Hvad er oversættelsen af " THIS CONFERENCE WILL " på dansk?

• denne konference vil

Eksempler på brug af This conference will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This conference will hopefully be held during the autumn.
Denne konference vil forhåbentlig finde sted til efteråret.

We hope that the attendees of this conference will usher in.
Vi håber at deltagerne af denne konference vil indvarsle.

This conference will have a strictly scientific character.
Denne konference vil have en strengt videnskabelig karakter.

And I say this not out of the collective vanity of the text's authors, but because this Conference will come up against two obstacles that the Convention did not have to face: shortness of time and the rule of unanimity.
Ikke på grund af kollektiv forfængelighed hos alle, der har udarbejdet denne tekst, men fordi regeringskonferencen vil møde to forhindringer, som det er lykkedes konventet at undgå, nemlig den korte tidsfrist og kravet om enstemmighed.

This conference will focus on accessibility and participation for people with disabilities.
Denne konference vil fokusere på tilgængelighed samt deltagelse for handicappede mennesker.

They may have many titles, know a lot and talk very nice of God and the Holy Spirit, but they do not convince anyone because they do not have in your heart and have not experienced-concluía the priest who told me this-, this conference will never forget me not.
De kan have mange titler, kender en masse og tale meget pænt af Gud og Helligånden, men de har ikke overbevise nogen, fordi de ikke har i dit hjerte og ikke har oplevet -concluía præsten, som fortalte mig dette-, denne konference vil aldrig glemme mig ikke.

The results of this conference will be very important in steering our work over the next few months.
Resultatet af denne konference vil være meget vigtigt for styringen af vores arbejde i de nærmeste måneder.

We hope that the attendees of this conference will usher in a new era of participation in our public schools.
Vi håber at deltagerne af denne konference vil indvarsle en ny æra af medvirken i vores folkeskoler.

This conference will take place with the involvement of the social partners and other stakeholders in September.
Denne konference vil finde sted i september med inddragelse af arbejdsmarkedets parter og andre interessenter.

We hope very much that this conference will raise the issue again and bring to it the urgent attention that is needed.
Vi håber virkelig, at denne konference vil tage spørgsmålet op igen og sikre det den umiddelbare opmærksomhed, der er nødvendig.

This conference will provide information about current procedures, programs, and services pertaining to immigration.
Denne konference vil give oplysninger om løbende procedurer, programmer og tjenester vedrørende indvandring.

The outcome of this conference will serve as material for a debate that will take place during the Education Council on 19 November.
Resultatet af denne konference vil danne udgangspunkt for en debat, der finder sted i Rådet(uddannelse) den 19. november.

This conference will be another meeting of kindred spirits whose love-filled energy will add lots of light to Earth.
Denne konference vil være et nyt møde for ligesindede, hvis kærlighedsfyldte energi vil tilføje masser af lys til Jorden.

With regard to the environment, this Conference will go down in history as the one that brought to an end the talks and negotiations on climate change that had been dragging on for ten years and the one that enabled us finally to take action.
Med hensyn til miljøet vil denne konference gå over i historien som den, der afsluttede de samtaler og forhandlinger om klimaændringerne, der havde strakt sig over 10 år, og som gjorde det muligt, at vi endelig kunne gribe til handling.

This conference will examine how the fiscal crisis has affected the charitable property tax exemption and charities that benefit from it.
Denne konference vil undersøge, hvordan den finanspolitiske krise har påvirket den velgørende ejendomsskat fritagelse, og velgørende organisationer, der nyder godt af den.

I am delighted that we understand that this conference will not produce a global agreement, and everyone in this Chamber knows that without a global agreement, Europe alone, even if it ambitiously increased its own plans by 100%, would not have the slightest influence on global climate change.
Det glæder mig, at vi erkender, at denne konference ikke vil resultere i en global aftale, og alle i Parlamentet ved, at Europa alene og uden en global aftale ikke vil have den ringeste indflydelse på de globale klimaændringer, selv om vi ambitiøst fordoblede vores egne planer.

This conference will focus on the disease, but will also tackle other related diseases such as Pick disease, Binswanger's disease and Lewy body disease.
Konferencen vil have fokus på denne sygdom, men også berøre relaterede sygdomme som Picks sygdom, Binswangers sygdom og Lewy body-demens.

The fact is, this conference will have pulled down its shutters before the Heads of State or Government arrive at an agreement.
Kendsgerningen er, at der vil være lukket og slukket for denne konference, inden stats- og regeringscheferne når frem til en aftale.

This conference will take stock of the situation of women in the fisheries sector and reflect on ways further to improve the situation and make further progress.
Denne konference vil tage bestik af kvinders situation inden for fiskerisektoren og overveje yderligere måder, hvorpå man kan forbedre situationen og gøre yderligere fremskridt.

I hope that this conference will also encourage the Commission to take the issue of libraries into active consideration in the fifth framework programme in respect of the information society.
Jeg håber, at dette møde vil inspirere også Kommissionen til aktivt at tage hensyn til bibliotekerne i det femte rammeprogram for informationssamfundet.

This Conference will offer a platform to consider the issues related to wilderness areas in Europe and identify measures needed to ensure their conservation.
Denne konference vil fungere som platform for en nærmere undersøgelse af spørgsmålene i forbindelse med Europas naturområder og fastlæggelsen af foranstaltninger, der kan sikre bevarelsen af områderne.

I hope that this conference will provide opportunity to answer the very relevant and central question put by Mrs Maes, namely how honest we actually are in our efforts to assist the least developed countries.
Jeg håber, at denne konference vil give et svar på det meget relevante og centrale spørgsmål fra fru Maes om, hvor ærlige vi egentlig er i vores bestræbelser på at bistå de mindst udviklede lande.