Hvad er oversættelsen af " THIS EXPERIENCE HAS " på dansk?

• denne erfaring har
• denne oplevelse har
• denne erfaring er

Eksempler på brug af This experience has på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This experience has changed me.
Denne oplevelse har forandret mig.

In particular the second photo from July 13th is amazing when zoomed in! Anyhow this experience has made 4 believers more for the world.
Navnlig er det andet fotografi fra juli 13th forbløffende, når der zoomes ind! Under alle omstændigheder denne erfaring har gjort 4 trønde mere for verden.

This experience has occurred only once.
Denne erfaring er opstået kun én gang.

Mr President, ladies and gentlemen, despite the fact that, both in committee and in this Chamber, I had predicted the failure of the Copenhagen climate conference and the document tabled by this House, this experience has taught us nothing.
Hr. formand, mine damer og herrer! Selv om jeg både i udvalget og i Parlamentet havde forudsagt, at klimakonferencen i København og det dokument, som Parlamentet havde fremlagt, ville blive en fiasko, har denne erfaring ikke lært os noget.

This experience has occurred more than once.
Denne erfaring er sket mere end én gang.

I feel that this experience has lit a fire underneath me.
Denne oplevelse har tændt en ild i mig.

This experience has been a little iffy for me.
Denne erfaring har været lidt iffy for mig.

Well, I hope this experience hasn't put any of you off flying.
Nu håber jeg ikke. At denne oplevelse har afskrækket jer fra at flyve.

This experience has made me so happy, and I'm so grateful.
Denne oplevelse har gjort mig så glad, og jeg er så taknemmelig.

And if there's anything this experience has taught me, it's… that the penis does not make the man.
Hvis der er noget, denne oplevelse har lært mig… er det, at penissen ikke skaber manden.

This experience has made me realize that without God, I am nothing.
Denne erfaring har fået mig til at indse, at jeg intet er uden Gud.

I guess this experience has been punishment enough, right?
Jeg gætter denne oplevelse har været straf nok, right?

This experience has tested me and has revealed no character whatsoever.
Denne oplevelse har testet mig og har afsløret ingen karakter overhovedet.

Anyhow this experience has made 4 believers more for the world.
Under alle omstændigheder denne erfaring har gjort 4 trønde mere for verden.

This experience has been long and painful, purchased with the lives of millions of innocent people.
Denne erfaring har været lang og smertefuld og har kostet millioner af uskyldige livet.

I think that this experience has left its mark, that something in me has changed.
Jeg tror, at denne erfaring har sat sit præg, at noget i mig har ændret.

This experience has established good relations with all the police and judicial authorities who were involved.
Denne erfaring har etableret gode relationer med alle involverede politi- og retsmyndigheder.

Since the beginning of the 1990's, this experience has been meagre, which has limited the development of new revolutionaries, while different sorts of secterism has flowered- including in REBEL.
Disse erfaringer har i starten af 90'erne været sparsomme og medvirket til at svække tilgangen af unge socialister, samtidigt med at forskellige former for sekterisme har floreret- også i REBEL.

This experience has helped me understand how the OTW works, or doesn't work, on multiple levels.
Denne erfaring har hjulpet mig med at forstå, hvordan OTW fungerer, og hvordan den ikke fungerer på flere niveauer.

This experience has never left my mind and Ihave not slept in that room to this day.
Denne erfaring har aldrig efterladt mit sind og jeg har ikke sovet i at værelset til denne dag.

This experience has shown that the environmental damage from such a disaster knows no boundaries and respects no frontiers.
Denne erfaring har vist, at miljøskaden fra en sådan katastrofe hverken kender eller respekterer grænser.

This experience has helped Laerdal to evolve the 3G system to the multifunctional and trusted platform that it is today.
Denne erfaring har hjulpet Laerdal med at udvikle 3G-systemet til den multifunktionelle platform, det er i dag.

This experience has been so cool for me. But I have to go home, and put on my sweatpants, and try and hold my breath until I die.
Denne oplevelse har bare været så fed for mig men jeg skal hjem, og have joggingbukser på og holde vejret indtil jeg dør.

This experience has never left my mind and Ihave not slept in that room to this day. I dont like going in there at night.
Denne erfaring har aldrig efterladt mit sind og jeg har ikke sovet i at værelset til denne dag. Jeg ikke kan lide vil derinde natten.

This experience has earned us the expertise to apply the time-proven principles of size reduction to the ever-growing recycling industry.
Denne erfaring har tjent os ekspertise for at anvende tid-bevist principperne om størrelse reduktion på den stadigt voksende genanvendelsesindustrien.

I also think that this experience has given me much, more than if I had finished the race, that photos taken with the automatic along with the Tuaregs will be among the most valuable of my album.
Jeg tror også, at denne erfaring har givet mig meget, mere end hvis jeg var færdig med race, at billeder taget med automatisk sammen med Tuaregerne vil være blandt de mest værdifulde i mit album.

I also think that this experience has given me much, more than if I had finished the race, that photos taken with the automatic along with the Tuaregs will be among the most valuable of my album. I think that this experience has left its mark, that something in me has changed.
Jeg tror også, at denne erfaring har givet mig meget, mere end hvis jeg var færdig med race, at billeder taget med automatisk sammen med Tuaregerne vil være blandt de mest værdifulde i mit album. Jeg tror, at denne erfaring har sat sit præg, at noget i mig har ændret.

This experience has given our experienced team the ability to help manage your project from concept to completion, including outstanding value management, logistics, project management& bespoke designs- using our in house design& development capabilities to bring your vision to life customisations or full design concepts.
Denne oplevelse har givet vores erfarne team muligheden for at hjælpe med at styre dit projekt fra koncept til færdiggørelse, inklusive fremragende værdistyring, logistik, projektledelse og skræddersyede design- ved hjælp af vores in-house design& udvikling evner til at bringe din vision til live tilpasninger eller fuld designkoncepter.

Since the beginning of the 1990's, this experience has been meagre, which has limited the development of new revolutionaries, while different sorts of secterism has flowered- including in REBEL. Different united initiatives against the European Union, as well as broad antiracist manifestations and the large scale strike this spring has taught lessons of struggle to more young people.
Disse erfaringer har i starten af 90'erne været sparsomme og medvirket til at svække tilgangen af unge socialister, samtidigt med at forskellige former for sekterisme har floreret- også i REBEL. Diverse enhedsinitiativer mod EU, de brede antiracistiske manifestationer og ikke mindst forårets overenskomststrejke har medvirket til, at flere unge har fået kamperfaringer.

This experience had a profound impact on me.
Denne erfaring havde en dybtgående indvirkning på mig.