Hvad er oversættelsen af " THIS EXCEPTIONALLY " på dansk?

• denne usædvanligt
• dette usædvanligt
• denne usædvanlig

Eksempler på brug af This exceptionally på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do I hear 25 for this exceptionally exotic item?
Hører jeg 25 for denne yderst eksotiske genstand?

This exceptionally high-quality foreign content for every taste and age.
Denne usædvanlig høj kvalitet udenlandsk indhold for enhver smag og alder.

So the fact that she was the one who initiated the divorce must make this exceptionally hard.
Så det faktum, at hun var den, der har indledt skilsmisse skal gøre dette usædvanligt hårdt.

Despite this exceptionally large output, he worked on one topic at a time.
Trods denne usædvanligt store output, arbejdede han på et emne på et tidspunkt.

In fact, recent studies have shown that this exceptionally fine wines are produced with tannin.
Faktisk har nyere undersøgelser vist, at denne usædvanligt fine vine er produceret med tannin.

With this exceptionally comfortable stool, you can play for hours without fatigue.
Med denne usædvanlig behagelig stol, kan du spille i timevis uden træthed.

Fingerpickers will love with the clarity and precision of this exceptionally designed guitar body.
Fingerpickers vil elske med klarheden og præcision af dette designet usædvanlig guitar krop.

This exceptionally spacious room provides a bathroom with a bathtub, and a balcony on request.
Dette usædvanligt rummelige værelse har badeværelse med badekar og balkon efter anmodning.

The blue sea and the green glacial hills create the view from this exceptionally located house.
Udsigten Havets blå farve og de grønne istidsbakker, skaber udsigten fra dette exceptionelt beliggende hus.

This exceptionally efficient and entirely safe supplement will aid you achieve your goals quicker than you think.
Denne ekstremt effektive og helt sikkert supplement vil hjælpe dig med at opnå dine mål hurtigere end du tror.

Fingerpickers will fall in love with the clarity and precision of this exceptionally designed guitar body.
Fingerpickers vil falde i kærlighed med klarheden og præcision af dette designet usædvanlig guitar krop.

This exceptionally popular mobile game is embraced warmheartedly by Android and iOS device users across the globe.
Dette usædvanligt populære mobil spil er omfavnet warmheartedly af Android og iOS-enhed brugere over hele kloden.

In my opinion, this is a promising sign for further progress in this exceptionally sensitive area.
Dette er efter min mening et lovende tegn for yderligere udvikling på dette usædvanligt følsomme område.

This exceptionally efficient and entirely safe supplement will aid you achieve your goals quicker than you think.
Denne usædvanligt effektiv og fuldstændig sikker supplement vil hjælpe dig med at opnå dine mål hurtigere end du tror.

Finger-picking styled guitarists will fall in love with the clarity and precision of this exceptionally designed guitar body.
Finger-picking stylet guitarister vil falde i kærlighed med klarheden og præcision af dette designet usædvanlig guitar krop.

You may try this exceptionally simple and easier method to fix the keyboard errors associated with Samsung devices.
Du kan prøve denne usædvanlig enkel og lettere metode hen til lave de tastatur fejl i forbindelse med Samsung enheder.

I cannot, therefore, accept the elimination under Amendment 86 of this exceptionally important measure contained in the European Commission's proposal.
Jeg kan derfor ikke acceptere udelukkelsen i ændringsforslag 86 af denne usædvanligt vigtige foranstaltning, der er indeholdt i Kommissionens forslag.

The design of this exceptionally beautiful guard(tsuba) was presumably made by a great master from the 18th century.
Udformningen af denne usædvanligt smukke vagt(Tsuba) blev formodentlig lavet af en stor mester fra det 18. århundrede.

The dynamism of development, and especially the problem of the rapid development of new technologies, is very important in this exceptionally demanding energy situation.
Udviklingsdynamikken, navnlig problemet med den hurtige udvikling af nye teknologier, er meget vigtig i denne ualmindelig krævende energisituation.

This exceptionally bright cluster lies about 16 000 light-years from Earth in the southern constellation of Ara The Altar.
Den exceptionelle klare stjernehob ligger omkring 16.000 lysår fra Jorden i det sydlige stjernebillede Ara Altereret.

