Hvad er oversættelsen af " THIS GATHERING " på dansk?

• denne samling
• denne forsamling
• dette møde

Eksempler på brug af This gathering på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This gathering is illegal!
Denne samling er ulovlig!

You are invited to this gathering.
I inviteres hermed til vores fest.

This gathering of the most royal of Greece. makesmymissioneasier.
Denne forsamling af græske konger gør min mission lettere.

Dear Lord, thank you for this gathering.
Kære Herre, tak for denne samling.

This gathering is as important as any meeting I have taken in the Senate.
Dette møde er lige så vigtigt som noget møde i senatet.

So what's the point of this gathering?
Hvad er formålet med denne sammenkomst?

But this gathering is not in the same cooperative spirit as the dolphins.
Men denne forsamling minder på ingen måde om delfinernes samarbejde.

I think we're missing the point of this gathering.
Vi glemmer vist formålet med dette møde.

Mr. No purposely created this gathering to welcome you to the neighborhood.
Hr. for at byde dig velkommen til kvarteret. No har planlagt denne fest.

If all we wanted was more of the same, there would be no need for this gathering.
Hvis vi ønskede mere af det samme, så var dette møde unødvendigt.

As a result of this gathering a lot of extra Light was anchored into the Earth.
Som et resultat af denne samling blev en masse ekstra lys forankret i jorden.

Yes. May the Mother smile down on this gathering with love.
Ja. Må Moderen tilsmile denne forsamling med kærlighed.

At this gathering nothing else is done, than the marking of the ewe-lambs, who are let loose again.
Til denne fjeldgang bliver der ikke gjort noget andet end at mærke de gimmerlam, der bliver sluppet ud igen.

Normally Serapkin is chilled, but this gathering warms his blood.
Normalt er Serapkin forfrossen, men denne forsamling varmer hans blod.

The purpose of this gathering today is to affirm the desire of the entire country to be a multiparty democracy.
Formålet med samlingen her i dag er at vise, at hele nationen kræver et demokratisk flerpartisystem.

I'm looking at wisdom here, and that's what this gathering is about today….
Jeg ser på visdom her, og det er det, denne forsamling handler om i dag….

What is so special about this gathering and what does it mean personally for individuals?
Men hvad er specielt med dette samvær og hvilken personlig betydning har sommerstævnet for enekeltpersoner?

And you will represent my interests at this gathering as you see them. I am.
Ved denne samling som du ser dem. Jeg er, og du vil repræsentere mine interesser.

You could hear a pin drop in this gathering of thousands of comrades during his 90 minute speech and at the end there was a standing ovation for about five minutes.
Man kunne høre en kuglepen falde til gulvet i denne forsamling af tusinder kammerater under hans 90 minutters lange tale og bagefter var der stående klapsalver i over fem minutter.

Our current experience of intercession with this gathering was genuinely positive.
Vores nuværende oplevelse af forbøn med denne indsamling var virkelig positiv.

This gathering, which was of an informal kind, addressed the Union's structural policy in general, and we are naturally waiting to see what conclusions the Commission will draw from this..
Dette møde, som havde en uformel karakter, drejede sig om Unionens strukturpolitik i al almindelighed, og selvfølgelig bør vi vente på de konklusioner, som Kommissionen vil drage deraf.

Tilly thoughtfully asked if she could put together this gathering, and we thought it a fitting gesture.
Tilly spurgte betænksomt, om hun måtte arrangere dette vigilie, og vi mente, det var passende.

The focus of this gathering, which was sponsored by Feminenza, was to research and cross-reference templates that are currently being developed in seeking to better understand gender relationships.
Fokus for denne samling, som blev arrangeret af Feminenza, var at researche og udveksle tanker om templates, der netop nu er under udvikling, hvor der arbejdes på bedre at forstå forholdet mellem kønnene.

I'm looking at wisdom here, and that's what this gathering is about today… feeding wise, old souls.
Jeg ser på visdom her, og det er det, denne forsamling handler om i dag… fodring af vise, gamle sjæle.

I think that we must welcome this gathering, firstly because it is healthy, when we are discussing the future of Europe, to see so many people demonstrating to urge Europe to fulfil its role as a world player.
Jeg mener, at vi bør hilse denne begivenhed velkommen, først og fremmest fordi det er sundt i en tid, hvor vi drøfter Europas fremtid, at se borgerne mobilisere sig i så stort antal for at sikre sig, at Europa går fuldt ind i sin rolle som international aktør.

The beer is being produced especially for the purpose of this gathering and its participants and is being produced in Zrenjanin.
Ølet produceres specielt med henblik på denne samling og dets deltagere og produceres i Zrenjanin.

There are surely blended signs with regards to this gathering, however when taking a gander at gatherings that will acknowledge US players this gathering has a generously lower volume of uncertain grievances than most.
Der er sikkert blandede tegn med hensyn til denne samling, dog når man tager en gander på sammenkomster, der vil anerkende Amerikanske spillere denne samling har et generøst lavere volumen uklare klager end de fleste.

The macro-I is thereby the same as a"king", or the very highest ruling factor in this gathering of living beings that constitutes his organism.
Makrojeget bliver derved det samme som en"konge" eller den allerhøjeste regerende faktor i denne samling levende væsener, som hans organisme udgør.

But if they do not, it may be, in this gathering darkness, that the Dúnedain fall at last, never to rise again.
Men hvis ikke kan det ske i dette tiltagende mørke at Dunadain folket endeligt falder for aldrig at rejse sig igen.

Unlike the old Tsay-ee-kah, the Executive Committee, in opening the session, did not recognise the Congress as official; the official Congress was called for December 13th; amid a hurricane of applause and angry cries, the speaker declared that this gathering was merely“Extraordinary Conference”- But the“Extraordinary Conference” soon showed its attitude toward the Executive Committee by electing as presiding officer Maria Spiridonova, leader of the Left Socialist Revolution aries.
I modsætning til det gamle TsIK anerkendte landsle delsen ved åbningen af samlingen ikke kongressen som officiel; den officielle kongres blev indkaldt til den 13. december; midt i en orkan af bifald og vrede råb erklæ rede taleren, at denne forsamling blot var en»ekstraor dinær konference«… Men den»ekstraordinære konfe rence« viste snart sin holdning til landsledelsen ved at vælge Maria Spiridonova, leder af de venstre-socialre volutionære.