Hvad er oversættelsen af " THIS FOR REAL " på dansk?

• det virkelig
• det her rigtigt
• det her ægte
• det her sandt

Eksempler på brug af This for real på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is this for real?
Er det ægte?

Hey, Birdy. Is this for real,?
Hej, Birdy. Er det her virkeligt?

Is this for real?
Er det alvor?

We have to do this for real.
Vi bliver nødt til at gøre det her.

Is this for real?
Er det virkelig?

Oh, my God! Mom, is… is this for real?
Åh gud. Er det sandt, mor?

Is this for real?
Er det her ægte?

But we're doing this for real?
Skal vi virkelig lave det?

Is this for real?
Er den virkelig?

So, tell me, Dr. Heiss, is this for real?
Så lad mig høre. Er det virkeligt?

Is this for real?
Er dette seriøst?

Thanks.- Is this for real?
Er det her sandt?

Is this for real this time?
Er det rigtigt nu?

In space?- Is this for real?
I rummet? Er det her rigtigt?

Is this for real? Yup?
Jep.- Er det rigtigt?

In space?- Is this for real?
Er det her rigtigt? i rummet?

Is this for real, David?
Er dette eller virkelige, David?

Hey, is this for real?
Hør, er det ægte?

Hey! Is this for real, or are you shooting a film?
Gør du det virkelig, eller er I ved at indspille en film?

Yes? Is this for real?
Ja? Er det rigtigt?

Is this for real?
Er det her sandt?

Or is this for real?
Eller er det her ægte?

Is this for real?
Er det her rigtigt?

Wow, is this for real,?
Wow, er det her sandt?

Is this for real?
Er det her seriøst?

Is this for real?
Er det virkelighed?

Is this for real?
Hvem er det rigtigt?

Is this for real?
Er det her virkelig?

Is this for real?
Er det her virkeligt?

Is this for real?
Er det alvorligt ment?