Hvad er oversættelsen af " THIS DEMONSTRATES " på dansk?

• dette viser
• dette demonstrerer
• det vidner
• det understreger

Eksempler på brug af This demonstrates på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This demonstrates their responsibility.
Det er et bevis for deres ansvarsfølelse.

When Lisbon is referred to in public speeches, it is of course still the Portuguese capital but it is increasingly associated with a political process, and I think this demonstrates a reasonable degree of success.
Når der henvises til Lissabon i offentlige taler i dag, så er det selvfølgelig stadigvæk den portugisiske hovedstad, men den bliver mere og mere forbundet med en politisk proces, og jeg synes, at det vidner om en rimelig grad af succes.

This demonstrates the high-quality processing.
Dette viser behandlingen af høj kvalitet.

What is particularly appealing is the fact that we will have a lady as the successor to the outgoing female member from Finland; this demonstrates that we are attempting to ensure that women are appointed on an equal basis to high-level positions.
Det er særligt positivt, at vi får en kvinde som afløser for det fratrædende kvindelige finske medlem. Det vidner om, at vi bestræber os på at sikre, at kvinder udnævnes til vigtige poster på et ligeberettiget grundlag.

This demonstrates the value of not being seen.
Dette demonstrerer værdien af ikke at ses.

It has been found that this demonstrates that sufficient rationalisation efforts have been made.
Kommissionen finder, at dette viser, at der er gjort en tilstrækkelig rationaliseringsindsats.

This demonstrates precisely what our duties are.
Og det understreger netop vores forpligtelser.

Why this is important: This demonstrates the financial strength, or solvency, of a broker.
Hvorfor dette er vigtigt: Dette viser en mæglers finansielle styrke, dvs. solvens.

This demonstrates that there is a common spirit amongst us.
Dette viser, at der er en fælles ånd mellem os.

This demonstrates whom Parliament has decided in favour of.
Det viser os, hvem landet har besluttet sig for.

This demonstrates the wide extent and influence of EU fleets.
Dette viser EU-flådernes store omfang og indflydelse.

This demonstrates the amazing infinite nature of fractals.
Dette viser den fantastiske uendelige natur af fraktaler.

This demonstrates the current paranoia of the Castro dictatorship.
Det viser, hvor paranoidt Fidel Castros diktatur er.

This demonstrates, with all respect, a certain Euro smugness.
Heraf fremgår, med al respekt, en vis EU-selvtilfredshed.

This demonstrates very little appreciation for the blessings of his own life.
Det viser, hvor lidt han værdsætter livet.

This demonstrates the still explosive nature of the whole issue.
Det viser, hvor sprængfarligt hele spørgsmålet stadig er.

This demonstrates trust in our people and their capabilities.
Sådan viser vi tillid til vores medarbejdere og deres evner.

This demonstrates that this development is irreversible.
Det viser tydeligt, at denne udvikling er uigenkaldelig.

This demonstrates that dialogue on the future of the Union is possible.
Dette viser, at det er muligt at føre en dialog om EU's fremtid.

This demonstrates the importance we gave to a transparent flow of information.
Det viser, hvor højt vi vægter en åben informationsformidling.

This demonstrates that our criticisms of the strategy have been amply justified.
Det viser, at vores kritik af denne strategi er mere end rimelig.

This demonstrates yet again how the House views these recommendations.
Og det viser nok en gang, hvordan Parlamentet betragter disse anbefalinger.

This demonstrates that the regulation will also have a similar impact.
Det viser samtidig også, at denne forordning vil få en tilsvarende virkning.

This demonstrates that it is not possible to transfer everything to Article 100.
Dette viser, at det ikke er muligt at overføre alt til artikel 100.

This demonstrates the author's point of view on spoiled and selfish children.
Dette demonstrerer forfatterens synspunkt om forkælede og egoistiske børn.

This demonstrates the great importance the temple once had in ancient Heraklion.
Dette viser den store betydning templet havde engang i gamle Heraklion.

This demonstrates that once again in the European Union we lack reliable information.
Det viser, at vi endnu en gang mangler pålidelige oplysninger i EU.

All this demonstrates how climate change has an immediate effect on health.
Alt dette viser, hvordan klimaændringerne har en umiddelbar indflydelse på sundheden.

This demonstrates how futile many of the IT related anti-terror initiatives are.
Dette demonstrerer, hvor nyttesløse de mange IT-relaterede antiterror-tiltag er.

This demonstrates clearly that there is a culture of cooperation between the institutions.
Dette viser klart, at der er en samarbejdskultur mellem institutionerne.