Hvad er oversættelsen af " THIS EMERGENCY " på dansk?

• denne nødsituation
• denne uopsættelige

Eksempler på brug af This emergency på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What was this emergency?
Hvad er det for en krise?

This emergency hearing is now in session.
Denne haste høring er nu startet.

What is this emergency?
Hvad er det for et nødstilfælde?

This emergency meeting is called to order.
Dette ekstraordinære møde kaldes til orden.

What? What is this emergency?
Hvad er denne nødsituation?

For that reason, I say on behalf of my group that we must assist in this emergency.
Derfor siger jeg på vegne af min gruppe, at vi må hjælpe i denne nødsituation.

I am ready for this emergency.
Jeg er forberedt på denne situation.

This Emergency vehicle jumpstarter can charge via car charger in the car after using.
Denne Emergency køretøj jumpstarter kan oplade via bil oplader i bilen efter brug.

So tell me, what is this emergency?
Så fortæl mig, hvad er denne nødsituation?

You have used this emergency to get the{\i1}Enterprise{\i0} back.
Du har brugt denne nødsituation til at få Enterprise tilbage.

I strained the old bean to meet this emergency.
Jeg anstrengte de gamle bønner for at opfylde denne nødsituation.

The solution to this emergency is evacuation.
Løsningen på denne nødsituation er evakuering.

This emergency compass is always practical to take with you during an outdoors trip.
Denne nødsituation kompas er altid praktisk at tage med dig i løbet af en udendørs tur.

Common symptoms associated with this emergency include.
Almindelige symptomer forbundet med denne nødsituation omfatte.

There's nothing but this emergency passage, which connects the library to the assembly hall.
Der er intet andet end denne nødudgang, som forbinder biblioteket med fællessalen.

I am very pleased indeed that we have voted to put this emergency facility in place.
Det glæder mig faktisk meget, at vi har vedtaget at etablere denne ekstraordinære facilitet.

It is nearly four thousand years since this emergency Son of Nebadon bestowed himself on Urantia, and in that time the teachings of the“priest of El Elyon, the Most High God,” have penetrated to all races and peoples.
Det er næsten 4000 år siden denne nødsituation Søn i Nebadon overdrog sig til Urantia, og i denne tidsperiode har de lærdomme som udgik fra"El Elyon, Gud den højestes præst," trængt frem til alle racer og folkeslag.

Free Apollo Hospitals has designed this Emergency 24x7 app for Android.
Gratis Apollo Hospitaler har designet denne nødsituation 24x7 app til Android.

It would also have the effect of supporting the local economy and the local shipbuilding industry, which need support in this emergency.
Det ville også støtte den lokale økonomi og den lokale skibsbygningsindustri, som har brug for støtte i denne katastrofesituation.

Blur 0.8}You have used this emergency to get the Enterprise back.
Du har brugt denne nødsituation til at få{\i1}Enterprise{\i0} tilbage.

The European Union has the necessary solidarity to meet the requirements of this emergency in real time.
EU har den nødvendige solidaritet til at opfylde kravene fra denne nødsituation i realtid.

I do not think there is any question that the priority in this emergency is to guarantee safety, and safety has been guaranteed, because the outcome of this disaster, of this unexpected, natural event, is that no aircraft have been involved in an accident caused by the cloud.
Jeg tror ikke, der hersker nogen tvivl om, at førsteprioriteten i denne nødsituation er at garantere sikkerheden, og der har været garanti for sikkerheden, fordi resultatet af denne katastrofe, af denne uventede, naturlige hændelse, er, at vi har undgået flyulykker som følge af askeskyen.

I can bear witness to the tremendous efforts the French Presidency and Nicolas Sarkozy have made to find a European response to this emergency.
Jeg kan bekræfte den enorme indsats, som det franske formandskab og hr. Sarkozy har gjort for at finde en europæisk løsning på denne krisesituation.

Without an environmentally sustainable plan, this emergency camp might do more harm than good.
Uden en miljømæssigt bæredygtig plan, kan dette nødsituation lejr gøre mere skade end gavn.

I cannot help feeling that Russia's action was timed to coincide with the start of the Czech presidency, although Prime Minister and Council President-in-Office Topolánek has shown great skill in handling this emergency.
Jeg kan ikke lade være med at føle, at Rusland planlagde, at lukningen af gassen skulle falde sammen med starten på det tjekkiske formandskab, selv om premierminister og rådsformand Topolánek med stor behændighed har håndteret denne krise.

I thank Mr Cox for his swift response to our appeals, and also the chairmen of the political groups for their quick decision to hold this emergency debate on the heatwave, in particular on its most visible effect, the fires, but also on its other harmful consequences.
Jeg takker hr. Cox for hans hurtige svar på vores appeller og også gruppeformændene for deres hurtige beslutning om at afholde denne uopsættelige forhandling om hedebølgen, især om dens mest synlige virkning, men også om dens andre skadelige følger.

We therefore fully endorse your speech, but we endorse it in the belief that, through the strong action of the Commission before the Council, the solidarity of Member States with Italy should be real and substantial and all 27 Member States should demonstrate their accountability and their ownership of this emergency.
Vi støtter derfor Deres tale fuldt ud, men vi støtter den i den tro, at medlemsstaternes solidaritet med Italien gennem Kommissionens stærke indsats over for Rådet skal være reel og betydelig, og alle 27 medlemsstater skal vise deres ansvarlighed og deres ejerskab i denne nødsituation.

In order to tackle this emergency, as we know, the European Union has opened up its markets- in addition to expressing its solidarity- and has granted direct aid, but it is not enough: the efforts of many governments to limit or cancel debts incurred in the past by these countries does not yet go far enough.
For at råde bod på disse nødsituationer har EU som bekendt åbnet sine markeder- og givet udtryk for sin solidaritet- og EU har ligeledes ydet direkte støtte, men det er ikke tilstrækkeligt. Den indsats, som mange regeringer gør for at nedsætte eller eftergive den gæld, som disse lande har stiftet før i tiden, er stadig ikke tilstrækkelig.

For example, cookies can tell us if you have shown interest in learning about a specific emergency or campaign, so we could ensure that the next time you visit UNHCR website, information about this emergency or campaign is prioritised over other content.
For eksempel kan cookies fortælle os, hvis du har vist interesse i at lære om en specifik nødsituation eller kampagne, så vi kan sørge for, at oplysninger om denne nødsituation eller kampagne prioriteres over andet indhold ved dit næste besøg på UNHCR's hjemmeside.

Finally, may I say on behalf of my group- since it is on the initiative of the Group of the Greens/European Free Alliance that we tabled this emergency resolution on Monday in the Committee on Foreign Affairs- that we are asking for this issue to be taken very seriously by some of our fellow Members, who have different interests in this country.
Lad mig endelig på vegne af min gruppe- eftersom det er på initiativ af Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance, at vi forelagde denne uopsættelige beslutning for Udvalget om Udenrigsanliggender i mandags- sige, at vi beder Dem om at tage dette spørgsmål meget seriøst, for der er nogle af vores kolleger, der har forskellige interesser i landet.