Hvad er oversættelsen af " THIS DICTATOR " på dansk?

• denne diktator

Eksempler på brug af This dictator på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Million people died from this dictator.
Millioner mennesker døde af denne diktator.

This dictator, Ojukwa, he says Western bankers are greedy.
Diktator Ojukwa siger, at vestlige banker er grådige.

Who now seeks to insinuate… But all that was not enough for this dictator.
Der nu søger at insinuere… Men alt det var ikke nok for denne diktator.

This dictator, Ojukwa, he says Western bankers are greedy.
Den her diktator, Ojukwa, han siger, at de vestlige banker er grådige.

We have known for years what this dictator has been doing beyond our Eastern borders.
Vi har i årevis vidst, hvad denne diktator har foretaget sig uden for vores østlige grænser.

This dictator came to power following a coup d'état in 1984 and has been in power ever since.
Denne diktator kom til magten efter et statskup i 1984 og har været ved magten lige siden.

This is simply intolerable, and I fully support the notion that this dictator should be ousted.
Det er simpelthen uacceptabelt, og jeg er ubetinget tilhænger af at få væltet denne diktator.

It is time to expel this dictator, who oppresses his own people, once and for all.
Tiden er inde til en gang for alle at få afsat denne diktator, som undertrykker sit eget folk.

And it is right because I believe that we should not stand aside while this dictator murders his own people.
Og det er rigtigt, fordi jeg mener, at vi ikke skal stå og se til, mens denne diktator myrder sit eget folk.

It is intolerable that this dictator, Mr Mugabe, has been allowed to terrorise the people of Zimbabwe for so long.
Det er utåleligt, at denne diktator, hr. Mugabe, har fået lov til at terrorisere befolkningen i Zimbabwe så længe.

America in particular, which used to be on friendly terms with this dictator, wants to keep Iraq together at any price.
Især USA, som tidligere havde venskabelige forbindelser med denne diktator, vil for enhver pris holde sammen på Irak.

We must do something substantial for the Iraqi people, something to make them feel that they have not been abandoned to this dictator.
Vi skal gøre noget væsentligt for den irakiske befolkning, så de føler, at de ikke er alene med denne diktator.

I regret to say that for as long as South Africa fails to put this dictator in his place, he will continue to terrorise his people.
Jeg beklager at måtte sige, at så længe Sydafrika ikke sætter denne diktator på plads, vil han fortsætte med at terrorisere sit folk.

If we give in to this dictator, we are not just undermining the international rule of law, we are also tolerating repression and threats.
Hvis vi føjer denne diktator, undergraver vi ikke alene den internationale retsorden, men tolererer vi ligeledes undertrykkelse og trusler.

Brainwashing, human experimentation and remorseless murder, there's nothing this dictator won't do to fulfil his ambitions.
Hjernevask, eksperimenter på mennesker og ufortrødne mord: Denne diktator vil gøre hvad som helst for at realisere sine ambitioner.

Even NGOs have not escaped: their offices have been raided and their staff have been detained, so it is quite obvious that action needs to be taken against this dictator.
Selv ngo'erne er ikke gået fri. Deres kontorer er blevet ransaget, og deres personale er blevet tilbageholdt, så det er helt klart, at der skal sættes ind mod denne diktator.

Brainwashing, human experimentation and remorseless murder, there's nothing this dictator won't do to fulfil his ambitions.
Hjernevask, eksperimenter på mennesker og ufortrà ̧dne mord: Denne diktator vil gà ̧re hvad som helst for at realisere sine ambitioner.

If there's one character in the Street Fighter universe that can be described as pure evil, it has to be M. Bison. Brainwashing, human experimentation and remorseless murder, there's nothing this dictator won't do to fulfil his ambitions.
Hvis der er én figur i Street Fighter-universet, der kan beskrives som den rene ondskab, så må det være M. Bison. Hjernevask, eksperimenter på mennesker og ufortrødne mord: Denne diktator vil gøre hvad som helst for at realisere sine ambitioner.

And it is right because I believe that we should not stand aside while this dictator murders his own people. See[25] Mr. Cameron on video.
Og det er rigtigt, fordi jeg mener, at vi ikke skal stå og se til, mens denne diktator myrder sit eget folk."Se[25] Cameron på video.

My group would like to be able to state these values, state these requirements in Iraq itself, without the slightest leniency towards the authorities, Mr Watson, quite the opposite- nobody, furthermore, will find in my entire political history the slightest leniency towards this dictator, nobody, which is not the case of certain right-wing governments?
Min gruppe vil gerne kunne stadfæste disse værdier og disse krav også i Irak uden den mindste overbærenhed med myndighederne, hr. Watson, tværtimod- ingen vil i øvrigt kunne finde den mindste overbærenhed med denne diktator i hele min politiske karriere, ingen!, hvilket ikke kan siges om visse højreregeringer?

Regarding solid evidence, we do not know for sure if this bloody dictator still has these awful weapons and neither does Dr Blix.
Hvad angår konkrete beviser, ved vi ikke med sikkerhed, om denne blodige diktator stadig har disse forfærdelige våben, og det gør hr. Blix heller ikke.

I am not impugning the many Members here in this House who believe, on the basis of profound inner conviction, that this tinpot dictator can be got rid of only by the use of armed force.
Jeg vil ikke bestride, at mange kolleger her i Parlamentet af dyb indre overbevisning mener, at man kun kan fjerne denne usle diktator med militær magt.

I believe that only if such drastic action is taken will this African dictator and his accomplices be forced to start thinking and listening to reason and which will eventually rid their country and the international community of their criminal presence.
Efter min opfattelse vil denne afrikanske diktator og hans håndlangere først føle sig tvunget til at tænke og være modtagelige for fornuft, når vi træffer drastiske foranstaltninger, som i sidste ende vil sætte en stopper for disse forbryderes tilstedeværelse i Zimbabwe og det internationale samfund.