Mr President, allow me to congratulate our rapporteur, Mr Christodoulou, who has succeeded in ensuring that Parliament has finally delivered a clear opinion on this exceptionally difficult issue.
Hr. formand, jeg vil gerne gratulere vor ordfører, hr. Christodoulou, for han har i dette overordentlig vanskelige spørgsmål opnået, at Parlamentet til slut har afgivet en krystalklar udtalelse.

I hope that this exceptionally modest budget will, nevertheless, allow us to fund large investment projects in this way.
Jeg håber, at dette usædvanligt beskedne budget alligevel vil give os mulighed for at finansiere store investeringsprojekter på denne måde.

It is always with a special anticipation, that I set course for Tromsø. There is something unique about this exceptionally alive and active city, something that inspires and make all the events seen in a special light.
Det er altid med en helt speciel følelse jeg sætter kursen mod Tromsø, der er noget helt specielt ved den uhyre levende og aktive by der fænger en og får oplevelserne til at stå i et helt specielt lys.

It is in this exceptionally complex context that you have had to lead the European Parliament and to represent it before our Member States and before the world.
Det har været i denne usædvanlig komplekse situation, at De har ledet Europa-Parlamentet og repræsenteret os i medlemsstaterne og i verden.

So I will discard some of my remarks that would otherwise have been rather repetitive, which should allow even more honourable Members to take part in this exceptionally important and, I think in terms of procedure, almost unique debate.
Jeg vil således se bort fra de kommentarer, som blot ville være gentagelser. Dermed skulle endnu flere af de ærede medlemmer have mulighed for at deltage i denne usædvanligt vigtige og- hvad proceduren angår- næsten enestående forhandling.

The President declared the common position adopted, as amended von Wogau(PPE), chairman of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy.-(DE) Mr President, allow me to congratulate our rapporteur, Mr Christodoulou, who has succeeded in ensuring that Parliament has finally delivered a clear opinion on this exceptionally difficult issue.
Forslaget til lovgivningsmæssig beslutning vedtoges von Wogau(PPE), formand for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik-(DE) Hr. formand, jeg vil gerne gratulere vor ordfører, hr. Christodoulou, for han har i dette overordentlig vanskelige spørgsmål opnået, at Parlamentet til slut har afgivet en krystalklar udtalelse.

Watch the exquisite workmanship, bringing sleek luxurious texture and delicate, accompanied by extreme pure and simple appearance, style, and this exceptionally clever collection, will also allow the wearer to fully experience the tastefully appointed and moist texture.
Se udsøgt håndværk, bringer slanke luksuriøse tekstur og delikat, ledsaget af ekstrem ren og skær udseende, stil, og denne usædvanligt klog samling, vil også gøre det muligt for brugeren at fuldt ud at opleve smagfuldt indrettede og fugtig konsistens.

In writing.-(EL) I should like to start by congratulating the rapporteur, Evgeni Kirilov, and all the members of our Committee because, thanks to their persistence and decisiveness, we have managed to hold a debate today and proceed directly to the adoption of this exceptionally important report without wasting any more valuable time.
Skriftlig.-(EL) Jeg vil gerne starte med at lykønske ordføreren, Evgeni Kirilov, og alle medlemmerne af vores udvalg, for takket være deres vedholdenhed og beslutsomhed er det lykkedes os at afholde en forhandling i dag og gå direkte til vedtagelsen af denne exceptionelt vigtige betænkning uden at spilde mere kostbar tid.

The blocks of early imperforates and the fine range of early perforated issues in uncut original sheets are the outstancling feature of this exceptionally fine collection. The only"Kranhold's Retouch" which was pictured in the catalogue was this: Whoever owns this stamp today, in my opinion, has an exceedingly beautiful philatelic-historical item!
The blocks of early imperforates and the fine range of early perforated issues in uncut original sheets are the outstancling feature of this exceptionally fine collection. Den eneste"Kranholds Retouch", der blev afbildet i kataloget var denne: Den, der ejer dette mærke i dag, har efter min mening et overordentlig smukt filatelistisk-historisk objekt!

It is also the cheapest way of cutting back production, because it takes effect at the earliest point in the production cycle, and in my view, bearing in mind this exceptionally difficult situation, it can be put across successfully to the concerned consumer.
Den er desuden den billigste foranstaltning til at reducere produktionen, da den sætter ind på det tidligste sted i produktionscyklen, og så er den set i relation til denne overordentlig vanskelige situation efter min mening nem at forklare de bekymrede forbrugere.