Hvad er oversættelsen af " THIS DROUGHT " på dansk?

• denne tørke

Eksempler på brug af This drought på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This drought must end. Ah, yes.
Denne tørke må ende. Ja.

When you tire of this drought, it will rain.
Når I bliver trætte af denne tørke, vil det regne.

This drought's gonna last 89 years.
Denne tørke vil vare i 89 år.

But I can't wait for him because waiting for you is like waiting for rain in this drought.
Men jeg kan ikke vente på ham. at vente på dig, er det samme som at vente på regn i denne tørke.

This drought seems never to end.
Dette tørke synes aldrig at ende.

We will do what we can and will demonstrate our solidarity with those most affected by this drought.
Vi vil gøre, hvad vi kan, og vi vil vise vores solidaritet med dem, der er hårdest ramt af denne tørke.

This drought's going to last 89 years.
Denne tørke vil vare i 89 år.

With democracy won thanks to the mediation of the European Union, there were corrupt governments; then there were the catastrophes of Hurricane Mitch, earthquakes and now this drought, which, as has been said, means hunger, misery and death for hundreds of thousands of people.
Efter indførelsen af demokratiet takket være EU's mellemkomst har der været korrupte regeringer. Så var der katastroferne som følge af orkanen Mitch, jordskælv og nu denne tørke, der, som det er blevet sagt, medfører sult, elendighed og død for hundredtusindvis af mennesker.

This drought is driving the city mad!
Dette tørke har gjort byen gal!

Finally, we would ask the Commission to establish a European Drought Observatory because we believe that this drought is neither unique nor peculiar to the present time but that, precisely because of the climate change that is under way, it will become a structural phenomenon.
Endelig vil vi bede Kommissionen oprette et europæisk observationscenter for tørke, for efter vores mening er denne tørke hverken enestående eller nogen enkeltstående begivenhed, men at den netop på grund af klimaforandringerne, der er på vej, vil blive til et strukturelt fænomen.

But this drought is the worst in at least 900 years.
Men denne tørke er den værste i mindst 900 år.

The European Union must behave with a solidarity which distinguishes it from others, not only by approving budgets for this circumstance, but, as has been said, also for the coming years, by approving important and essential budgets which will eliminate the causes and consequences of this drought.
EU bør skille sig ud ved solidarisk handling, som er forskellig fra andres, ikke kun ved at vedtage budgetter til dette formål, men også, som det er blevet sagt, ved store og nødvendige budgetter for de kommende år, som fjerner årsagerne og følgerne af denne tørke.

This drought dispersed the smaller-statured brunets, dark-eyed but long-headed dwellers of the great Sahara plateau.
Denne tørke spredte de mindre byggede, brunhåret, mørkøjet men langhovede beboere, der levede på det store Sahara plateau.

Other severe stages of this drought occurred between 300 AD and 800 AD, and especially around these dates, as it can be seen from old shores lines and old port structures that indicate a very low sea surface level in the Caspian Sea around these times.
Andre alvorlige stadier af denne tørke opstod mellem 300 e.Kr. og 800 e.Kr., og særligt omkring disse datoer, som det kan konstateres fra indhavets gamle kystlinier og gamle havne-konstruktioner, som indikerer en meget lav vandstand i det Kaspiske hav omkring disse tider.

Other serious stages of this drought occurred between 300 AC and 800 AC, and especially around these dates as it can be seen from the old coastlines and ancient port structures near the big lakes, which indicates very low water levels in the Caspian Sea around these times.
Andre alvorlige stadier af denne tørke opstod mellem 300 AC og 800 AC, og særligt omkring disse datoer, som det kan konstateres fra indhavets gamle kystlinier og gamle havne konstruktioner, som indikerer en meget lav vandstand i det Kaspiske hav omkring disse tider.".

Other serious stages of this drought occurred between 300 AC and 800 AC, and especially around these dates as it can be seen from the old coastlines and ancient port structures near the big lakes, which indicates very low water levels in the Caspian Sea around these times."(Page 159) Just About 300 AC China had problems with refugees from the plains.
Andre alvorlige stadier af denne tørke opstod mellem 300 AC og 800 AC, og særligt omkring disse datoer, som det kan konstateres fra indhavets gamle kystlinier og gamle havne konstruktioner, som indikerer en meget lav vandstand i det Kaspiske hav omkring disse tider."(side 159). Omkring 300 AC fik Kina problemer med flygtninge fra steppen.

You don't have to shut the water off to brush your teeth. Together, we can weather this historic drought.
I behøver ikke lukke for vandet, når I børster tænder. Sammen kan vi overleve denne historiske tørke.

The main reasons are the low prices being paid to producers of pork, combined with the financial consequences of the drought this summer.
Dette skyldes primært den lave afregningspris på svinekød kombineret med de økonomiske konsekvenser af sommerens tørke.

Forestry has been severely affected by forest fires and halted production as a result of extreme drought this summer, particularly in Sweden.
Skovbruget har været hårdt ramt af brande og produktionsstop som følge af ekstrem tørke i sommer, især i Sverige.

This increasing drought not only drove them to the valleys of the Nile, Euphrates, Indus, and Yellow rivers, but it produced a new development in Andite civilization.
Denne stigende tørke drev dem ikke kun til Nilen, Eufrat, og Indus dalene, og den Gule flod, men det medførte en ny udvikling i Anditernes civilisation.