.

This can mean flying with a private charter and still enjoy the commercial airline rates with other travelers that know this secret.
Dette kan betyde at flyve med et privat charter og stadig nyde de kommercielle flyselskab satser med andre rejsende, der kender denne hemmelighed.

This can mean a significant effort, or even bring risks with it depending on the scope and degree of integration of the software solution in your process.
Dette kan betyde en betydelig indsats, eller endda medføre risici afhængigt af omfanget og graden af integration af software løsninger i din proces.

This can mean one of two things: Either this is a consequence of reduced metabolic rate because of a lowered motivation to perform work in polluted air.
Det kan betyde én af to ting: Enten er det en konsekvens af nedsat stofskifte på grund af nedsat motivation til at udføre arbejde i forurenet luft.

This can mean wrong choice of goods, ill-directed seasonal campaigns, more unsold lines and failure to meet budget estimates of both goods and turn over.
Dette kan betyde det forkerte valg af varer, fejlrettede sæsonkampagner, flere usolgte linier og svigtende evne til at opfylde budgetprognoser for både varer og omsætning.

This can mean equally 5-th, 17 th, 29 th, 41 th and 53rd years of the cycle, and which of them corresponds to the year of birth, it is not difficult to guess from the look of charge.
Dette kan betyde, lige 5-th, 17., 29., 41 th og 53. år i cyklussen, og hvilke af dem svarer til fødselsåret, er det ikke svært at gætte ud fra udseendet af afgift.

Specifically, this can mean that a citizen receiving home help can get help to become more self-reliant in everyday life, and perhaps do completely without home care.
Konkret kan det betyde, at en borger, der modtager hjemmehjælp kan få hjælp til at blive mere selvstændig i hverdagen, og måske helt kan undvære hjemmepleje.

This can mean tapping the potential offered by the elderly and defining new forms of involvement with greater flexibility in terms of duration and ways to participate.
Det kan indebære at udnytte det potentiale, der udgøres af de ældre, og at definere nye former for involvering med større fleksibilitet i forhold til varighed og måder at deltage på.